INDEX Avant de démarrer ............... 4 Consignes de sécurité ..............4 Caractéristiques principales ............. 5 Accessoires ..................6 La Télécommande ............... 6 Connectiques et contrôles ............. 8 Installation.................. 9 Branchements ................9 Première mise en route ..............10 Utilisation quotidienne ..............12 Changement de chaîne et bandeau d’information......
Page 3
15.1 Réinitialiser les paramètres (remise à zéro) ........36 15.2 Problèmes et solutions ..............37 Caractéristiques Techniques ............38 SAV et fabricant................. 39 Améliorer votre PREMIO EASYONE HD2 ........39 Garantie .................. 39 Conformité ................40 Annexe A. Les chaînes FTA des satellites et leurs canaux /fréquences ..40 Annexe B.
1 Avant de démarrer Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel et plus particulièrement les consignes de sécurité ci- dessous avant de procéder à l’installation de votre adaptateur. Veuillez lire complètement ce manuel avant de démarrer l’installation. N’ouvrez jamais l’appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à...
OGG, WAV, FLAC et photos : JPEG, GIF et PNG. Timeshift (Contrôle du direct) : Mise en pause du programme live pour ne rien manquer (nécessite un disque USB connecté sur le PREMIO EASYONE HD2). Contrôle parental : verrouiller une chaîne ou une émission.
Si le capteur du PREMIO EASYONE HD2 est dirigé en direction d’une source de lumière trop importante, la qualité du signal sera mauvaise si ce n’est inexistante.
Page 7
2.1.3 Description des touches de la télécommande...
: sélection/affichage de la chaîne précédente. Déplacement vers le bas dans les menus. 4. Voyant Power: de couleur rouge lorsque le PREMIO EASYONE HD2 est sous tension. 5. Voyant Signal: s’allume en vert lorsque le PREMIO EASYONE HD2 reçoit le signal satellite, éteint lorsqu’il ne capte pas le signal.
Sortie S/PDIF: Branchement facultatif. A connecter sur votre Ampli Home Cinéma si vous désirez profiter du son Dolby Digital 5.1. REMARQUE : Ne raccordez pas le PREMIO EASYONE HD2 au secteur avant d’avoir raccordé tous vos équipements selon le schéma ci-dessus.
Première mise en route Lorsque vous branchez votre PREMIO EASYONE HD2 pour la première fois, un écran semblable à celui représenté ci-contre s’affiche sur votre TV. Si ce n’est pas le cas alors: 1. Vérifiez les branchements. 2. Si la LED est rouge alors appuyez sur le bouton POWER de la face avant.
Page 11
Si vous n’activez pas la recherche réseau alors la recherche automatique scannera la totalité des transpondeurs préenregistrés dans votre PREMIO EASYONE HD2. Si vous activez la recherche réseau alors il est possible que la recherche de certains transpondeurs préenregistrés permette de trouver ou sauter d’autres transpondeurs en fonction des...
CGV conseil de ne pas activer la recherche réseau. A la fin de la recherche, votre PREMIO EASYONE HD2 retourne sur le menu Réglage antenne, appuyez sur EXIT pour sortir et afficher une chaîne.
Ce pictogramme passe en couleur lorsque la chaîne sélectionnée est une chaîne cryptée (qui ne peut pas être affichée). Ce pictogramme passe en couleur lorsque la chaîne sélectionnée propose du Télétexte (Voir §5.13p18). Ce pictogramme passe en couleur lorsque la chaîne sélectionnée propose l’EPG (Programme en cours, suivant et le guide des programmes) (Voir §5.12p17).
à celui souhaitez. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne ; CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.
à celui souhaité. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne ; CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes Désactiver tous les sous-titres...
NOTE : Pour enlever une chaîne d’une liste de favoris, sélectionnez cette chaîne depuis le menu Liste TVs favorites, sélectionnez la liste correspondant au symbole affiché en face du nom de la chaîne et appuyez sur . Appuyez sur (EXIT) pour sortir et afficher une chaîne.
5.12 Guide électronique des programmes (EPG) Appuyez sur la touche (EPG) de la télécommande pour accéder au guide électronique des programmes. Ce dernier vous permet de visualiser des informations détaillées concernant les programmes diffusés par les chaînes TNT, sur une durée pouvant aller jusqu’à...
PREMIO EASYONE HD2. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.
ATTENTION : Les premiers disques durs USB 3 peuvent présenter des incompatibilités avec le PREMIO EASYONE HD2. Dans ce cas l’utilisation d’un adaptateur USB 3/USB 2 ou d’un câble USB 2 est conseillé. Effectuez le formatage des disques durs USB 3 à l’aide d’un ordinateur et du logiciel gratuit MiniTool Partition Wizard.
(REC) de la télécommande. Si votre disque USB est correctement formaté pour fonctionner avec le PREMIO EASYONE HD2 (cf. §6.3p20), l’enregistrement démarre pour une durée de 2 minutes (voir §6.5p22 pour savoir comment modifier la durée d’enregistrement par défaut). Appuyez une nouvelle fois sur (REC) pour changer la durée d’enregistrement (la durée...
Page 21
A la fin de l’enregistrement, le PREMIO EASYONE HD2 vous demande si vous souhaitez le mettre en veille ou le laisser allumer. Si vous ne répondez pas alors il passera automatiquement en veille après quelques secondes.
IMPORTANT : l’enregistrement par timer d’une chaîne verrouillée par l’accord parental et verrouillée manuellement ne fonctionne pas. Les enregistrements d’un programme protégé par accord parental ne sont pas verrouillés lors du playback. Modifier la durée d’un enregistrement Pour modifier la durée d’un enregistrement en cours (issu d’un enregistrement manuel ou d’un programmateur), placez-vous sur la chaîne en cours d’enregistrement (un point rouge est affiché...
Lecture d’un enregistrement Pour lire un enregistrement, appuyez sur la touche (STOP/USB) pour afficher le contenu du disque USB. ATTENTION, il n’est pas possible d’afficher le contenu du disque USB lorsqu’un enregistrement ou un timeshift est en cours. Chemin du fichier Type de fichier à...
Note : La fonction GOTO fonctionne aussi avec les fichiers vidéo multimédia. 6.13 Programmer un enregistrement (TIMER) Le PREMIO EASYONE HD2 est équipé d’une fonction Timer qui permet de déclencher des enregistrements automatiquement. Il existe deux méthodes pour programmer un timer : -Programmer un Timer manuellement (voir §6.13.1p25) -Programmer un Timer automatiquement via le guide des programmes EPG (Voir §6.13.2p26)
Page 25
Le paramètre Enregistrer est à laisser sur OUI si vous souhaitez enregistrer le programme sur le disque USB connecté sur le PREMIO EASYONE HD2. Ce paramètre doit être sur NON si vous souhaitez effectuer l’enregistrement avec votre magnétoscope ou autre graveur DVD connecté...
Le paramètre Enregistrer est à laisser sur OUI si vous souhaitez enregistrer le programme sur le disque USB connecté sur le PREMIO EASYONE HD2. Ce paramètre doit être sur NON si vous souhaitez effectuer l’enregistrement avec votre magnétoscope ou autre graveur DVD connecté...
: Il est donc nécessaire qu’un disque USB soit connecté sur le port USB2.0 de votre PREMIO EASYONE HD2. Note : CGV déconseille l’utilisation de clé USB pour l’utilisation du Timeshift car il nécessite un support de stockage USB avec une bonne vitesse de lecture et d’écriture simultanés des données.
Page 28
pause « saute » comme il n’y a plus de place pour stocker l’enregistrement temporaire. Rendez-vous dans le menu USB/Réglage PVR pour sélectionnez une taille de buffer de timeshift. ATTENTION, il n’est pas possible d’effectuer un enregistrement alors que vous êtes en Timeshift.
8 Lire un fichier MULTIMEDIA Liste des formats supportés Le PREMIO EASYONE HD2 supporte les fichiers vidéo du type : MKV, AVI, MP4, MPG 1- 2-4, VOB (gestion des pistes audio), TS (.ts), des fichiers musicaux du type : MP3, OGG, WAV, FLAC et photos : JPEG, GIF et PNG.
3. Sélectionnez l’un des fichiers et appuyez sur pour lancer la lecture. La barre d’options située en bas du menu USB vous indique les touches à utiliser pour accéder aux différentes options disponibles (supprimer et renommer un fichier, lecture en boucle, etc.).
10.1 Désactiver la mise en veille automatique Le PREMIO EASYONE HD2 dispose d’un mode de gestion de l’énergie permettant de le faire passer automatiquement en veille après une durée d’inactivité. Par défaut ce mode est activé et le PREMIO passe en veille au bout de 3h d’inactivité.
Si ce n’est pas le cas alors l’appareil retourne dans la précédente résolution. Note : CGV conseille de sélectionner la résolution 1080i 50Hz car les chaînes HD sont transmises en 1080i 50Hz. Avec cette résolution, il n’y a pas de traitement d’image supplémentaire, donc pas de dégradation.
Page 33
Installation: Pour lancer une recherche automatique ou manuelle des chaînes, paramétrer les réglages USALS et faire une réinitialisation (voir §14.2p34). Editer chaîne: Pour gérer les chaînes, le verrouillage, le tri, la suppression des chaînes, les favoris (voir §14.3p34). Paramètres: Pour paramétrer la langue et les sous-titres, l’affichage, le contrôle parental, la sortie audio numérique, modifier le mot de passe (voir §14.4p35).
14.4 Menu Paramètres Ce menu permet de paramétrer la langue et les sous-titres, l’affichage, le contrôle parental, la sortie audio numérique et de modifier le mot de passe : Réglage du système: Pour choisir la langue par défaut des chaînes, des menus, des sous- titres, de l’EPG (guide des programmes), le type de signal de la sortie COAXIAL (audio numérique) et régler la luminosité...
(EXIT) pour annuler et ne pas faire la remise à zéro. Note : la réinitialisation complète (remise à zéro) n’efface pas vos enregistrements, elle ne supprime que les réglages du PREMIO EASYONE HD2 (liste de chaînes, favoris, Timers et paramètres).
Problème Solution Votre TV indique ‘Mode non Branchez le PREMIO EASYONE HD2 sur votre TV à l’aide d’un câble péritel, pris en charge’ puis lorsque vous avez l’image, changez la résolution (voir §11.1p32). Vérifiez que vous dirigez bien la télécommande en direction du PREMIO EASYONE HD2 lorsque vous l'utilisez.
18 Améliorer votre PREMIO EASYONE HD2 Pour profiter des dernières améliorations de fonctionnement de votre PREMIO EASYONE HD2, CGV vous invite à télécharger la notice et le logiciel les plus récents en vous rendant sur le site internet de CGV (www.cgv.fr...
20 Conformité MARQUAGE POUR L’EUROPE Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes de sécurité EMC (2014/30/UE), EN 60065 et LVD (2006/95/EC). Déchets d’équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme à...
Annexe B. 4:3 et 16:9: Explications Le tableau ci-dessous explique, comment les images sont affichées selon le format de votre TV (4:3, 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3, 16:9) et du traitement appliqué sur les images TNT par l’adaptateur TNT, selon votre choix du réglage "Format d’écran".