Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CGV E-timo 1T-2
Sommaire des Matières pour CGV E-timo 1T-2
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX AVANT DE DEMARRER ................. 4 ONSIGNES DE SECURITE ................4 ARACTERISTIQUES PRINCIPALES ..............5 CCESSOIRES ....................5 LA TELECOMMANDE ................6 CONNECTIQUE ET CONTROLES ............8 INSTALLATION ..................9 RANCHEMENTS ..................... 9 REMIERE MISE EN ROUTE ................10 UTILISATION QUOTIDIENNE ............. 11 HANGEMENT DE CHAINE ................ - Page 3 ) ......... 25 EMARRER UN IMESHIFT ONTROLE DU DIRECT ) ..........27 RRETER LE IMESHIFT ONTROLE DU DIRECT LIRE UN FICHIER MULTIMEDIA ............27 ISTE DES FORMATS SUPPORTES ..............27 ’ ANCER LA LECTURE D UN FICHIER MULTIMEDIA ..........27 ANCER UN DIAPORAMA PHOTO ..............
-
Page 4: Avant De Demarrer
1 Avant de démarrer 1.1 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel et plus particulièrement les consignes de sécurité ci- dessous avant de procéder à l’installation de votre adaptateur. Veuillez lire complètement ce manuel avant de démarrer l’installation. N’ouvrez jamais l’appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à... -
Page 5: Caracteristiques Principales
1.2 Caractéristiques principales Installation facile et rapide, facilité d’utilisation. Numérotation automatique des chaînes (LCN) selon l’ordre défini par le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA). Fonction AIDE (SOS) en cas de problème. Sous-titres et sélection du langage de la chaîne. ... -
Page 6: La Telecommande
2 La Télécommande 2.1.1 Mise en place des piles Ouvrez la trappe à piles et insérez deux piles 1,5V de type LR03 (AA). Prenez soin de les placer dans le bon sens comme indiqué par la sérigraphie. Fermez la trappe. Si vous changez les piles, changez les deux en même temps. - Page 7 2.1.3 Description des touches de la télécommande L’accès aux différentes fonctions et menus s’opère depuis la télécommande :...
-
Page 8: Connectique Et Controles
3 Connectique et contrôles Face avant ETIMO 1T-2: Port Capteur Voyant Bouton pour Bouton de mise 2.00 télécommande ON/OFF changer de chaîne en veille Face avant ETIMO STL-2: Port Capteur Voyant Bouton pour Bouton de mise 2.00 télécommande ON/OFF changer de chaîne en veille Face arrière : Entrée... -
Page 9: Installation
4 Installation 4.1 Branchements Entrée ANT IN : A connecter à votre antenne «râteau» de votre toit, à votre antenne d’intérieur ou à votre arrivée d’antenne si vous êtes câblé. Sortie ANT OUT : Branchement facultatif. A relier directement à votre TV si vous désirez regarder les chaînes TNT réceptionnées par votre TV alors que l’ETIMO est en veille. -
Page 10: Premiere Mise En Route
4.2 Première mise en route Lorsque vous branchez votre ETIMO pour la première fois, un écran semblable à celui représenté ci-contre s’affiche sur votre TV. Si ce n’est pas le cas alors: 1. Vérifiez les branchements. 2. Si la LED est rouge alors appuyez sur le bouton POWER de la face avant. -
Page 11: Utilisation Quotidienne
IMPORTANT : A ce jour aucune radio n’est diffusée sur le réseau hertzien TNT français, seul les réseaux câblés proposent des radios numériques. NOTE 1: si vous constatez que vous n’avez pas la totalité des chaînes de la TNT alors recommencez l’opération de recherche automatique des chaînes (touche (MENU) puis dans Recherche sélectionnez Recherche Automatique puis appuyez sur... -
Page 12: Liste Des Chaines
5.2 Liste des chaînes Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche de la télécommande pour accéder à la liste des chaînes : Utilisez les touches: pour passer de TV aux radios. pour sélectionner une chaîne. pour afficher la chaîne sélectionnée. -
Page 13: Selection De La Bande Son
à celui souhaitez. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes. -
Page 14: Creer Une Liste De Chaines Favorites
5.7 Créer une liste de Chaînes favorites L’ETIMO offre la possibilité de créer jusqu’à 7 listes différentes de chaînes favorites (Film, Info, Sport, Musique, Enfant, Documentaire et Science) pour vous permettre de créer des groupes de chaînes par thématique. Pour créer une liste de chaînes Favorites, rendez-vous dans le menu Gestion des chaînes/Edition des chaînes (entrez le mot de passe par défaut 000000 si nécessaire) puis effectuez les étapes suivantes : 1. -
Page 15: Sortir De La Liste De Chaines Favorites
5.9 Sortir de la liste de Chaînes Favorites Pour sortir d’une liste de chaînes Favorites, effectuez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur lorsque vous visualisez une chaîne pour afficher la liste des chaînes. 2. Sélectionnez une chaîne, appuyez sur pour afficher cette chaîne et sortir de la liste de favoris. -
Page 16: Teletexte
(BLEUE TXT) de la télécommande de l’ETIMO. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes. -
Page 17: Fonction Aide
5.12 Fonction AIDE Le passage au tout numérique entraine des modifications au niveau des fréquences des chaînes. En d’autres termes, certaines chaînes déménagent pour se retrouver ailleurs. En général vous êtes prévenu du déménagement par un bandeau d’informations affiché par la chaîne concernée. -
Page 18: Enregistrer Sur Un Peripherique Usb
6 Enregistrer sur un périphérique USB 6.1 Bien choisir son disque dur pour réussir ses enregistrements: Préférez un disque dur USB 2.0 avec une capacité de 160 à 500GB de marque (par exemple Seagate/Maxtor - Western Digital - LaCie - Storeva – AluSlim - Samsung), alimenté par USB. -
Page 19: Lancer Un Enregistrement Manuel
3. Appuyez sur pour lancer le formatage, répondez OUI au message ATTENTION et patientez. Le formatage est terminé lorsque le message Formatage terminé ! s’affiche. 4. Appuyez sur puis sur (EXIT) pour sortir du menu de formatage, votre disque est prêt pour l’enregistrement. -
Page 20: Modifier La Duree Dun Enregistrement
Taille max de l’enregistrement Durée maximale de l’enregistrement Débit des données Quantité de données lues Taille actuelle de l’enregistrement Le chronomètre d’enregistrement s’affichera aussi dès lors que vous changerez de chaîne mais dans ce cas, le numéro de la chaîne en cours d’enregistrement prendra place entre le point jaune clignotant et le chronomètre : Ici, cela signifie que la chaîne C001 est enregistrée depuis... -
Page 21: Regarder Une Autre Chaine Que Celle Qui Est Enregistree
6.6 Regarder une autre chaîne que celle qui est enregistrée Lorsqu’un enregistrement est en cours, il est possible de visualiser une autre chaîne diffusée sur le même multiplex (sur la même fréquence/canal) que la chaîne en cours d’enregistrement. Il n’est pas possible de visualiser toutes les chaînes de la TNT. Rendez- vous en §Annexe A page 42 pour savoir comment les chaînes sont organisées. -
Page 22: Reprise De La Lecture
Sélectionnez un des fichiers et appuyez sur pour prévisualiser le fichier sélectionné puis appuyez une nouvelle fois sur pour lancer la lecture plein écran (ou sur la touche (ROUGE) comme le montre les options). La barre d’options située en bas de la liste des enregistrements vous indique les touches à utiliser pour valider, déplacer la sélection, aller dans le dossier précédent, supprimer et renommer un enregistrement ou lancer la lecture plein écran. - Page 23 6.11.1 Programmer un Timer manuellement Lorsque vous visionnez une chaîne TNT, appuyez sur la touche (TIMER) pour afficher la liste des Timers puis sur la touche (ROUGE) pour ajouter et paramétrer votre Timer (voir les options disponibles listées en bas de la fenêtre de la liste des Timers). •...
-
Page 24: Supprimer Un Timer (Programmateur)
6.11.2 Programmer un Timer automatiquement via l’EPG Appuyez sur le touche (EPG) pour ouvrir le guide des programmes, sélectionnez le programme que vous souhaitez enregistrer (voir §5.10p15 pour savoir comment fonctionne le guide des programmes EPG) puis appuyez sur la touche (VERTE) afin de programmer un Timer de façon automatique. -
Page 25: Timeshift (Controle Du Direct) (Visualisation En Differe)
: Il est donc nécessaire qu’un disque USB soit connecté sur le port USB2.0 de votre ETIMO. NOTE : CGV déconseille l’utilisation de clé USB pour l’utilisation du Timeshift car il nécessite un support de stockage USB avec une bonne vitesse de lecture et d’écriture simultanés des données. - Page 26 Il est toutefois possible d’augmenter l’espace disque dédié au Timeshift et ainsi augmenter le temps de pause et ne rien perdre en cas de longue pause. Rendez-vous dans le menu USB/Infos USB formatage/Périphérique et augmentez le paramètre Taille Timeshift. Il n’est pas possible d’effectuer un enregistrement alors que vous êtes en Timeshift. INFORMATION : Pour bien comprendre le fonctionnement du Timeshift et bien l’utiliser, prenons un exemple concret : Par exemple, vous regardez un film et le téléphone sonne, vous appuyez alors une fois sur...
-
Page 27: Arreter Le Timeshift (Controle Du Direct )
avance rapide, en utilisant la touche (Avance rapide)(Bien pratique pour « sauter » les pubs par exemple…). Appuyez sur la touche (STOP) ou sur (SUIVANT) pour revenir au direct et supprimer le décalage, appuyez une nouvelle fois sur pour arrêter totalement le Timeshift. (STOP) 7.2 Arrêter le Timeshift (Contrôle du direct) Pour arrêter le Timeshift et revenir au direct (live), appuyez 1x sur la touche... -
Page 28: Lancer Un Diaporama Photo
3. Le menu de navigation USB fonctionne de la manière suivante : Type de fichier Chemin du fichier Dossier à afficher Sélectionné sélectionné Prévisualisation du fichier sélectionné Informations détaillées du fichier sélectionné Liste des dossiers disponibles Options disponibles sur le disque USB Sélectionnez un des dossiers et appuyez sur pour entrer dans le dossier sélectionné. -
Page 29: Arametrer Laffichage Des Sous Titres Dun Film Multimedia
8.3.1 Paramétrer le diaporama photo Rendez-vous dans le menu USB/Réglages photos et modifiez la durée d’affichage des photos, le type de transition et le format de l’image. 8.4 Paramétrer l’affichage des sous-titres d’un film multimédia Rendez-vous dans le menu USB/Réglages films pour modifier l’affichage des sous-titres lors de la lecture de film multimédia. -
Page 30: Mode De Demarrage Et Gestion De L'energie
10 Mode de démarrage et gestion de l’energie 10.1 Choisir le mode de démarrage Par défaut, la gestion d’énergie de l’ETIMO le fait retourner, lors de la mise sous tension, dans « l’état précédent » la coupure de courant c’est-à-dire, si votre ETIMO est en veille lorsque que vous débranchez sa prise de courant alors il retournera en veille dès lors que vous le rebranchez (après environ 1 minute car l’ETIMO récupère l’heure est la date avant de retourner en veille, afin d’assurer le bon déroulement d’éventuel Timer). -
Page 31: Description Des Menus
11 Description des menus 11.1 Menu principal Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche (MENU) de la télécommande pour accéder au menu principal. Toutes les fonctions de votre récepteur peuvent être réglées grâce au menu principal qui comporte 7 menus: Gestion des chaînes: Pour gérer la numérotation, le verrouillage, le tri, la suppression des chaînes, les favoris et accéder au guide électronique des programmes EPG des chaînes de la TNT (voir §11.2p32). -
Page 32: Menu Gestion Des Chaines
La navigation dans le menu principal et dans les sous-menus s’effectue en utilisant les touches (EXIT) situées au centre de la télécommande : Utilisez les touches pour vous déplacer d’un menu à l’autre. Utilisez les touches pour descendre dans le menu désiré. ... -
Page 33: Menu Reglages Video
11.2.3 Menu Tri des chaînes Ce menu permet de choisir la méthode de classement automatique des chaînes. Nous vous conseillons de conserver le mode Par LCN qui correspond à la numérotation officielle définie par le CSA (Conseil supérieur de l’audiovisuel). 11.2.4 Menu Classement automatique LCN Permet d’activer ou désactiver la numérotation automatique des chaînes selon l’ordre définie par le CSA (Conseil supérieur de l’audiovisuel). -
Page 34: Menu Recherche
11.3.2 Menu Résolution HDMI Ce menu permet de définir la résolution vidéo HDMI de votre ETIMO. Il est conseillé de laisser cette valeur sur 1080i pour un affichage optimal. 11.3.3 Menu Standard vidéo Ce menu permet de définir le standard vidéo de la sortie péritel de votre ETIMO. Il est conseillé... - Page 35 Activez l’Alimentation antenne seulement si vous utilisez une antenne d’intérieur ou tout autre appareil capable d’être alimenté par le câble d’antenne. Si vous utilisez une antenne d’intérieur CGV alors vous pouvez débrancher l’alimentation fournie avec l’antenne et activer l’alimentation antenne de l’ETIMO.
-
Page 36: Menu Heure
11.5 Menu Heure Ce menu permet de choisir la méthode de réglage de l’heure, la mise en veille automatique, automatiser la mise en route/l’arrêt de l’ETIMO et choisir l’état de l’ETIMO après une coupure de courant : Décalage Horaire : Pour sélectionner manuellement le fuseau horaire. Région du pays : Indique la ville correspondant au fuseau horaire sélectionné. -
Page 37: Menu Usb
Informations du terminal : Pour afficher la version logicielle et matérielle de votre ETIMO (voir §15p41). Mise à jour logiciel : Pour mettre à jour le logiciel de votre ETIMO par le port USB et profiter des dernières améliorations de fonctionnement (voir §15p41). 11.8 Menu USB Ce menu permet d’accéder au disque USB, créer un Timer, paramétrer le diaporama, modifier l’affichage des sous-titres, formater le disque USB et modifier... -
Page 38: En Cas De Probleme
12 En cas de problème 12.1 Réinitialiser les paramètres (remise à zéro) La réinitialisation des paramètres permet, dans de très nombreux cas, de résoudre des problèmes de fonctionnement. Pour effectuer une réinitialisation des paramètres, rendez- vous dans le menu Système, sélectionnez Initialiser le terminal ? et appuyez sur Entrez le mot de passe 000000 si vous ne l’avez jamais changé... -
Page 39: Problemes Et Solutions
12.2 Problèmes et solutions Problème Solution Dirigez la télécommande bien en direction de votre ETIMO et appuyez au moins 4 fois sur la touche EXIT, en attendant au moins 1 seconde entre Votre TV indique ‘Mode non chaque appui ; puis appuyez sur la touche HDMI RES, en attendant au pris en charge’... -
Page 40: Caracteristiques Techniques
13 Caractéristiques Techniques Réception: Alimentation : MPEG / DVB (Numérique) 220-240 V ~ 50/60Hz Flux : ISO/IEC 13818 Consommation : Système : ISO/IEC 13818-1 Mode actif : 6W Vidéo : ISO/IEC 13818-2 Mode veille : <0,5W ... -
Page 41: Sav Et Fabricant
à propos de votre ETIMO. 16 Garantie La garantie, offerte par la société CGV, pour votre appareil et ses accessoires se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toutes la durée... -
Page 42: Conformite
17 Conformité MARQUAGE POUR L’EUROPE Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes de sécurité EMC (2014/30/UE), EN 60065 et LVD (2006/95/EC). Déchets d’équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme à... -
Page 43: Annexe B. 4:3 Et 16:9: Explications
Annexe B. 4:3 et 16:9: Explications Le tableau ci-dessous explique, comment les images sont affichées selon le format de votre TV (4:3, 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3, 16:9) et du traitement appliqué sur les images TNT par l’adaptateur TNT, selon votre choix du réglage "Format d’écran". -
Page 44: Annexe C. Explications Generales
MPEG4 (comme cet ETIMO ou tout autre récepteur TNT commercialisé par CGV) et le connecter sur votre TV. Par défaut l’écran et les hauts parleurs diffusent le signal reçu par le tuner du TV. Les prises péritels et HDMI qui se trouvent sur votre TV permettent à un appareil externe d’envoyer ses signaux audio et vidéo vers l’écran et les haut-parleurs. -
Page 45: Annexe C.2. Fonctionnement Dun Magnetoscope /Dvd-R
Annexe C.2. Fonctionnement d’un magnétoscope/DVD-R La sortie antenne de votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R) permet de brancher en cascade l’entrée antenne de votre téléviseur. Vous pouvez choisir manuellement la chaîne que vous souhaitez enregistrer, mais également choisir d’enregistrer l’appareil branché sur la PERITEL 1ou la PERITEL 2.