Page 3
E-SAT HD-W4 Introduction ....................6 1.1. Consignes de sécurité ........................6 1.2. Conformité ............................7 Description ....................8 2.1. Contenu ..............................8 2.2. Fonctionnalités ............................ 8 2.3. Connectique ............................8 2.4. La face avant ............................9 2.5. Le côté avec le lecteur de carte à puce ..................9 2.6.
Page 4
E-SAT HD-W4 6.9.2. Lancer un enregistrement ........................22 6.9.3. Modifier la durée d’un enregistrement ................... 23 6.9.4. Arrêter un enregistrement ........................23 6.9.5. Lire un enregistrement .......................... 23 6.9.5.1. Description du gestionnaire des enregistrements (liste des enregistrements) ........23 6.9.5.2. Description des options disponibles dans la liste des enregistrements ..........
Page 5
E-SAT HD-W4 6.20.3. Rechercher des chaînes sur plusieurs satellites avec un commutateur (switch) DiSEqC 6.20.3.1. Accéder aux paramètres DiSEqC ........................32 6.20.3.2. Configuration des paramètres DiSEqC ......................32 6.21. Changer la sélection régionale de France 3 ................33 6.22. Réinitialiser les paramètres (retour aux réglages usine) ............33 6.23.
Page 6
L'adaptateur AC / DC est utilisé comme dispositif de déconnexion, il doit rester facilement accessible. CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil.
Page 7
E-SAT HD-W4 1.2. Conformité Déchets d’équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2019/19/UE. Cela signifie que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.
Page 8
E-SAT HD-W4 2. Description 2.1. Contenu Le terminal satellite numérique E-SAT HD-W4 Une carte à puce prépayée donnant accès aux chaînes de la TNT SD et HD disponibles par satellite avec FRANSAT. 1 télécommande avec 2 piles LR03/AAA de 1,5V ...
Page 9
à raccorder sur une chaîne Hi-Fi par exemple (facultatif). Ce câble est disponible sur notre site internet www.cgv.fr. 7. RS232 : Prise réservé aux techniciens. 8. DC12V/2A : Entrée d’alimentation du E-SAT HD-W4. La source d’alimentation à connecter sur cette entrée doit fournir une tension comprise entre 10 et 15V continu et 2A.
Page 10
E-SAT HD-W4 Attention : CGV ne garantit pas l’utilisation du E-SAT HD-W4 dans les véhicules. Ces installations doivent être effectuées par un professionnel. CGV ne pourrait être tenu responsable en cas de défaut de fonctionnement.
Page 11
E-SAT HD-W4 2.7. La télécommande 2.7.1. Description des touches STANDBY : Allume/éteint l’Etimo. / MUTE : Coupe le son. FAV : Sélection des chaînes favorites. : Touche non utilisée. TV/Radio : Passe de TV à RADIO. Appuyez sur cette touche pour passer sur la liste des radios disponibles ou pour revenir sur la liste des chaînes.
Page 12
E-SAT HD-W4 2.7.2. Installation des piles de la télécommande Ouvrez le compartiment à piles en retirant le couvercle et insérez les piles en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment. Si le terminal ne répond plus correctement à la télécommande, les piles sont certainement vides et doivent être remplacées par des neuves (toujours changer les deux piles simultanément).
Page 13
à jour après 5 minutes et retournera dans son état normal en affichant une chaîne. L’E-SAT HD-W4 peut aussi être mis à jour par l’intermédiaire de son port USB. Rendez-vous sur www.cgv.fr pour télécharger les derniers logiciels.
Page 14
E-SAT HD-W4 disponibles sur notre site internet www.cgv.fr). Branchez un capteur infrarouge filaire si vous souhaitez enfermer votre appareil dans un meuble (capteur infrarouge disponible sur www.cgv.fr. 4.2. Orienter votre parabole Pour recevoir les chaînes de la TNT sur votre récepteur satellite E-SAT HD-W4 FRANSAT, votre parabole doit être correctement orientée vers le satellite EUTELSAT 5WA (Ex.
Page 15
E-SAT HD-W4 4.4.1.3. Enregistrement sur un magnétoscope ou un graveur DVD Si vous souhaitez enregistrer une chaîne à partir de votre E-SAT HD-W4 sur votre magnétoscope ou graveur DVD, reliez un câble dans la prise mini-jack Audio/vidéo analogique de votre E-SAT HD-W4 et la prise AV de votre magnétoscope ou graveur DVD.
Page 16
E-SAT HD-W4 La touche (EXIT) permet de revenir un cran en arrière dans un menu ou une fonction. Appuyez plusieurs fois sur la touche (EXIT) pour quitter le menu. 5.2. Démarrage 5.2.1. Afficher l’image du E-SAT HD-W4 sur votre TV Une fois les branchements effectués : 1.
Page 17
E-SAT HD-W4 Sélectionnez une langue puis appuyez sur la touche (ROUGE) pour passer à l’étape suivante. Etape 2 : Paramètres A/V - Format de l’image : laissez sur16/9 Ecran large si vous utilisez un TV HD standard. - Format HD : Laissez la résolution par défaut sur1080i. - Sortie Numérique : PCM si vous ne savez pas quoi choisir.
Page 18
E-SAT HD-W4 L’indication de Qualité doit être au moins à 50% pour que la recherche automatique fonctionne correctement. La fonction Beeper du E-SAT HD-W4 (appuyez sur la touche (MUTE) pour l’activer/la désactiver) permet d’ajuster plus facilement la position de la parabole (plus le « Beep-Beep » est fort, meilleure est la réception). Si les indications Signal et Qualité...
Page 19
E-SAT HD-W4 6.3. Afficher la liste des chaînes Pour accéder à la liste des chaînes, appuyez sur (OK). Utilisez les touches pour monter/descendre et pour afficher les autres chaînes disponibles, puis appuyez sur (OK) pour afficher la chaîne sélectionnée. ATTENTION, la liste des chaînes/numérotation des chaînes peut changer puisqu’elle dépend de la liste sélectionnée par la touche (FAV) (liste Fransat HD, Tous ou Favoris).
Page 20
à celui souhaitez. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.
Page 21
E-SAT HD-W4 Sélectionnez une chaîne à l’aide des touches . Sélectionnez ensuite un programme avec les touches . Les informations et le résumé du programme sélectionné s’affichent sur la partie de droite. Note : Toutes les chaînes TNT ne transmettent pas un guide électronique des programmes complet. Cependant, les chaînes ont obligation de transmettre au minimum les informations sur le programme en cours et sur le suivant (sauf chaînes locales).
Page 22
E-SAT HD-W4 Attention : votre support de stockage USB contient peut-être des données importantes et précieuses ! L'opération « Formatage » effacera, de manière définitive et irrémédiable, toutes les partitions et toutes les données, y compris les partitions et données non visible depuis l’E-SAT HD-W4. Si votre support de stockage USB contient des données importantes et précieuses, connectez-le d’abord sur un ordinateur et sauvegardez vos données, avant de lancer l'opération «...
Page 23
E-SAT HD-W4 6.9.3. Modifier la durée d’un enregistrement Lorsque vous appuyez sur la touche (REC), l’enregistrement démarre pour une durée correspondant à la durée du programme + 10min ou pour une durée de 3h si les informations sur le programme en cours ne sont pas disponibles.
Page 24
E-SAT HD-W4 (BACK) Retour : Appuyez plusieurs fois sur la touche (BACK) pour quitter le menu et revenir à la sélection multimédia. (FAV) Shuffle : Appuyez plusieurs fois sur la touche (FAV) pour sélectionner le mode de lecture des ...
Page 25
E-SAT HD-W4 6.9.6. Changer de chaîne pendant un enregistrement L’E-SAT HD-W4 est un récepteur satellite simple tuner, donc lorsqu’un enregistrement est en cours, il n’est pas possible de changer de chaîne. Le message suivant s’affiche lorsque vous essayez de changer de chaîne : 6.9.7.
Page 26
E-SAT HD-W4 vous avez entré l’ensemble des paramètres, appuyez sur (OK) pour valider puis sur (EXIT) pour fermer la liste des Timers. Pour valider le Timer lorsqu’il s’agit d’un programme pour adulte, appuyez sur la touche (ROUGE) et entrez le Code PIN Carte. ...
Page 27
E-SAT HD-W4 pas possible d’effectuer de Retour/Avance rapide lorsque le Timeshift n’a pas été lancée en appuyant (PAUSE). 6.11. Lire des fichiers multimédia depuis le support de stockage USB 6.11.1. Comment accéder aux fichiers Multimédia Pour lire un fichier Multimédia (Film, Musique ou Photo), un disque USB contenant des fichiers Multimédia compatibles doit obligatoirement être branché...
Page 28
E-SAT HD-W4 2. Entrez dans le menu Chaînes. 3. Sélectionnez Editer Chaînes et appuyez sur la touche (OK). 4. Entrez votre Code PIN Parental. 5. Dans le menu CHAÎNE/Editer Chaînes, sélectionnez une chaîne dans la liste. 6. Appuyez sur (FAV) pour mettre cette chaîne en favoris. Un cœur s’affiche à côté du nom de la chaîne. 7.
Page 29
E-SAT HD-W4 6.14.2. Modifier le recadrage de l’image Pour modifier le recadrage de l’image, c'est-à-dire le traitement appliqué à l’image lorsque le format de la chaîne affichée n’est pas 16:9. Appuyez sur (MENU), sélectionnez le menu Image et modifiez les paramètres Aspect et Format d’image à...
Page 30
E-SAT HD-W4 6.18. Les codes PIN L’E-SAT HD-W4 possède 2 codes secrets (dès lors qu’une carte à puce est insérée) : Le Code PIN Parental (que vous avez choisi lors de la première installation). Le Code PIN Carte qui est propre à la carte à puce (communiqué par FRANSAT lors de votre abonnement à un bouquet complémentaire).
Page 31
E-SAT HD-W4 6.19. Mise en veille automatique Par défaut votre E-SAT HD-W4 passera automatiquement en veille après 4h d’inactivité, c’est à dire, 4h sans manipulation des boutons de la télécommande ou de la face avant. Appuyez sur (MENU), sélectionnez le menu Heure. Modifiez le paramètre Veille à l’aide des touches Appuyez sur (EXIT) pour sortir du menu.
Page 32
E-SAT HD-W4 a. Votre parabole n’est pas correctement orientée sur le satellite sélectionné. La fonction Beeper du E-SAT HD- W4 (appuyez sur la touche (MUTE) pour l’activer/désactiver) permet d’ajuster plus facilement la position de la parabole (plus le Bip-bip » est fort, meilleure est la réception). b.
Page 33
E-SAT HD-W4 5. Appuyez sur (EXIT) pour revenir à la liste des satellites. Sélectionnez le satellite Eutelsat 5 West (5° Ouest). 6. Basculez le paramètre DiSEqC1.0 sur LNB3, correspondant au port N°3. Les indications Niveau et Qualité sont supérieures à 50% si la parabole connectée sur le port N°3 du commutateur (switch) DiSEqC est correctement orientée vers le satellite Eutelsat 5 West (5°...
Page 34
Pour profiter des dernières améliorations de fonctionnement de votre E-SAT HD-W4, CGV vous invite à télécharger la notice et le logiciel le plus récent en vous rendant sur le site internet de CGV (www.cgv.fr – rubrique support) ou sur le forum de CGV (www.cgvforum.fr). C’est dans le but de toujours satisfaire ses utilisateurs que CGV améliore sans cesse ses produits et vous propose régulièrement de nouveaux logiciels plus...
Page 35
E-SAT HD-W4 (EXIT) permet de sortir complètement des menus et sous-menus. (BACK) permet de revenir au menu précédent dans les menus et sous-menus Multimédia. Les paragraphes suivants décrivent en détail les différents menus et sous-menus ainsi que leurs options. 7.1.
Page 36
E-SAT HD-W4 7.7. Menu USB Multimédia : ouvre le menu multimédia permettant la lecture des musiques, vidéos et photos. Paramètres photo : permet de régler les paramètres pour l’affichage des photos. Paramètres films : permet de régler les paramètres d’affichage des sous-titres. ...
Page 37
« sature » le tuner du E-SAT HD-W4. Il faut essayer de Qualité est à 0. rajouter un atténuateur (20dB) à l’entrée du tuner du E- SAT HD-W4. Veuillez contacter CGV (voir §9 p40). Un réglage du commutateur (switch) DiSEqC est peut être nécessaire (voir §6.20.3 p32).
Page 38
« Réinitialisation » de l’appareil (voir §6.22 semblent bloquées… p33). Avant de contacter CGV ou de retourner votre appareil en SAV, une « Réinitialisation » corrige bien souvent certains problèmes… Cela signifie que l’E-SAT HD-W4 s’est installé dans un mode spécifique, qui n’est pas destiné...
Page 39
E-SAT HD-W4 Téléchargez la toute dernière version logicielle pour profiter de toutes les dernières améliorations et corrections ainsi que la dernière version de notice sur notre site internet www.cgv.fr, rubrique support.
Page 40
Fax : 03 88 26 13 94 GARANTIE : La garantie offerte par la société CGV sur les terminaux numériques ainsi que sur ses accessoires fournis (carte à puce et télécommande) se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat.
Page 41
E-SAT HD-W4 Caractéristiques techniques Généralités : Démodulation DVB-S : Tension d’alimentation : DC12V/2A Prend en charge un profil de services de diffusion Bloc d’alimentation : de DVB-S2 Entrée : 100-240V ~50-60Hz QPSK avec TAUX DE SYMBOLE de 1/2, 3/5, 2/3, Sortie : DC12V/2A 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 Msps ...