OPERATION OF WIRELESS REMOTE CONTROLLER
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE SANS FIL
Buttons on remote controller
■ Boutons présents sur la télécommande
Note: This remote controller is the universal remote controller. Some function is not
Remarque : Cette télécommande est la télécommande universelle. Certaines fonctions ne sont pas
available for this unit.
disponibles pour cet appareil.
1
3
5
7
9
12
13
Introduction for icons on display screen
■ Présentation des icônes présentes sur l'écran d'affichage
Operation mode
Mode de fonctionnement
LED
TIMER ON
LIGHT
Auto mode
Mode Auto
Cool mode
Mode Cool
Mode Dry
Dry mode
Mode Fan
Fan mode
Mode Heat
Heat mode
Horloge
Clock
Sleep mode
Mode Sleep
Type d'affichage de la température
Temp. display type
:Set temp.
:Temp. de consigne
:Temp. ambiante extérieure
:Outdoor ambient temp.
1
2
3
4
5
6
2
7
4
8
6
9
8
10
10
11
11
12
14
13
14
:Temp. ambiante intérieure
:Indoor ambient temp.
- 6 -
- 6 -
ON/OFF button
Bouton ON/OFF
Bouton MODE
MODE button
Bouton -
- button
Bouton +
+ button
Bouton FAN
FAN button
Bouton
button
CLOCK button
Bouton CLOCK
Bouton LED
LED button
TIMER ON button
Bouton TIMER ON
TEMP button
Bouton TEMP
TIMER OFF button
Bouton TIMER OFF
TURBO button
Bouton TURBO
SLEEP button
Bouton SLEEP
LIGHT button
Bouton LIGHT
Réglage de la vitesse de ventilation
Set fan speed
Envoi de signal
Send signal
Température de consigne
Set temperature
Ceci est une télécommande polyvalente.
This is a general remote controller. Some
models have this function while some do
Certains modèles ont cette fonction, d'autres non.
not. Please refer to the actual models.
Veuillez vous fier au modèle dont vous disposez.
Mode Turbo
Turbo mode
Réglage heure
Set time
TIMER ON /
TIMER ON /
TIMER OFF
TIMER OFF
Sécurité enfant
Child lock
Lumière
Light
Oscillation verticale
Up & down swing