Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CGV Etimo T2-REC
Sommaire des Matières pour CGV Etimo T2-REC
-
Page 3: Table Des Matières
AVANT DE DÉMARRER ................. 6 ONSIGNES DE SÉCURITÉ ................6 ARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ..............6 ) ................8 ONTENU ACCESSOIRE LA TÉLÉCOMMANDE ................8 LE BOÎTIER ................... 9 INSTALLATION ................... 11 RANCHEMENTS ................... 11 REMIÈRE MISE EN ROUTE ECHERCHE DES CHAÎNES ........ - Page 4 REMISE À ZÉRO 14.3 P ROBLÈMES ET SOLUTIONS ................48 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........... 49 SAV ET FABRICANT ................50 AMÉLIORER VOTRE ETIMO T2-REC ........... 50 GARANTIE ..................50 CONFORMITÉ ................... 51 ANNEXE A. LES CHAÎNES TNT ET LEURS CANAUX /FRÉQUENCES ..51...
- Page 5 ANNEXE B. 4:3 ET 16:9: EXPLICATIONS ..........52 ANNEXE C. EXPLICATIONS GÉNÉRALES..........53 C.1. ’ ) ..53 NNEXE ONCTIONNEMENT D UN TÉLÉVISEUR ATHODIQUE OU PLAT C.2. ’ /DVD-R ...... 54 NNEXE ONCTIONNEMENT D UN MAGNÉTOSCOPE C.3. ’ TNT ..........54 NNEXE TILISATION D UN ADAPTATEUR...
-
Page 6: Avant De Démarrer
1 Avant de démarrer 1.1 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel et plus particulièrement les consignes de sécurité ci- dessous avant de procéder à l’installation de votre adaptateur. Veuillez lire complètement ce manuel avant de démarrer l’installation. N’ouvrez jamais l’appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à... - Page 7 Permet d‘enregistrer un programme TNT, sans aucune perte de qualité, et de visionner un ancien enregistrement en même temps (nécessite un disque dur USB connecté sur l’ETIMO T2-REC, fichier «.ts» compatible ordinateur). Timeshift, contrôle du direct (nécessite un disque dur USB).
-
Page 8: Contenu (Accessoire)
La télécommande transmet par infrarouge. Prenez soin durant l’utilisation de bien orienter la télécommande en direction du capteur de l’ETIMO T2-REC. Si ce capteur est couvert ou qu’un objet se trouve en travers de ce signal alors la télécommande ne marchera pas. Si le capteur de l’ETIMO T2-REC est dirigé... -
Page 9: Description Des Touches De La Télécommande
2.1.3 Description des touches de la télécommande 3 Le boîtier... -
Page 10: Face Avant
3.1.1 Face avant : Port USB 2.0 Voyant ON/OFF Bouton de mise Capteur infrarouge Afficheur en veille télécommande 3.1.2 Face arrière : Entrée antenne Sortie Audio numérique Prise RJ45 Prise HDMI Sortie antenne Prise péritel... -
Page 11: Installation
A relier directement à votre TV si vous désirez regarder les chaînes TNT réceptionnées par votre TV alors que l’ETIMO T2-REC est en veille. Attention, dans ce cas, il sera alors nécessaire de basculer le paramètre Bouclage antenne du menu Installation/Réglages Antenne sur OUI. -
Page 12: Première Mise En Route/Recherche Des Chaînes
4.2 Première mise en route/Recherche des chaînes Lorsque vous branchez votre ETIMO T2-REC pour la première fois, un écran semblable à celui représenté ci-contre s’affiche sur votre TV. Si ce n’est pas le cas alors: 1. Vérifiez les branchements. 2. Si la LED est rouge alors appuyez sur le bouton de la face avant. -
Page 13: Utilisation Quotidienne
Rendez-vous sur le site www.cgvforum.fr dans la rubrique support et téléchargements pour télécharger la dernière version de logiciel et profiter ainsi des toutes dernières améliorations de l’ETIMO T2-REC. 5 Utilisation quotidienne 5.1 Changement de chaîne Pour sélectionner une chaîne TNT, utilisez les touches de la télécommande (affichage de la chaîne suivante/précédente), ou tapez directement le... -
Page 14: Liste Des Chaînes
Note : Rendez-vous dans le menu Réglages Système/Réglage OSD pour modifier la durée d’affichage du bandeau. 5.2 Liste des chaînes Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche (OK) de la télécommande pour accéder à la liste des chaînes. Utilisez les touches pour passer de la liste de toutes les chaînes à... -
Page 15: Sélection De La Bande Son
à celui souhaité. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes. -
Page 16: Sélection De Sous-Titres
à celui souhaitez. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes 5.7 Créer une liste de Chaînes favorites... -
Page 17: Sélectionner Votre Liste De Chaînes Favorites
nouvelle fois sur (EXIT) pour fermer le MENU et afficher une chaîne. NOTE : Pour enlever une chaîne d’une liste de favoris, effectuez la même opération que pour mettre une chaîne en favoris mais une fois la liste des favoris affichée (point 3 ci- dessus), sélectionnez la liste marquée avec le petit cœur et appuyez sur (OK) pour enlever le petit cœur. -
Page 18: Guide Électronique Des Programmes (Epg)
5.10 Guide électronique des programmes (EPG) Appuyez sur la touche (EPG) de la télécommande pour accéder au guide électronique des programmes. L’EPG donne la programmation des chaînes TNT ainsi que les informations détaillées des programmes (résumé du programme), sur une durée pouvant aller jusqu’à... -
Page 19: Télétexte
(BLEU) de la télécommande de l’ETIMO T2-REC. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les... -
Page 20: Fonction Aide
(SOS) et choisissez une des options pour tout remettre en ordre. La Réinitialisation de l’ETIMO T2-REC permet de résoudre toutes sortes de problèmes (Le mot de passe par défaut est le 0000). -
Page 21: Enregistrer Sur Un Périphérique Usb
Lorsque vous branchez un disque dur ou une clé USB, le message USB connecté s’affiche après 10 secondes pour indiquer que l’ETIMO T2-REC a bien détecté votre disque USB. Si ce message ne s’affiche pas, vérifiez que votre disque USB est correctement branché et alimenté... -
Page 22: Lancer Un Enregistrement Manuel
Pour enregistrer la chaîne TNT que vous regardez, il suffit d’appuyer sur la touche (REC) de la télécommande. Si votre disque USB est correctement formaté pour fonctionner avec l’ETIMO T2-REC (cf. §6.3p21), l’enregistrement démarre pour 3h et le message du nombre d’heure d’enregistrement environ disponible s’affiche : Puis le bandeau d’enregistrement s’affiche :... -
Page 23: Modifier La Durée Dun Enregistrement
Appuyez une nouvelle fois sur (REC) pour modifier la durée de l’enregistrement. NOTE : L’ETIMO T2-REC est un récepteur simple tuner, donc lorsqu’un enregistrement est en cours, vous ne pouvez regarder qu’une des chaînes se trouvant sur le même multiplex que celui en cours d’enregistrement, ou regarder un enregistrement effectué... -
Page 24: Regarder Une Autre Chaîne Que Celle Qui Est Enregistrée
6.6 Regarder une autre chaîne que celle qui est enregistrée L’ETIMO T2-REC est un récepteur simple tuner, donc lorsqu’un enregistrement est en cours, vous ne pouvez regarder qu’une des chaînes se trouvant sur le même multiplex que celui en cours d’enregistrement, ou regarder un enregistrement effectué auparavant. -
Page 25: Lire Un Enregistrement Alors Qu
Sélectionnez un des fichiers et appuyez sur (OK) pour lancer la lecture plein écran. Appuyez sur (STOP) pour arrêter la lecture d’un enregistrement. Si vous souhaitez lancer la prévisualisation de l’enregistrement dans la fenêtre de preview, appuyez sur (PLAY) puis appuyez sur (OK) pour lancer la lecture plein écran ou pour sélectionner un autre enregistrement. -
Page 26: Reprise De La Lecture
6.11 Reprise de la lecture L’ETIMO T2-REC dispose de la fonction reprise de la lecture. Cette fonction permet, lorsque vous stoppez la lecture d’un enregistrement avant qu’il soit terminé, de reprendre la lecture là où vous l’aviez arrêté précédemment. Lorsque vous lancez la lecture d’un fichier dont la lecture a été précédemment interrompue avant la fin, une fenêtre s’affiche et vous demande si vous souhaitez reprendre la lecture... -
Page 27: Renommer Un Enregistrement
- Programmer un Timer automatiquement via le guide des programme EPG (Voir §6.16.2p28). Note : Lorsqu’un Timer démarre, l’ETIMO T2-REC saute sur la chaîne à enregistrer afin d’effectuer l’ensemble des contrôles nécessaires au bon déroulement de l’enregistrement. 6.16.1 Programmer un Timer manuellement Lorsque vous visionnez une chaîne TNT, appuyez sur la touche... -
Page 28: Programmer Un Timer Automatiquement Via L'epg
Utilisez pour modifier les paramètres Mode, Mode de timer, Chaîne et N° chaîne. Utilisez touches numériques (1,2,3…9,0) de la télécommande pour modifier les paramètres Date, Heure de départ et Heure de fin. Descendez sur Mémoriser et validez pour sauver le Timer. Les Timers disposent de 6 différents modes de répétition. -
Page 29: Supprimer Un Timer (Programmateur)
: Il est donc nécessaire qu’un disque USB soit connecté sur le port USB2.0 de votre ETIMO. NOTE : CGV déconseille l’utilisation de clé USB pour l’utilisation du Timeshift car il nécessite un support de stockage USB avec une bonne vitesse de lecture et d’écriture... -
Page 30: Démarrer Un Timeshift (Contrôle Du Direct) Manuel
(INFO) pour faire disparaître cette barre d’information si nécessaire. IMPORTANT : par défaut, l’ETIMO T2-REC dédie environ 1/3 de l’espace disque disponible de votre disque USB pour le Timeshift sans aller au-delà de 20Go. Si vous utilisez un disque USB de petite taille, 4Go par exemple, alors il ne sera donc pas possible de laisser l’image d’une chaîne HD en pause plus de 20 minutes et 30 minutes pour une... - Page 31 Lorsque vous regardez à nouveau votre TV, vous pouvez observer que le film est toujours en pause exactement à l’endroit où vous l’aviez arrêté et que la barre d’info du Timeshift indique maintenant : Vous souhaitez reprendre la lecture de votre film donc vous appuyez sur la touche (PLAY/PAUSE).
-
Page 32: Arrêter Le Timeshift (Contrôle Du Direct)
8 Lire un fichier MULTIMEDIA 8.1 Liste des formats supportés L’ETIMO T2-REC supporte les fichiers vidéo .MKV, .AVI, .MOV de iPad/iPhone, MPG 1-2- 4, .VOB (gestion des pistes audio), .WMV, .MP4, .3GP et .TS, les fichiers musicaux .MP3, .OGG, .WAV, .FLAC, ainsi que les photos .JPG et .BMP . - Page 33 2. Par défaut, la sélection jaune est sur USB1 donc descendez sur uda1 : XXX et appuyez sur (OK) pour entrer dans votre disque USB. 3. Sélectionnez le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez lire et appuyez (OK) pour entrer dans ce dossier, puis sélectionnez le fichier à...
-
Page 34: Description Des Options De La Fenêtre Vidéo
8.2.1 Description des options de la fenêtre Vidéo Appuyez sur la touche (BLEU) pour éditer le fichier sélectionné (renommer ; copier ; supprimer ; ajouter un dossier). Pour sortir du menu d’édition, appuyez plusieurs fois sur (EXIT). Appuyez 2x sur la touche pour changer et chercher un autre type de fichier (entre Vidéo, Music, Image ou Enregistrements) ou appuyez simplement 2x sur la touche (FILM) ou... -
Page 35: Lancer Un Diaporama Photo
Appuyez sur la touche (ROUGE) pour afficher la playlist du diaporama. Appuyez sur la touche (JAUNE) pour ajouter l’ensemble des fichiers du dossier affiché à la playlist du diaporama. Appuyez une nouvelle fois sur la touche (JAUNE) pour les enlever. Appuyez sur la touche (BLEU) pour éditer le fichier sélectionné... -
Page 36: Activer Le Contrôle Parental
9 Activer le contrôle parental La fonction contrôle parental de l’ETIMO T2-REC permet de verrouiller l’affichage de certaines chaînes ou encore juste verrouiller automatiquement l’affichage d’une émission en fonction de son niveau de moralité. Une fois activé et configuré, il sera nécessaire de saisir le mot de passe pour afficher une chaîne/émission verrouillée. -
Page 37: Mode De Démarrage Et Gestion De L'energie
10 Mode de démarrage et gestion de l’energie 10.1 Choisir le mode de démarrage Par défaut, la gestion d’énergie de l’ETIMO T2-REC le fait retourner, lors de la mise sous tension, dans « l’état précédent » la coupure de courant c’est-à-dire, si votre ETIMO T2- REC est en veille lorsque que vous débranchez sa prise de courant alors il retournera en... -
Page 38: Consulter La Météo Du Jour
Note : Il n’est pas possible d’ajouter une radio. 12 Consulter la météo du jour Pour profiter du service Météo, l’ETIMO T2-REC doit être connecté sur votre box Internet à l’aide d’un câble RJ45 et correctement configurer (voir §11.1p37). Pour consulter météo... -
Page 39: Menu Edition Des Chaînes
La navigation dans le menu principal et dans les sous-menus s’effectue en utilisant les touches (OK) et (EXIT) situées au centre de la télécommande : Utilisez les touches pour monter ou descendre et sélectionner le menu désiré. Utilisez les touches pour entrer ou sortir d’un menu et modifier les paramètres. -
Page 40: Menu Edition Des Chaînes/Liste Des Radios
Le menu de Recherche avancée permet entre autre de rechercher les chaînes sur un canal donné mais surtout, de déterminer la meilleure position pour votre antenne. Utilisez la méthode ci-dessous si la recherche automatique de l’ETIMO T2-REC ne trouve pas la totalité des chaînes. - Page 41 T2-REC n’a pas réussi à trouver. Si vous n’arrivez pas à capter la totalité des chaînes après plusieurs essais alors cela signifie peut-être que vous avez besoin d’ajouter un amplificateur (l’amplificateur doit être le plus proche possible de...
-
Page 42: Menu Réglages Système
Dolby Digital alors vous pouvez basculer ce paramètre sur BS Out afin que l’ETIMO T2-REC envoie du son Dolby Digital 2.0 ou 5.1 à votre ampli. Ce réglage modifie le signal audio présent sur la sortie S/PDIF, ainsi que sur HDMI. - Page 43 Note : En mode BS Out, l’ETIMO T2-REC adaptera tout de même le format audio de la sortie HDMI en fonction du format audio supporté par la TV ou l’ampli home-cinéma mais cela n’aura aucun impact sur la sortie S/PDIF.
-
Page 44: Menu Réglages Système/Changer Le Code Pin
13.4.11 Menu Réglages Système/Changer le code PIN Ce menu permet de changer le code PIN (mot de passe) de l’ETIMO T2-REC. Le code PIN par défaut est 0000. Sélectionnez ce menu puis entrez votre code PIN (0000 si vous ne l’avez jamais changé), saisissez une première fois un nouveau code, puis confirmez ce... -
Page 45: Menu Réseau
Export Chaînes, sélectionnez Démarrage, puis valider. Pour installer cette liste des chaînes précédemment sauvegardée, insérez le disque USB contenant le fichier de sauvegarde, puis entrez dans ce menu. Sélectionnez Import Chaînes, descendez sur Démarrage, puis validez, l’ETIMO T2-REC redémarre, les chaînes sont installées. 13.6 Menu Réseau Voir §11p37 et §12p38 pour plus d’information sur ce menu. -
Page 46: Menu Jeux
Fin d’enregistrement : Par défaut, ce paramètre est sur Mettre en veille et cela signifie que l’ETIMO T2-REC passe automatiquement en veille à la fin d’un enregistrement. Sélectionnez Regarder la TV si vous souhaitez que l’ETIMO T2-REC reste allumé à la fin des enregistrements. -
Page 47: En Cas De Problème
à zéro ou appuyez sur (EXIT) pour annuler et ne pas faire la remise à zéro. NOTE : la réinitialisation (remise à zéro) n’efface pas vos enregistrements, elle ne supprime que les réglages de l’ETIMO T2-REC (liste de chaînes, favoris, Timers et paramètres). -
Page 48: Problèmes Et Solutions
TNT par une antenne hertzienne pour s’assurer que l’ETIMO T2-REC fonctionne correctement. La réception des chaînes TNT Le signal TNT fourni par votre antenne à votre ETIMO T2-REC n'est pas est mauvaise: Les images se assez puissant; vérifiez que votre antenne est correctement orientée vers figent, des effets de mosaïque... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
15 Caractéristiques Techniques Hardware: Alimentation : Processeur Ali M3626 220-240 V ~ 50/60Hz DDR III : 1G bit FLASH : 32M bit Consommation : Tuner : MXL608 Mode actif : 6W Mode veille : <0,9W Réception: DVB-T et DVB-T2 H264 (ETSI EN302755/ Alimentation +5 V pour antenne V1.3.1) d’intérieur :... -
Page 50: Sav Et Fabricant
Pour profiter des dernières améliorations de fonctionnement de votre ETIMO T2-REC, CGV vous invite à télécharger la notice et le logiciel les plus récents en vous rendant sur le site internet de CGV (www.cgv.fr) ou sur le forum de CGV (www.cgvforum.fr) C’est dans le but de toujours satisfaire ses utilisateurs que CGV améliore sans cesse ses... -
Page 51: Conformité
19 Conformité MARQUAGE POUR L’EUROPE Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes de sécurité EMC (2014/30/UE), EN 60065 et LVD (2006/95/EC). Déchets d’équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme à... -
Page 52: Annexe B. 4:3 Et 16:9: Explications
Annexe B. 4:3 et 16:9: Explications Le tableau ci-dessous explique, comment les images sont affichées selon le format de votre TV (4:3, 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3, 16:9) et du traitement appliqué sur les images TNT par l’adaptateur TNT, selon votre choix du réglage "Format d’écran". -
Page 53: Annexe C. Explications Générales
MPEG4 (comme cet ETIMO ou tout autre récepteur TNT commercialisé par CGV) et le connecter sur votre TV. Par défaut l’écran et les hauts parleurs diffusent le signal reçu par le tuner du TV. Les prises péritels et HDMI qui se trouvent sur votre TV permettent à un appareil externe d’envoyer ses signaux audio et vidéo vers l’écran et les haut-parleurs. -
Page 54: Onctionnement Dun Magnétoscope /Dvd-R
Annexe C.2. Fonctionnement d’un magnétoscope/DVD-R La sortie antenne de votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R) permet de brancher en cascade l’entrée antenne de votre téléviseur. Vous pouvez choisir manuellement la chaîne que vous souhaitez enregistrer, mais également choisir d’enregistrer l’appareil branché sur la PERITEL 1ou la PERITEL 2.