Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CGV etimo 1T
Sommaire des Matières pour CGV etimo 1T
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX AVANT DE DÉMARRER ...................5 ONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................5 ARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ................6 CCESSOIRES ......................6 ÉLÉCOMMANDE ....................7 1.4.1 Mise en place des piles ................7 1.4.2 Angle et distance de fonctionnement ............7 1.4.3 Description des touches de la télécommande ..........8 CONNECTIQUE ET CONTRÔLES ............... - Page 3 IMESHIFT ONTRÔLE DU DIRECT MANUEL ............22 6.1.1 Démarrer un Timeshift (Contrôle du direct) ..........22 6.1.2 Arrêter le Timeshift (Contrôle du direct) ............ 24 ) ......24 IMESHIFT ONTRÔLE DU DIRECT AUTOMATIQUE INSTANT REPLAY IMESHIFT ONTRÔLE DU DIRECT ET ENREGISTREMENT ..........
- Page 4 Enregistrer\ Réglages PVR ................. 44 EN CAS DE PROBLÈME ..................45 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............46 SAV ET FABRICANT ................... 47 AMÉLIORER VOTRE ETIMO 1T ................. 47 GARANTIE ......................47 ANNEXE A. LISTE ÉMETTEURS TNT ET CANAUX /FRÉQUENCES ......48 ANNEXE B.
-
Page 5: Avant De Démarrer
1 Avant de démarrer 1.1 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel et plus particulièrement les consignes de sécurité ci-dessous avant de procéder à l’installation de votre adaptateur. Veuillez lire complètement ce manuel avant de démarrer l’installation. N’ouvrez jamais l’appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à... -
Page 6: Caractéristiques Principales
1.2 Caractéristiques principales Adaptateur TNT HD simple tuner, pour recevoir les programmes gratuits diffusés sur le réseau de Télévision Numérique Terrestre Français en Haute définition. Fréquence d’entrée: 47~860 MHz avec sortie antenne. Installation facile et rapide, facilité d’utilisation. ... -
Page 7: Télécommande
Si le capteur de l’ETIMO 1T est dirigé en direction d’une source de lumière trop importante, la qualité du signal sera mauvaise si ce n’est inexistant. -
Page 8: Description Des Touches De La Télécommande
1.4.3 Description des touches de la télécommande L’accès aux différentes fonctions et menus s’opère depuis la télécommande :... - Page 9 PAGE Page suivante ou précédente d’une liste. Fonction « aide CGV » avec détection automatique des modifications de la liste des chaînes et touche SOS en cas de problème. Permet d’afficher le bandeau d’information de la chaîne en cours de visualisation.
-
Page 10: Connectique Et Contrôles
2 Connectique et contrôles Face avant : Port USB 2.0 Face arrière :... -
Page 11: Installation
« TV » est à utiliser si votre TV n’est pas équipé de prise HDMI ou pour relier un enregistreur externe. REMARQUE : Ne raccordez pas l’ETIMO 1T au secteur avant d’avoir raccordé tous vos équipements selon le schéma ci-dessus. -
Page 12: Première Mise En Route
3.2 Première mise en route Lorsque vous branchez votre ETIMO 1T pour la première fois, un écran semblable à celui représenté ci-contre s’affiche sur votre TV. Procédez comme suit : Vérifiez tous vos branchements en vous aidant des schémas de branchement présentés au paragraphe 3.1. -
Page 13: Utilisation Quotidienne
4 Utilisation quotidienne 4.1 Sélection des chaînes Pour afficher la chaîne TNT que vous désirez regarder, utilisez les touches CH▲/CH▼ de la télécommande (affichage de la chaîne suivante/précédente) ou encore taper directement le numéro de la chaîne en vous servant du pavé numérique de la télécommande. -
Page 14: Volume Sonore
à celui souhaitez. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes. -
Page 15: Chaînes Favorites
à celui souhaitez. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes. -
Page 16: Guide Électronique Des Programmes (Epg)
4.8 Guide électronique des programmes (EPG) En appuyant sur la touche EPG de la télécommande, vous accédez au guide électronique des programmes. Ce dernier vous permettra de visualiser des informations détaillées concernant les programmes diffusés par les chaînes TNT, sur une durée pouvant aller jusqu’à... -
Page 17: Télétexte
ATTENTION, certaines chaînes montrent que le Télétexte est disponible alors que lorsque vous appuyez sur la touche « TXT » de la télécommande de l’ETIMO 1T, vous ne constatez aucun changement, ou qu’un écran noir s’affiche. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni... -
Page 18: Enregistrer Sur Un Périphérique Usb
Lorsque vous branchez un disque dur ou une clé USB, une fenêtre s’affiche après 10 secondes pour indiquer que l’ETIMO 1T à bien détecté votre disque dur ou votre clé USB. Si ce message ne s’affiche pas, il semble que votre disque dur ne soit pas allumé... -
Page 19: Odifier La Durée Dun Enregistrement
ATTENTION, cette opération peut durer plusieurs minutes en fonction de la taille de votre disque dur, n’interrompez pas cette opération (ne pas débrancher le disque ou éteindre l’ETIMO 1T), cela endommagerait votre disque dur. 5. Lorsque la fenêtre « Formatage… » s’efface, le disque dur est prêt pour l’enregistrement. -
Page 20: Lire Un Enregistrement Alors Qu
, validez le positionnement en appuyant sur la touche OK. 5.9 Programmer un enregistrement (TIMER) L’ETIMO 1T est équipé d’une fonction Timer qui permet de déclencher des enregistrements automatiquement. Lorsque vous visionnez une chaîne TNT, appuyez sur la touche TIMER ) (pour ouvrir le menu Timer), sélectionnez un des Timers et appuyez sur OK:... -
Page 21: Supprimer Un Timer (Programmateur)
5.10 Supprimer un Timer (programmateur) Appuyez sur la touche TIMER ( ) pour ouvrir la liste des TIMERs, sélectionnez le TIMER à supprimer puis appuyez sur la touche OK de la télécommande pour afficher les paramètres du TIMER: Basculez paramètre «... -
Page 22: Timeshift (Contrôle Du Direct) Manuel
Votre ETIMO 1T possède la fonction Timeshift (Contrôle du direct). Pour utiliser la fonction Timeshift (Contrôle du direct), un disque dur USB avec ~10Go minimum d’espace libre formaté en FAT32 ou NTFS est nécessaire, rendez-vous au chapitre §5.3 p18 pour savoir comment formater votre disque dur ou clé USB. - Page 23 l’utiliser, prenons un exemple concret : Par exemple, vous regardez un film et le téléphone sonne, vous appuyez alors une fois sur la touche (PAUSE); le film est mis en pause. Maintenant que le film est en pause, vous pouvez répondre tranquillement au téléphone ;...
-
Page 24: Arrêter Le Timeshift (Contrôle Du Direct)
6.2 Timeshift (Contrôle du direct) automatique (instant replay) Votre Etimo 1T est équipé de la fonction Timeshift (Contrôle du direct) automatique permettant de faire des « Instant-Replay ». Avant de pouvoir profiter de cette fonction il faut au préalable l’activer. -
Page 25: Timeshift (Contrôle Du Direct) Et Enregistrement
6.3 Timeshift (Contrôle du direct) et enregistrement Lorsque vous êtes en Timeshift (Contrôle du direct) (en décalage avec le live) vous pouvez lancer un enregistrement en appuyant sur la touche (REC). Il existe 2 modes de démarrages des enregistrements lorsque vous êtes en Timeshift (Contrôle du direct) : - L’enregistrement complet prenant en compte le décalage du Timeshift (Contrôle du direct) (§6.3.1p25). - Page 26 ATTENTION, cette fonctionnalité peut s’avérer délicate à utiliser lorsque vous avez un Timeshift (Contrôle du direct) très important (pause de 20 min par ex). En effet, le film qui commence (alors que vous avez un décalage de 20 min) est en fait déjà commencé...
-
Page 27: Lire Un Fichier Multimedia
Pour lire un fichier MULTIMEDIA (FILM, MUSIQUE ou PHOTO), un disque dur ou une clé USB contenant des fichiers MULTIMEDIA doit obligatoirement être branché sur l’ETIMO 1T. 1. Appuyez sur la touche MULTIMEDIA pour afficher le menu MULTIMEDIA. 2. Entrez dans l’une des partitions de votre disque dur ou clé USB. Sélectionnez «... -
Page 28: Description Des Menus
Réglages système: Ce menu permet de gérer les paramètres internes de l’ETIMO 1T et le contrôle parental. Outils: Ce menu permet d’accéder au disque dur USB, de gérer ce dernier et de faire les mises à jour. -
Page 29: Menu Edition Des Chaînes
8.2.1 Edition des chaînes\ Liste des chaînes C’est à partir de ce sous-menu que vous allez pouvoir effectuer diverses opérations sur les chaînes de votre ETIMO 1T. Utilisez les touches : ►/◄ pour afficher une liste de favoris (si elle existe). -
Page 30: Edition Des Chaînes\ Liste Des Radios
Menu accessible depuis le menu principal, donne accès à quatre sous-menus qui vous permettront d’installer les chaînes de votre ETIMO 1T : Recherche auto: permet de lancer une recherche automatique des chaînes. Recherche manuelle: permet de lancer une recherche manuelle des chaînes. -
Page 31: Installation\ Recherche Auto
(Voir §Annexe A p48 pour prendre connaissance des canaux utilisés dans votre région). « +5V antenne » : cette fonction permet d’alimenter une antenne d’intérieur via l’ETIMO 1T (plus besoin du bloc secteur de votre antenne. ATTENTION, seulement certaine antennes supportent ce mode d’alimentation). -
Page 32: Installation\ Lcn
Réglage OSD : permet de définir le temps d’affichage du bandeau d’informations. Favoris: permet de changer le nom des listes de favoris. Veille automatique : permet de mettre votre ETIMO 1T en veille automatiquement au bout de 3h. -
Page 33: Réglages Système\ Résolution Vidéo
Résolution Vidéo : permet de définir la résolution vidéo de votre ETIMO 1T. Il est conseillé de laisser cette valeur à 1080i pour un affichage optimal. Format d’écran : choisissez ici votre type d’écran : 4:3 (écran carré) ou 16:9 (écran rectangulaire). -
Page 34: Réglages Système\ Réglage De L'heure
8.4.3 Réglages Système\ Réglage de l’heure Ce sous menu permet de régler la date et l’heure de l’ETIMO 1T. «Pays» : Cette option permet, de définir dans quel pays est installé votre ETIMO 1T. Cette option permet d’ajuster automatiquement le décalage GMT. -
Page 35: Réglages Système\ Contrôle Parental
Heure de départ : sélectionnez l’heure de début de l’évènement en utilisant les touches◄/► et le pavé numérique. Durée : sélectionnez la durée de l’évènement en utilisant les touches◄/► et le pavé numérique. Descendez sur « Mémoriser » puis appuyez sur OK pour confirmer la programmation ou sur EXIT pour quitter l’interface sans sauvegarder. -
Page 36: Réglages Système\ Favoris
« Désactivé » ou « Activé ». EXIT pour quitter et sauvegarder les éventuelles modifications. L’Etimo 1T se mettra en veille au bout de 3 heures d’inactivité. 8.4.9 Réglages Systèmes\ Changer le code PIN Pour accéder à ce sous-menu, il est nécessaire d’entrer le code PIN. -
Page 37: Menu Outils
ETIMO 1T. Réinitialisation : permet de réinitialiser votre ETIMO 1T. Mise à jour par USB : Ce menu permet de mettre à jour votre ETIMO 1T et ainsi profiter des dernières améliorations. Retirer le disque USB en toute sécurité : comme son nom l’indique, permet de retirer le disque USB en toute sécurité. -
Page 38: Outils\ Import/Export Liste Des Chaînes
Déplacer le curseur sur Démarrer puis appuyez sur OK. Un message de confirmation s’affiche, appuyez sur OK pour continuer. Quand la progression atteint 100%, l’Etimo 1T redémarre avec la liste de chaînes chargées. 8.5.6 Outils\ Réglage d’affichage Ce sous menu permet d’effectuer des réglages sur... -
Page 39: Menu Enregistrer
USB (clé ou disque dur) connecté à votre ETIMO 1T ainsi que les paramètres d’enregistrements. Disque USB : ce sous menu permet d’accéder et de gérer le contenu multimédia du périphérique USB. Gestion des enregistrements : ce sous menu permet d’accéder à la liste des enregistrements (entrez directement dans ce sous-menu avec la touche REC LIST) ... - Page 40 Enregistrer\ Médias USB\ Musique 8.7.1.1 Grâce à votre ETIMO 1T, vous pourrez écouter des fichiers musicaux sur votre écran de TV et/ou sur votre Home cinéma. Les formats compatibles sont les suivants : .MP3, .OGG et WAV. Connectez un support de stockage USB contenant des fichiers musicaux compatibles puis rendez-vous dans le sous menu «...
- Page 41 Enregistrer\ Médias USB\ Photo 8.7.1.2 Grâce à votre Etimo 1T, vous pourrez visualiser sur votre écran de TV des fichiers images stockés sur une clé ou un Disque Dur USB. Les formats compatibles sont les suivants : .JPG et .BMP .
- Page 42 Enregistrer\ Médias USB\ Vidéo 8.7.1.3 Grâce à votre Etimo 1T, vous pourrez visualiser sur votre écran de TV des fichiers vidéo stockés sur une clé ou un Disque Dur USB. Les formats compatibles sont les suivants : MKV, AVI, MP4, MPG 1-2-4, VOB (gestion des pistes audio), TS (.ts/.tp/.trp).
-
Page 43: Enregistrer\ Gestion Des Enregistrements
Grâce à ce sous-menu, vous pourrez acceder à la liste des enregistrements effectués avec votre ETIMO 1T (présents sur votre clé ou un Disque Dur USB). L’ETIMO 1T génère des enregistrements en .TS ou .PS, lisible sur un ordinateur (CGV vous conseille d’utiliser le logiciel gratuit «... -
Page 44: Enregistrer\ Informations Pvr
Type d’Enregistrement: Activer ou désactiver la possibilité d’enregistrer en format .PS. Seul le film (sans les sous-titres et les commentaires audio) sera enregistré. ON : Le ETIMO 1T effectuera des enregistrements au format PS. Ces enregistrements sont plus légers mais vous n’avez plus les différentes pistes AUDIO et SOUS-TITRES disponibles lors de la lecture de cet enregistrement. -
Page 45: En Cas De Problème
TNT par une antenne hertzienne. La réception des chaînes TNT Le signal TNT fourni à votre Etimo 1T par votre antenne n'est pas assez est mauvaise: Les images se puissant; vérifiez que votre antenne est correctement orientée vers figent, des effets de mosaïque... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
10 Caractéristiques Techniques Réception: Alimentation : MPEG / DVB (Numérique) 220-240 V ~ 50/60Hz Flux : ISO/IEC 13818 Système : ISO/IEC 13818-1 Consommation : Vidéo : ISO/IEC 13818-2 Mode actif : 6W Audio : ISO/IEC 13818-3 Mode veille : <1W Niveau : MP@HL Vitesse : Max 64Mbit/s Alimentation +5 V pour antenne... -
Page 47: Sav Et Fabricant
à propos de votre ETIMO 1T. 13 Garantie La durée de garantie de votre ETIMO 1T, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la... -
Page 48: Annexe A. Liste Émetteurs Tnt Et Canaux /Fréquences
Annexe A. Liste émetteurs TNT et canaux /fréquences Le site du CSA http://www.csa.fr/Television/Les-chaines-de-television/Les-chaines- hertziennes-terrestres récapitule l’organisation des chaînes. Rendez-vous site http://www.matnt.tdf.fr/ http://www.csa.fr/csatvnumerique/television_couverture pour prendre connaissance des canaux TNT utilisés dans votre région. -
Page 49: 4:3 Et 16:9: Explications
Annexe B. 4:3 et 16:9: Explications Le tableau ci-dessous explique, comment les images sont affichées selon le format de votre TV (4:3, 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3, 16:9) et du traitement appliqué sur les images TNT par l’adaptateur TNT, selon votre choix du réglage "Format d’écran". Format d’écran de votre télévision : (Format d’écran dit "normal"... -
Page 50: Annexe C. Explications Générales
Annexe C. Explications générales Annexe C.1. Fonctionnement d’un téléviseur (TV) Le tuner est la partie du téléviseur sur laquelle est branchée l’antenne. tuner reçoit programmes TV analogiques et ne permet recevoir programmes TNT. Par défaut l’écran et les hauts parleurs diffusent le signal reçu par le tuner du TV. -
Page 51: Un Adaptateur Tnt
Pour effectuer des enregistrements sur magnétoscope avec le ETIMO 1T, vous devrez donc avoir connecté le ETIMO 1T à votre TV par sa prise HDMI et branchez un câble péritel entre la prise péritel TV du ETIMO 1T et la prise AV2 de votre magnétoscope (un autre câble péritel est nécessaire pour relier la prise péritel AV1 de votre magnétoscope à...