INDEX AVANT DE DÉMARRER ...................4 ONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................4 ARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ................5 CCESSOIRES ......................5 ÉLÉCOMMANDE ....................6 1.4.1 Mise en place des piles ................6 1.4.2 Angle et distance de fonctionnement ............6 1.4.3 Description des touches de la télécommande ..........7 CONNECTIQUE ET CONTRÔLES .................9 INSTALLATION ......................
Page 3
USB\ Information sur le stockage ............. 33 EN CAS DE PROBLÈME ..................34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............35 SAV ET FABRICANT....................36 AMÉLIORER VOTRE ETIMO STL ................ 36 GARANTIE ......................36 ANNEXE A. LISTE ÉMETTEURS TNT ET CANAUX /FRÉQUENCES ......36 ANNEXE B.
1 Avant de démarrer 1.1 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel et plus particulièrement les consignes de sécurité ci-dessous avant de procéder à l’installation de votre adaptateur. Veuillez lire complètement ce manuel avant de démarrer l’installation. N’ouvrez jamais l’appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à...
1.2 Caractéristiques principales Adaptateur TNT HD simple tuner, pour recevoir les programmes gratuits diffusés sur le réseau de Télévision Numérique Terrestre Français en Haute définition. Fréquence d’entrée: 47~860 MHz avec sortie antenne. Installation facile et rapide, facilité d’utilisation. ...
Si le capteur de l’ETIMO STL est dirigé en direction d’une source de lumière trop importante, la qualité du signal sera mauvaise si ce n’est inexistant.
1.4.3 Description des touches de la télécommande L’accès aux différentes fonctions et menus s’opère depuis la télécommande :...
Page 8
POWER : mise en marche ou en veille de l’adaptateur. MUTE : coupure ou rétablissement du son. [0 à 9] Pavé numérique: Pour choisir une chaîne TNT directement ou entrer les … paramètres dans les menus. Permet d’ouvrir le menu de résolution de problème. HDMI Permet de modifier la résolution HDMI (voir §6.4.2p24).
« TV » est à utiliser si votre TV n’est pas équipé de prise HDMI ou pour relier un enregistreur externe. REMARQUE : Ne raccordez pas l’ETIMO STL au secteur avant d’avoir raccordé tous vos équipements selon le schéma ci-dessus.
3.2 Première mise en route Lorsque vous branchez votre ETIMO STL pour la première fois, un écran semblable à celui représenté ci-contre s’affiche sur votre TV. Procédez comme suit : Vérifiez tous vos branchements en vous aidant des schémas de branchement présentés au paragraphe 3.1.
4 Utilisation quotidienne 4.1 Sélection des chaînes Pour afficher la chaîne TNT que vous désirez regarder, utilisez les touches CH▲/CH▼ de la télécommande (affichage de la chaîne suivante/précédente) ou encore tapez directement le numéro de la chaîne en vous servant du pavé numérique de la télécommande.
à celui souhaitez. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.
à celui souhaitez. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.
4.8 Guide électronique des programmes (EPG) En appuyant sur la touche EPG de la télécommande, vous accédez au guide électronique des programmes. Ce dernier vous permettra de visualiser des informations détaillées concernant les programmes diffusés par les chaînes TNT, sur une durée pouvant aller jusqu’à...
ATTENTION, certaines chaînes montrent que le Télétexte est disponible alors que lorsque vous appuyez sur la touche « TXT » de la télécommande de l’ETIMO STL, vous ne constatez aucun changement, ou qu’un écran noir s’affiche. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le...
Lorsque vous branchez un disque dur ou une clé USB, une fenêtre s’affiche après 10 secondes pour indiquer que l’ETIMO STL à bien détecté votre disque dur ou votre clé USB. Si ce message ne s’affiche pas, il semble que votre disque dur ne soit pas allumé : vérifiez que votre disque dur et correctement branché...
Page 18
- Changer les paramètres du diaporama - Ajouter des fichiers à la liste de lecture - Changer le mode de répétition - Trier les fichiers. NOTE : seuls les formats de fichier suivants sont supportés : - Fichiers vidéo : MKV, AVI, MP4, MPG 1-2-4, VOB (gestion des pistes audio), TS (.ts). - Fichiers musicaux : MP3, OGG.
Installation: Permet notamment de faire des recherches de chaînes. Réglages système: Ce menu permet de gérer les paramètres internes de l’ETIMO STL et le contrôle parental. Outils: Ce menu permet d’effectuer un retour aux réglages usine ou de faire les mises à jour.
C’est à partir de ce sous-menu que vous allez pouvoir effectuer diverses opérations sur les chaînes de votre ETIMO STL. Utilisez les touches : ►/◄ pour afficher une liste de favoris (si elle existe). ▲/▼ pour sélectionner ou déplacer une chaîne dans la liste.
Menu accessible depuis le menu principal, donne accès à 3 sous-menus qui vous permettront d’installer les chaînes de votre ETIMO STL : Recherche Canal: permet de lancer une recherche manuelle des chaînes. Recherche Automatique: permet de lancer une recherche automatique des chaînes.
6.3.1 Installation\ Recherche Canal : Le menu «Installation» permet de lancer une recherche manuelle des chaînes. Pour ce faire, sélectionnez ‘Recherche Canal’ et appuyez sur la touche OK: le menu semblable à celui représenté ci-contre, s’ouvre. Pour effectuer une recherche manuelle de chaîne, procédez comme suit : ...
Réglage de l’heure : permet de choisir un fonctionnement automatique ou manuel de l’heure interne. Réglage Timer : Pour programmer l’allumage et/ou l’extinction de votre ETIMO STL. Contrôle parental : permet de restreindre l’accès aux programmes violents suivant l’âge ou de changer le code PIN.
Résolution Vidéo : permet de définir la résolution vidéo de votre ETIMO STL. Il est conseillé de laisser cette valeur à 1080i pour un affichage optimal. Format de l’écran : choisissez ici votre type d’écran : 4:3 (écran carré) ou 16:9 (écran rectangulaire).
Saturation, teinte et netteté. 6.4.4 Réglages Système\ Réglage de l’heure Ce sous menu permet de régler la date et l’heure de l’ETIMO STL. «Pays» : Cette option permet, de définir dans quel pays est installé votre ETIMO STL. Cette option permet d’ajuster automatiquement le décalage GMT.
la chaîne précédemment sélectionnée juste au-dessus. Date (JJ/MM/AAAA): sélectionnez la date de début de l’évènement en utilisant les touches◄/► et le pavé numérique. Heure de départ : sélectionnez l’heure de début de l’évènement en utilisant les touches◄/► et le pavé numérique. ...
Buzzer : Sélectionnez « Oui » pour utiliser le buzzer pour effectuer le réglage d’une antenne. Un sifflement est émis lorsque l’antenne est bien orientée. Mise en veille auto : l’ETIMO STL passera automatiquement en veille après un lapse de temps déterminé par ce réglage. Un message s’affichera pour vous informer que l’appareil n’a pas été...
Configuration d’usine : permet de réinitialiser votre ETIMO STL. Mise à jour logiciel par ant. : Ce menu permet de mettre à jour votre ETIMO STL par le signal d’antenne et ainsi profiter des dernières améliorations. Mise à jour par USB: Ce menu permet de mettre à jour votre ETIMO STL par le port USB et ainsi profiter des dernières améliorations.
Ce menu vous permettra de jouer à Othello ou au Sudoku sur votre TV. 6.7 Menu USB Ce menu vous permet de gérer votre périphérique USB (clé ou disque dur) connecté à votre ETIMO STL. Multimédia : ce sous menu permet d’accéder et de gérer le contenu multimédia du périphérique USB.
Page 30
USB\ Multimédia\ Musique 6.7.1.1 Grâce à votre ETIMO STL, vous pourrez écouter des fichiers musicaux sur votre écran de TV et/ou sur votre Home cinéma. Les formats compatibles sont les suivants : .MP3 et OGG. Connectez un support de stockage USB contenant des fichiers musicaux compatibles puis rendez-vous dans le sous menu «...
Page 31
USB\ Multimédia \ Photo 6.7.1.2 Grâce à votre Etimo STL, vous pourrez visualiser sur votre écran de TV des photos stockés sur une clé ou un Disque Dur USB. Les formats compatibles sont les suivants : .JPG et .BMP .
Page 32
USB\ Multimédia \ Vidéo 6.7.1.3 Grâce à votre Etimo STL, vous pourrez visualiser sur votre écran de TV des fichiers vidéo stockés sur une clé ou un Disque Dur USB. Les formats compatibles sont les suivants : MKV, AVI (DivX, XviD), MP4, MPG 1-2-4, VOB (gestion des pistes audio), TS (.ts).
éteindre l’ETIMO 1T), cela endommagerait votre disque dur. 4. Lorsque la fenêtre « Formatage… » s’efface, le disque dur est nettoyé et compatible avec l’ETIMO STL NOTE : Le format FAT est très universel, il est entièrement compatible avec tous les ordinateurs (MAC, WINDOWS, LINUX) mais il ne supporte pas les gros fichiers supérieur...
TNT par une antenne hertzienne. La réception des chaînes TNT Le signal TNT fourni à votre Etimo STL par votre antenne n'est pas assez est mauvaise: Les images se puissant; vérifiez que votre antenne est correctement orientée vers figent, des effets de mosaïque...
Notre forum est à votre disposition, n’hésitez pas à nous faire part de vos questions, commentaires ou autres suggestions à propos de votre ETIMO STL. 11 Garantie La durée de garantie de votre ETIMO STL, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat. Annexe A.
Annexe B. 4:3 et 16:9: Explications Le tableau ci-dessous explique, comment les images sont affichées selon le format de votre TV (4:3, 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3, 16:9) et du traitement appliqué sur les images TNT par l’adaptateur TNT, selon votre choix du réglage "Format d’écran". (Format d’écran Format d’écran de votre télévision :...
16:9 Résultat : BON Résultat : BON Résultat : BON (Pas de pertes, pas de bandes (Pas de pertes, pas de (Pas de pertes, pas de bandes (Format natif des images) noires et pas de distorsions des bandes noires et pas de noires et pas de distorsions des images) distorsions des images)
Pour effectuer des enregistrements sur magnétoscope avec le ETIMO STL, vous devrez donc avoir connecté le ETIMO STL à votre TV par sa prise HDMI et branchez un câble péritel entre la prise péritel TV du ETIMO STL et la prise AV2 de votre magnétoscope (un autre câble péritel est nécessaire pour relier la prise péritel AV1 de votre magnétoscope à...
Pour effectuer des enregistrements sur magnétoscope avec le ETIMO STL, vous devrez donc avoir connecté le ETIMO STL à votre TV par sa prise HDMI et branchez un câble péritel entre la prise péritel TV du ETIMO STL et la prise AV2 de votre magnétoscope (un autre câble péritel est nécessaire pour relier la prise péritel AV1 de votre magnétoscope à...