Informations consultables à l’aide de la touche INFO............... 18 8.4. Réglages à partir du menu principal ....................21 Annexe : Liste des émetteurs TNT et fréquences ..........24 Guide de dépannage....................26 Caractéristiques techniques :................27 Glossaire .........................28 Contacter CGV ......................29 Garantie ........................29 Déclaration de conformité..................30...
1. Introduction 1.1. Présentation Le terminal numérique terrestre PREMIO+, est destiné à la réception des programmes numériques terrestres non cryptés. Il vous permet de recevoir les programmes de Télévision Numérique Terrestre (TNT) et les stations radio, diffusés dans votre région. Les techniques de pointe mises en œuvre vous garantissent une qualité...
2.2. Précautions particulières Mise en place de PREMIO+ • Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale pour éviter tout risque de détérioration. • Ne posez pas d’appareils lourds, comme un téléviseur, sur le terminal car cela pourrait l’endommager. • N’exposez pas l’appareil à...
4.2. Vue arrière 1 Bouton ON/OFF : Interrupteur marche/arrêt total du PREMIO+ 2 ANT INPUT : Entrée antenne du tuner numérique 3 LOOP OUT : Sortie “passage” du tuner de PREMIO+. Sur cette sortie, tous les signaux présents sur l’entrée (ANT INPUT) sont recopiés (y compris les signaux analogiques, ce qui permet d’y connecter la TV).
4.3. Télécommande Marche/Veille Fait passer le terminal du mode veille en mode marche et inversement Touches Sélection directe des programmes ou saisie de numériques (0~9) données INFO Affiche les informations relatives au programme sélectionné (si disponibles) Affichage le Télétexte du programme sélectionné si celui-ci diffuse du Télétexte Passage en programmes TV Radio...
5. Utilisation de la télécommande 5.1. Piles - Mise en place des piles Ouvrez le compartiment à piles à l’arrière de la télécommande. Mettez deux piles « AAA » (1,5 V) en place en respectant la polarité indiquée (+/-). Refermez le compartiment. - Changement des piles Il faut changer les piles quand la portée de la télécommande diminue ou que le terminal ne réagit plus à...
prises péritels. Elles portent le nom de : AV, AUX, EXT selon la marque du TV. Elles se sélectionnent avec la télécommande du TV par la touche "0", ou par la touche "AV", ou encore par la touche qui comporte une flèche qui rentre dans un carré...
Votre PREMIO+ devient en quelque sorte un tuner externe. Ceci est valable en enregistrement direct ou en enregistrement différé (programmation d’un enregistrement la nuit ou pendant vos vacances par exemple). Pour faire un enregistrement différé, il est nécessaire de programmer à la fois votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R) ET le PREMIO+.
7.3. Connexion à un magnétoscope, à CANAL+ et au TV 7.4. Connexion au décodeur CANAL+ et au TV (Péritels) 7.5. Connexion à une chaîne hi-fi/Home cinéma et à un TV...
7.6. Connexion à une antenne mixte TNT/Analogique et utilisation du modulateur 7.7. Connexion à une antenne TNT et utilisation du modulateur Il est alors possible de voir les programmes TNT sur le TV, en réglant ce dernier sur le canal du modulateur. 7.8.
8. Configurations du PREMIO + 8.1. Avant la configuration ATTENTION : Lors de la première mise en route du terminal, la fonction ‘installation automatique’ s’exécutera. Un message apparaîtra sur votre écran TV (voir ci- contre). Veuillez SVP attendre que le processus soit terminé...
8.2. Menu installation L’installation réussie du terminal intègre la phase de paramétrage. Une fois le paramétrage terminé, l’appareil est prêt à fonctionner pour vous permettre de regarder la TV ou d’écouter la radio. Pendant les réglages de base, de brèves explications apparaissent en bas de l’écran. - allumez le téléviseur et le terminal, - appuyez sur la touche «...
Page 15
Méthode d’affichage : Méthode d’affichage : Méthode d’affichage : Méthode d’affichage : AUCUN LETTER BOX PAN & SCAN COMBINE Image TNT, reçue par Type de PREMIO+ : 4:3 TV : Standard (4:3) Image TNT, reçue par PREMIO+: 16:9 Image TNT, reçue par Type de PREMIO+ : 4:3...
Page 16
analogique sur votre télévision. Attention : Lorsque ‘VCR/DEC’ est en position ‘CANAL+’, il n’est plus possible d’enregistrer un programme TNT. Remarque : Lorsque le PREMIO+ est en mode veille, la compatibilité CANAL+ est automatiquement réalisée, quelle que soit la position de ce réglage ‘VCR/DEC’. Il est donc fortement recommandé de laisser le réglage ‘VCR/DEC’...
Page 17
- Réglage du verrouillage / contrôle parental / code PIN Dans SETUP, à l’option « Réglage code PIN » une pression sur la touche OK affichera la fenêtre suivante à l’écran. Procédez aux réglages en sélectionnant l’option «Menu verrouillage». Quand s’affiche «Changer mot de passe », vous pouvez décider de changer le code PIN (code d’identification personnelle).
- Retour à la configuration usine Dans le menu SETUP, à l’option « Retour usine», appuyez sur la touche OK. Appuyez sur « Oui » ou « Non » pour confirmer votre choix ou pour conserver les réglages actuels. Refusez le « Retour usine» si vous voulez conserver votre liste de programmes en utilisant la touche EXIT.
Page 19
- Liste des chaînes de télévision et des stations de radio Pendant que vous regardez une émission, vous pouvez consulter la liste des programmes de télévision en appuyant sur la touche TV/Radio de la face avant du PREMIO+ ou en utilisant les touches TV et/ou Radio de la télécommande.
Page 20
Favoris TV Liste des favoris (TV ou Radio) La touche FAV vous permet d’afficher la liste des canaux favoris (télévision ou radio) pendant que vous regardez la télévision ou écoutez la radio. Si la liste est vide, elle ne s’affiche pas. Pour sélectionner vos Favoris, se référer au chapitre 8.4 §...
8.4. Réglages à partir du menu principal Appuyez sur la touche « Menu » pour accéder aux différentes rubriques : - Déplacez-vous dans la liste avec les touches ▲▼. - Modifiez la sélection avec les touches ◄ ►. - Sélectionnez et confirmez votre choix en appuyant sur la touche OK.
Page 22
- Langue Dans MENU, à l’option «Langue », une pression sur la touche OK permet l’accès aux réglages suivants : - Déplacez-vous dans la liste avec les touches ▲ ▼. - Modifiez la sélection avec les touches ◄ ►. - Sélectionnez et confirmez votre choix en appuyant sur la touche OK.
Page 23
- Sélection favoris Sélectionnez le programme à l’aide des touches ▲ ▼, ◄ ► et la touche OK. Pour trier la liste des programmes favoris, se référer au chapitre 8.4 § « Edition favoris ». - Verrouiller un programme A l’aide des touches ▲ ▼, ◄ ► et la touche OK, ajoutez le programme à verrouiller, dans la rubrique verrouillage programme.
10. Guide de dépannage Si vous deviez rencontrer des problèmes en utilisant l’appareil, ceux-ci peuvent avoir des origines diverses. Aidez-vous des consignes ci-dessous pour les identifier et les solutionner. Problème Origine possible Solution L’afficheur (LED) ne Pas de tension secteur. Bouton ON/OFF Connectez le cordon d’alimentation à...
12. Glossaire “Alternating Current“ : abréviation pour courant alternatif. “Bit-Error-Rate“ : Taux d’erreurs en bits. Qualité d’un signal de donnée démodulé reçu. Plus le taux est bas, meilleur est le signal. CATV “Community Antenna Television“ : Réception des programmes radio et TV par une antenne collective. Conditional Access Contrôle l’accès de l’utilisateur aux prestations et aux programmes qui sont cryptés pour des raisons commerciales (CA)-System...
(1,34€ / appel puis 0,34€ / minute) Fax : 03 88 26 13 94 Email : info@cgv.fr Site Internet : www.cgv.fr 14. Garantie La garantie offerte par la société CGV sur les terminaux numériques se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat.