Télécharger
Partager
Imprimer la page
Mastervolt Remote APC Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mastervolt Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Remote APC
  6. Manuel utilisateur
Mastervolt Remote APC Manuel Utilisateur

Mastervolt Remote APC Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEUR
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.Mastervolt.com
Remote APC
AC POWER CONTROL
1
2
120V / 230V
3
4
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
5
5
6
PAGE 2
PAGINA 3
SEITE 4
PAGINA 5
PÁGINA 6
PÁGINA 7
v 2.0 February 2008
120V,
Part no.
70405050
230V,
Part no.
70405010

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Mastervolt Remote APC

Sommaire des Matières pour Mastervolt Remote APC

  • Page 1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEUR MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO Remote APC 120V / 230V AC POWER CONTROL 120V, Part no. 70405050 230V, Part no. 70405010 ENGLISH: PAGE 2 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 3 Snijdersbergweg 93,...
  • Page 2 Fast blink Inverter is in overload and will switch off is load is not reduced. External AC is present. No failure detected Mastervolt International B.V, P.O.Box 22947, NL-1100 DK Amsterdam, The Netherlands. Tel.: +31-20-3422100 Email: info@mastervolt.com Web: www.mastervolt.com v2.0 080206 EN...
  • Page 3 Snel Omvormer is overbelast en zal uitschakelen indien de belasting knipperen knipperen niet wordt verminderd. Externe AC is beschikbaar. Geen fout. Mastervolt International B.V, P.O.Box 22947, NL-1100 DK Amsterdam, The Netherlands. Tel.: +31-20-3422100 Email: info@mastervolt.com Web: www.mastervolt.com v2.0 080206 NL...
  • Page 4 AC-Eingang überlastet. Bl. schnell Bl. schnell Wechselrichter überlastet. Er wird ausgeschaltet, wenn die Last nicht reduziert wird. Externe AC-Stromquelle vorhanden. Kein Fehler. Mastervolt International B.V, P.O.Box 22947, NL-1100 DK Amsterdam, The Netherlands. Tel.: +31-20-3422100 Email: info@mastervolt.com Web: www.mastervolt.com v2.0 080206 DE...
  • Page 5 Le convertisseur est en surcharge et s’éteindra si la charge n’est rapide rapide pas réduite. CA externe présent. Aucune panne détectée. Mastervolt International B.V, P.O.Box 22947, NL-1100 DK Amsterdam, The Netherlands. Tel.: +31-20-3422100 Email: info@mastervolt.com Web: www.mastervolt.com v2.0 080206 FR...
  • Page 6 Parp. rápido El inversor está en sobrecarga y se desconectará si la carga no se reduce. CA externa presente. Sin fallo detectado. Mastervolt International B.V, P.O.Box 22947, NL-1100 DK Amsterdam, The Netherlands. Tel.: +31-20-3422100 Email: info@mastervolt.com Web: www.mastervolt.com v2.0 080206 ES...
  • Page 7 Sovraccarico dell’invertitore, che si spegnerà se non si riduce il mento veloce mento veloce carico. Acceso Spento Presenza di corrente AC esterna. Spento Nessun guasto rilevato Mastervolt International B.V, P.O.Box 22947, NL-1100 DK Amsterdam, The Netherlands. Tel.: +31-20-3422100 Email: info@mastervolt.com Web: www.mastervolt.com v2.0 080206 IT...
  • Page 8 REMOTE APC EN, NL, DE, FR, ES, IT 118.5 Figure Afbeelding Abbildung La figure La figura Figura “QRS232” connection 1 - 2 - 3 - 4 REMOTE TEMP . SENS QRS232 MASTERBUS BATTERY APC panel Figure Afbeelding Abbildung La figure...