Glossaire - CGV Premio+ Mode D'emploi

12. Glossaire

AC
"Alternating Current" : abréviation pour courant alternatif.
BER
"Bit-Error-Rate" : Taux d'erreurs en bits. Qualité d'un signal de donnée démodulé reçu. Plus le taux est bas,
meilleur est le signal.
CATV
"Community Antenna Television" : Réception des programmes radio et TV par une antenne collective.
Conditional Access
Contrôle l'accès de l'utilisateur aux prestations et aux programmes qui sont cryptés pour des raisons commerciales
(CA)-System
ou de droits de propriété intellectuelle.
Connecteur Cinch
Connecteur coaxial pour brancher un téléviseur ou une installation stéréo.
DAB
"Digital Audio Broadcasting" : Nom de la radio numérique. Le système offre en outre des capacités de transmission
de données. La compression des données s'effectue par MPEG-2.
DC
"Direct Current" : abréviation pour courant continu
Débit binaire vidéo
Nombre de données transmises par seconde d'un signal vidéo numérisé.
Débit de données
Nombre de bits de données transmis par seconde. Le taux est exprimé en kbit/s ou Mbit/s. Plus le débit de
données est élevé, meilleur est le signal transmis.
Débit symbole
Le débit symbole indique la vitesse d'envoi des données. Le terminal doit se synchroniser sur cette vitesse. Le
débit symbole habituel est de 27.500.
DVB
"Digital Video Broadcasting" : Transmission des signaux vidéo et son sous forme numérisée. DVB-S correspond à
la transmission par satellite, DVB-T correspond à la transmission terrestre hertzienne et DVB-C correspond à la
transmission par câble.
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital est un procédé de transmission du son qui permet le son « surround » numérique sur une installation
home cinéma.
EPG
"Electronic Programm Guide" :
Guide électronique des programmes qui donne des informations détaillées pour aider l'utilisateur à choisir son
programme.
FEC - Forward
Technique qui réduit le taux d'erreur lors de la transmission de données. Des bits supplémentaires sont ajoutés au
Error Correction
flux de données transmises de sorte que les algorithmes correcteurs d'erreur peuvent être utilisés à la réception.
FTA
"Free-to-air services" : Chaînes en clair pouvant être reçues sans décodeur spécial.
HDTV
"High Definition Television" : Télévision Haute Définition (TVHD en français) pour normes analogiques. Son
développement est utilisé comme base pour le perfectionnement de la norme PAL en norme PAL plus.
HFC
"Hybrid Fibre Coax" : Nom d'une solution hybride pour les réseaux, c'est-à-dire que le réseau n'est pas en fibre de
verre en continu depuis l'émetteur jusqu'au terminal mais qu'à partir d'un certain endroit, il faut reprendre un câble
de cuivre coaxial déjà existant.
Loop Through
"Loop Through" : bouclage
Le signal qui arrive à l'entrée est repris pour être ensuite réparti de nouveau sur la prise de sortie.
MPEG-2
Norme internationale pour la transmission de signaux vidéo.
Mute
Touche de la télécommande pour couper le son.
OSD
"On Screen Display" : Affichage sur l'écran de différents menus pour les réglages et l'utilisation.
PID
"Packet Identifier" : Identificateur de paquet, numéro d'identification d'un flux de données reçues. Les PID servent
à ce qu'un émetteur puisse être reçu intégralement.
Programmateur
La fonction Sleep Timer vous permet de régler le terminal de manière à ce qu'il s'allume ou s'éteigne au bout d'un
(timer)
laps de temps préalablement réglé.
QAM
"Quadrature Amplitude Modulation" : Modulation d'amplitude en quadrature. Procédé de modulation numérique
avec quadrature de phase qui est utilisé pour les transmissions dans des réseaux câblés.
(Recall)
Revient au dernier programme réglé.
Fonction Swap
Récepteur ou
Appareil de réception qui convertit les signaux de l'antenne en signaux vidéo et audio.
Terminal
Réduction des
Compression des signaux d'images et de sons. Les informations redondantes sont éliminées.
données
SCART
Connecteur à 21 pôles pour brancher le téléviseur sur le terminal, appelé communément péritel.
Transpondeur
Canal de transmission des émetteurs.
VCR
"Video Cassette Recorder" : Magnétoscope
28