Nokia N Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. N Série
  6. Mode d'emploi
Nokia N Série Mode D'emploi

Nokia N Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour N Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia N Série

Sommaire des Matières pour Nokia N Série

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Sommaire A propos du logiciel Maemo A propos du bureau Sécurité Menu des applications À propos de votre appareil Zone et menu d'état Services réseau Tableau de bord Mémoire partagée A propos de l'écran tactile Configurer votre appareil Utilisation de base Insérer la carte SIM et la batterie A propos de votre appareil...
  • Page 3 Sommaire Connexions USB Options en cours d'appel Compteurs de durée des appels Naviguer sur le Web Appels d'urgence A propos du navigateur Envoyer des SMS et des messages instantanés Ouvrir et parcourir des pages Web Barre d'outils du navigateur A propos de Conversations Organiser les signets Envoyer des SMS Effacer les données personnelles...
  • Page 4 Sommaire A propos du partage du contenu Transfert de données Créer un compte de partage Gérer les informations de transfert Partager des éléments Sauvegarder et restaurer des données Balises A propos des sauvegardes Partager des éléments à l'aide de la connectivité Créer une nouvelle sauvegarde Bluetooth Restaurer une sauvegarde...
  • Page 5 Open source software notice (Note relative aux logiciels libres) Normes Accessoires Batterie Informations relatives à la batterie et au chargeur Directives d’authentification des batteries Nokia Prendre soin de votre appareil Recyclage Informations supplémentaires sur la sécurité Enfants Environnement et utilisation Appareils médicaux...

  • Page 6: Sécurité

    Ces sites ne sont où sont utilisés des explosifs. pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité...

  • Page 7: Services Réseau

    Sécurité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez Services réseau prendre les précautions qui s'imposent en matière de Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez disposer de sécurité et de contenu. services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. Certaines fonctions ne seront pas forcément disponibles sur Avertissement : tous les réseaux ;...
  • Page 8 Sécurité votre appareil affiche un message indiquant que la mémoire est pleine, supprimez certaines des informations stockées dans la mémoire partagée.

  • Page 9: Configurer Votre Appareil

    Configurer votre appareil Configurer votre appareil Insérer la carte SIM et la batterie Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Important : Pour éviter d'endommager la carte SIM, retirez toujours la batterie avant d'insérer ou de retirer la carte. Pour empêcher la batterie de se détacher, posez l'appareil en dirigeant la façade arrière vers le haut.

  • Page 10: Insérer La Carte Mémoire

    Utilisez seulement des cartes de type Cartes microSD agréées carte (4) et replacez-le sur sa position initiale en le faisant par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards glisser de manière à ce qu'il se verrouille (5). industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement...

  • Page 11: Charger La Batterie

    Configurer votre appareil Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée en usine. Si l'appareil indique une faible charge, procédez comme suit : Charger la batterie à l'aide du chargeur Replacez la façade arrière. Orientez l'appareil vers le bas lorsque vous replacez la façade arrière.

  • Page 12: Touches Et Composants

    Touches et composants Le témoin clignote pendant la charge de l'appareil. Le témoin Si l'appareil est sous tension et si les applications sont en reste allumé lorsque la batterie est complètement chargée. cours d'exécution, il peut consommer davantage d'énergie qu'il n'en reçoit de la charge USB. Fermez certaines Il n'est pas nécessaire de charger la batterie pendant une applications et débranchez les connexions de données ou durée spécifique et vous pouvez utiliser l'appareil alors que...

  • Page 13: Touches Et Composants (Arrière)

    Touches et composants Pour garantir le bon fonctionnement de l'écran tactile, retirez Touches et composants (haut) son film protecteur. Ne couvrez pas la zone située à gauche de l'écran tactile, par exemple avec du film protecteur ou du papier collant. Touche de zoom/volume Touche Marche/arrêt Touche de capture...

  • Page 14: Premier Démarrage

    Pour plus d'informations, contactez un Pour accepter et enregistrer les paramètres, sélectionnez centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Enregistrer.

  • Page 15: Support Intégré

    Kit oreillette Vous pouvez raccorder un kit oreillette ou un casque compatible à votre appareil. Vous pouvez aussi utiliser des kits oreillette Nokia avec commandes audio, mais celles-ci ne sont pas prises en charge par l'appareil. Stylet Certaines fonctions, notamment le dessin, peuvent être plus faciles à...

  • Page 16: Dragonne

    Introduction Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil connexion WLAN ou d'une connexion de données par externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation paquets. avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites Le logiciel Maemo vous permet de développer vos propres particulièrement attention au niveau du volume.

  • Page 17: Menu Des Applications

    Introduction Votre prestataire de services réseau (si une carte SIM est insérée) Widgets Basculer entre les bureaux Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite. Ouvrir une application Sélectionnez l'application que vous souhaitez ouvrir. Rechercher des contacts Fermer une application Commencez par saisir un nom à...
  • Page 18 Introduction Indicateurs de la zone d'état Une connexion Bluetooth à un ou plusieurs Indicateurs généraux appareils Bluetooth est active. Carte SIM non disponible (carte non insérée Le réveil est activé. ou code PIN non saisi). L'état de la batterie et l'état de charge Le mode Hors connexion est activé.

  • Page 19: Tableau De Bord

    Introduction Si l'état de disponibilité est Hors ligne, aucun indicateur Tableau de bord n'apparaît dans la zone d'état. Les applications en cours d'exécution sont répertoriées dans Indicateurs sonores le tableau de bord. Celui-ci affiche également les notifications que vous avez reçues, mais que vous n'avez pas encore Votre appareil est connecté...

  • Page 20: A Propos De L'écran Tactile

    Introduction Répondre à une notification Une notification s'affiche brièvement lorsque vous recevez, par exemple, un nouvel e-mail, un message instantané ou un SMS. Vous pouvez afficher les messages en sélectionnant la notification. Si vous ne sélectionnez pas la notification alors qu'elle est affichée, elle demeure dans le tableau de bord.

  • Page 21: Utilisation De Base

    Utilisation de base l'écran. Si l'écran et les touches sont verrouillés, Utilisation de base déverrouillez-les à l'aide du verrou. A propos de votre appareil Emplacements des antennes Actions de l'écran tactile dans les applications Votre appareil peut être muni d'antennes internes et externes.

  • Page 22: Paramètres

    Utilisation de base charge de la batterie et vous indiquer que vous avez manqué un appel téléphonique ou que vous avez reçu, par exemple, un e-mail ou un SMS. Vous pouvez activer ou désactiver le témoin de notification pour chaque type de notification en modifiant les paramètres du témoin de notification.

  • Page 23: Verrouillage

    à l'écart de votre appareil. Si vous oubliez le code du verrou de l'appareil, vous devrez le ramener à un point Nokia Care. Pour déverrouiller l'appareil, le logiciel doit être réinstallé, ce qui peut entraîner la perte de l'intégralité...
  • Page 24 Utilisation de base Saisir des caractères accentués Touche sym Si vous devez accentuer une lettre, appuyez sur et la Touche touche sym, puis sélectionnez l'accent dans la liste. Appuyez Touche maj ensuite sur la lettre à accentuer. Touche Espace Touche Entrée Utiliser la saisie semi-automatique Touche Retour arrière Vous pouvez aussi utiliser la fonction de saisie semi-...
  • Page 25 Utilisation de base Le clavier virtuel possède les touches suivantes : Paramètres de saisie de texte Sélectionnez Paramètres Saisie de texte. — Basculer entre les majuscules et les minuscules. > Choisissez parmi les options suivantes : — Saisir des nombres, des caractères supplémentaires et des symboles courants.

  • Page 26: Utiliser Les Raccourcis

    Utilisation de base Saisie semi-automatique et dictionnaires Rubriques associées Si la saisie semi-automatique est activée, l'appareil vous Voir "Paramètres de saisie de texte ", p. 25. • propose de compléter les mots que vous saisissez. La saisie semi-automatique repose sur un dictionnaire intégré. Utiliser les raccourcis Lorsque vous saisissez des caractères, l'appareil recherche Vous trouverez ci-dessous certains des raccourcis clavier...

  • Page 27: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Ajouter raccourci — Pour ajouter un raccourci d'application Ctrl + Flèche Pour déplacer le point d'insertion au bureau. gauche jusqu'au début du mot. Ajouter widget — Pour ajouter un widget au bureau, Raccourcis du navigateur Web notamment Agenda ou Positionnement Ajouter contact —...

  • Page 28: Paramètres De Mode

    Personnaliser votre appareil Ajouter une nouvelle sonnerie ou une nouvelle signalisation des messages Sélectionnez le type de sonnerie, Ajouter, la sonnerie souhaitée et Terminer. Sélectionner le niveau de volume des sons Sélectionnez Sons système, Sons touches Sons écran tactile et le niveau de volume souhaité. Régler le volume des sons Faites glisser vers la droite ou vers la gauche.

  • Page 29: Changer Les Thèmes

    Connecter votre appareil Redémarrer l'appareil Rubriques associées Voir "A propos des WLAN", p. 30. • Changer les thèmes Voir "A propos des données par paquets", p. 34. • Un thème est un ensemble constitué d'images d'arrière-plan, Voir "Envoyer des données à l'aide de la connectivité •...

  • Page 30: Utiliser Une Connexion Wlan

    Connecter votre appareil Sélectionner le mode réseau A propos des WLAN Sélectionnez le réseau à utiliser. Si vous sélectionnez Pour utiliser un réseau LAN sans fil (WLAN), il doit être Double, l’appareil utilise automatiquement le réseau GSM ou disponible à l'endroit où vous vous trouvez et votre appareil 3G, en fonction de sa disponibilité, des paramètres et des doit y être connecté.

  • Page 31: Connexions

    Connecter votre appareil Voir "Paramètres de sécurité", p. 32. est unique. Lorsque vous vous connectez à Internet par • le biais d'un réseau WLAN, la connexion se base sur cette Modes de fonctionnement information. Si le champ est grisé et non modifiable, le SSID détecté...

  • Page 32: Connexion

    Connecter votre appareil Authentification TLS (Transport Layer Security) • — Sélectionnez le certificat client utilisé pour Si le WLAN est déjà enregistré dans votre appareil, • l'authentification. affiché. Authentification PEAP (Protected Extensible Authentication Intensité du signal WLAN, indiquée par • Protocol) ou TTLS (Tunnelled Transport Layer Méthode de cryptage utilisée, indiquée par (WPA),...

  • Page 33: Configuration

    Les paramètres EAP ne sont visibles que pour les connexions DNS (Domain Name Service) est un service Internet qui WLAN qui utilisent le protocole d'authentification EAP. convertit les noms de domaine tels que www.nokia.com en adresses IP, par exemple 192.100.124.195.

  • Page 34: Utiliser Une Connexion De Données Par Paquets

    Connecter votre appareil Saisir manuellement le nom d'utilisateur téléchargements de données à haut débit. Si la prise en charge de HSPA est activée sur l'appareil et s'il est connecté Si le nom d'utilisateur est différent de celui qui est fourni par à...

  • Page 35: Connexions De Données Actives

    Connecter votre appareil Important : Le mode Hors connexion ne permet pas Rubriques associées l'émission ou la réception d'appels, pas plus que l'utilisation Voir "Modifier les paramètres du proxy WLAN", p. 32. • d'autres fonctions nécessitant un réseau sans fil ou une connexion Bluetooth.

  • Page 36: Connectivité Bluetooth

    Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Sélectionnez Passer au réseau local sans fil quand Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les disponible si vous souhaitez que votre appareil utilise une constructeurs des autres appareils pour déterminer leur connexion WLAN plutôt qu'une connexion de données par...

  • Page 37: Définir Comme Terminal Sécurisé

    Connecter votre appareil Lier des appareils appartiennent à une personne en laquelle vous avez confiance. Les appareils compatibles Bluetooth 2.1 et Secure Simple Pairing (SSP) sont automatiquement liés. Assurez-vous que Sélectionnez Lier. les deux appareils affichent le même code d'authentification. Annuler la liaison Lier avec des appareils Bluetooth 2.0 ou antérieurs Tapotez à...

  • Page 38: Connexions Usb

    à l'aide d'un câble de données USB. Sélectionnez le mode USB. Vous pouvez configurer A propos du navigateur l'appareil pour qu'il interagisse avec Nokia PC Suite sur Grâce au navigateur Web Maemo, vous pouvez afficher des un PC compatible ou pour qu'il apparaisse en tant que...

  • Page 39: Ouvrir Et Parcourir Des Pages Web

    Naviguer sur le Web Pour naviguer sur le Web, vous devez utiliser un point d'accès élément quand le mode de pointage est activé, appuyez sur Internet configuré dans votre appareil. la touche espace ou maj. Activer le mode de manipulation Important : N'utilisez que des services sûrs, offrant une sécurité...

  • Page 40: Barre D'outils Du Navigateur

    Naviguer sur le Web Appliquer le zoom à la totalité d'une page Web Pour masquer la barre de recherche, sélectionnez dans la barre d'outils. Tracez un cercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour un zoom et dans le sens contraire pour un zoom arrière. Rubriques associées Voir "Organiser les signets", p.

  • Page 41: Effacer Les Données Personnelles

    Naviguer sur le Web Visitez la page pour laquelle vous souhaitez ajouter un Sélectionnez > Web, ouvrez le menu et signet. sélectionnez Importer signets et le fichier. Dans la barre d'outils, sélectionnez Ajouter aux > Les signets importés sont ajoutés aux Mes signets > Signets signets.

  • Page 42: Sécurité Des Connexions

    Naviguer sur le Web Sessions authentifiées — Pour effacer toutes les Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez sessions authentifiées. vous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat et vérifier que le certificat appartient vraiment au détenteur Sécurité...

  • Page 43: Enregistrer Des Pages Web

    Naviguer sur le Web Pause — Pour suspendre le téléchargement. Conseil : Vous pouvez accéder à l'historique de navigation récent en faisant glisser les doigts ou le stylet Reprendre — Pour continuer le téléchargement. Il est à partir de la droite de l'écran tactile. possible que vous ne puissiez pas reprendre la totalité...
  • Page 44 Naviguer sur le Web Ouvrez le menu et sélectionnez Options Régler Ouvrir fenêtres contextuelles — Pour accepter toutes > l'affichage. les fenêtres contextuelles, sélectionnez Toujours. Pour accepter uniquement les fenêtres contextuelles que vous Choisissez parmi les options suivantes : ouvrez en sélectionnant un lien, sélectionnez Afficher images —...

  • Page 45: Organiser Vos Contacts

    Organiser vos contacts Il est déconseillé d'enregistrer les mots de passe ou d'utiliser Pour ajouter des informations supplémentaires, d'autres fonctions similaires des services Web ou des sites sur sélectionnez Ajouter champ. Vous pouvez ajouter des lesquels vous stockez du contenu ou des données informations à...

  • Page 46: Ajouter Et Modifier Mes Informations

    Organiser vos contacts Sélectionnez le contact, ouvrez le menu et sélectionnez Ajouter manuellement Mes informations Fusionner le contact. Saisissez votre prénom, nom, numéro de téléphone et adresse e-mail. Un seul champ nominatif est obligatoire. Sélectionnez le contact à fusionner. Votre numéro de téléphone est automatiquement Si les informations du contact sont contradictoires ou si importé...

  • Page 47: Trier Les Contacts

    Organiser vos contacts Trier les contacts Synchroniser à partir d'un autre terminal — Pour synchroniser des contacts existants à partir d'un autre Sélectionnez Contacts et ouvrez le menu. > appareil. Choisissez parmi les options suivantes : Importer des contacts à partir d'un nouveau ABC —...

  • Page 48: Envoyer Des Cartes De Contact

    Organiser vos contacts Envoyer des cartes de contact Ajouter des raccourcis au bureau Vous pouvez envoyer les cartes de contact dans un SMS, un e- Vous pouvez ajouter des raccourcis vers des contacts sur le mail ou par l'entremise de la connectivité Bluetooth. bureau.

  • Page 49: Paramètres Des Contacts

    Emettre des appels Paramètres des contacts Rubriques associées Sélectionnez > Contacts, ouvrez le menu et Voir "Emettre un appel", p. 49. • sélectionnez Paramètres. Voir "Appels Internet", p. 51. • Voir "Options en cours d'appel", p. 53. Définir le mode d'affichage des noms •...
  • Page 50 Emettre des appels Saisir manuellement le numéro de téléphone Sélectionnez et le type d'appel cellulaire. Saisissez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif. Saisir un numéro de téléphone international Sélectionnez deux fois * pour saisir le caractère + (qui remplace le code d'accès international) et saisissez le code du pays, l'indicatif de la zone (sans le zéro initial éventuel) et le numéro de téléphone.

  • Page 51: Emettre Des Appels Internet

    Emettre des appels Refuser un appel Démarrer la conférence Sélectionnez Sélectionnez Démarrer conférence tél.. Parler à un participant en privé Terminer un appel actif Sélectionnez le participant et Privé. La conférence Sélectionnez téléphonique est alors scindée en deux appels distincts. Pour Couper la sonnerie terminer un des appels, sélectionnez-le et Raccrocher.
  • Page 52 Emettre des appels services d'appel Internet, et votre état de présence doit être Lorsque vous utilisez un compte existant, vos contacts En ligne pour recevoir les appels. sont automatiquement récupérés auprès du serveur de compte pour être ajoutés aux Contacts. Il est possible que les services d'appel Internet ne prennent Modifier un compte pas en charge les appels d'urgence.

  • Page 53: Options En Cours D'appel

    Emettre des appels Répondre à un appel Internet Envoyer des tonalités DTMF Sélectionnez Sélectionnez Mettre fin à l'appel Options en cours d'appel Sélectionnez Raccrocher. Options en cours d'appel actif Ouvrez le menu et choisissez parmi les options suivantes : Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode Mettre l'appel en attente —...

  • Page 54: Envoyer Des Sms Et Des Messages Instantanés

    Envoyer des SMS et des messages instantanés d'urgence doivent être effectués à l'aide du téléphone Envoyer des SMS et des messages instantanés cellulaire.Il n'est pas possible d'émettre un appel d'urgence en passant un appel vocal sur Internet (appels Internet). Les A propos de Conversations connexions ne peuvent être garanties dans tous les cas.

  • Page 55: Envoyer Des Messages Instantanés

    Envoyer des SMS et des messages instantanés Rédigez votre message dans le corps du message. Vous Envoyer détails du contact — Pour envoyer seulement ne pouvez pas appuyer sur la touche entrée pour passer certaines informations sur le contact. à la ligne suivante (si vous appuyez dessus, vous envoyez Pour déterminer si la carte est envoyée dans un SMS, à...
  • Page 56 Envoyer des SMS et des messages instantanés compte à l'aide d'un navigateur Web. Suivez les Changer d'avatar instructions. Sélectionnez > Conversations. Ouvrez le menu et sélectionnez Mes comptes ainsi que Se connecter à un compte de messagerie instantanée le compte dont vous souhaitez modifier l'image de existant l'avatar.

  • Page 57: Supprimer Des Messages Et Des Conversations

    Vous pouvez accéder à vos comptes e-mail personnels à partir Ouvrez le menu et sélectionnez Effacer conversation. de votre appareil grâce à Nokia Messaging. Vous pouvez synchroniser votre e-mail à partir d'une boîte aux lettres Supprimer des conversations unique (boîte aux lettres par défaut) ou de plusieurs boîtes Ouvrez le menu et sélectionnez...

  • Page 58: Lire Vos E-Mails Professionnels En Utilisant Mail Pour Exchange

    L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à la synchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIM Vous pouvez également accéder à vos e-mails professionnels entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange en utilisant Mail pour Exchange. Vous pouvez lire vos e-mails autorisé.
  • Page 59 Autres. Région — Pour sélectionner le pays ou la région. Fournisseur de services — Sélectionnez Nokia Titre du compte — Pour saisir le titre du compte. Messaging. Pour les informations relatives à l'utilisateur, définissez les éléments suivants :...
  • Page 60 E-mail Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre une fois que mails, vous devez définir le nom d'hôte SMTP ou l'adresse vous avez enregistré les paramètres du compte ou que IP fournis par de votre prestataire de services e-mail. vous avez quitté l'Assistant. Si vous avez sélectionné...

  • Page 61: Paramètres

    E-mail Pour configurer un compte : Première synchronisation — Si vous avez activé la synchronisation des contacts, vous devez déterminer si Sélectionnez > E-mail, ouvrez le menu et vous souhaitez supprimer tous les contacts locaux sélectionnez Nouveau compte. lorsque l'appareil se synchronise pour la première fois. Conserver les éléments sur le terminal est sélectionné...
  • Page 62 E-mail Si vous avez reçu de nouveaux messages alors que envoyer une copie ou le champ Cci pour envoyer une l'application d'e-mail est fermée, une notification est copie invisible à d'autres destinataires. Si le champ Cc ou affichée. Pour ouvrir un nouveau message, sélectionnez la Cci n'est pas visible, ouvrez le menu et sélectionnez notification.

  • Page 63: Organiser Vos E-Mails

    E-mail Ajouter, enregistrer et supprimer des pièces jointes Conseils pour la création des e-mails Pour ouvrir une pièce jointe à un message e-mail, Insérez une photo dans le corps d'un e-mail sélectionnez successivement le message et la pièce jointe. Sélectionnez Insérer image.

  • Page 64: Synchroniser Avec Mail Pour Exchange

    E-mail Supprimer des e-mails Modifier les paramètres d'e-mail Paramètres du compte e-mail Pour supprimer un e-mail, sélectionnez-le et Sélectionnez > E-mail. Dans le cas des comptes POP3, le message est seulement Ouvrez le menu E-mail et sélectionnez Modifier le compte supprimé...
  • Page 65 Nom d'utilisateur et Mot de passe — Pour saisir votre nom 15 minutes. d'utilisateur et votre mot de passe pour le serveur SMTP. Paramètres de Nokia Messaging Connexion sécurisée — Pour définir les paramètres de sécurité des messages sortants. Sélectionnez...
  • Page 66 être exécutée. Ajouter nouvelle boîte aux lettres. Le titre de chaque boîte aux lettres est récupéré à partir du serveur Nokia Heures — Pour sélectionner la période pendant laquelle la Messaging. Sélectionnez une boîte aux lettres. synchronisation doit être effectuée les jours sélectionnés.
  • Page 67 E-mail Paramètres de Mail pour Exchange Port — Pour modifier le numéro de port de la connexion au serveur Exchange. Sélectionnez > E-mail. Ouvrez le menu et sélectionnez Modifier le compte Mail pour Exchange. Connexion sécurisée — Utilisez une connexion sécurisée. >...

  • Page 68: Prendre Des Photos Et Enregistrer Des Clips Vidéo

    Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo Copier les e-mails sortants — Pour copier les e-mails Configurer des serveurs SMTP propres à une connexion envoyés dans le dossier Messages envoyés, sur le serveur. La configuration de serveurs SMTP propres à une connexion permet à...

  • Page 69: Prendre Des Photos

    Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo Prendre des photos 11 Balance des blancs (par exemple, ). Uniquement Indicateurs d'image visible pour les réglages différents de Automatique. Les indicateurs de la zone du viseur de l'appareil photo 12 Exposition (par exemple, ).
  • Page 70 Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisez Géolocaliser les photos et les clips vidéo un flash. N'utilisez pas de flash pour photographier des Si vous avez activé la géolocalisation, l'appareil enregistre personnes ou des animaux trop près de vous.

  • Page 71: Afficher Image Capturée

    Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo Vous ne pouvez pas agrandir des photos dans l'écran de post- Rubriques associées capture. "Visionner des photos à l'aide de Photos " • Rubriques associées Après la prise de vue Voir "Modifier les photos", p. 76. •...

  • Page 72: Arrêter L'enregistrement

    Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo point rouge s'affiche. Relâchez la touche de capture et Niveau de zoom (masqué au niveau de zoom par défaut) enfoncez-le de nouveau à mi-course. Vous pouvez Réticule de mise au point automatique ( également enregistrer un clip vidéo sans verrouiller la Temps restant.

  • Page 73: Modifier Les Paramètres De L'appareil Photo

    Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo pouvez prendre rapidement des vues successives. Le réticule — Pour partager votre clip vidéo. de mise au point automatique n'est pas affiché. — Pour supprimer le clip vidéo. Portrait — Pour prendre des photos de personnes, dans —...

  • Page 74: Stockage Interne

    Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo Paramètres vidéo Toujours activé — Le flash est toujours utilisé. Les photos prises risquent d'être surexposées. Sélectionnez Appareil photo. > Réduction yeux rouges — Un pré-flash est émis Sélectionnez pour basculer du mode photo au mode pour réduire l'effet des yeux rouges.

  • Page 75: Visionner Des Photos À L'aide De Photos

    Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo Visionner des photos à l'aide de Photos Visionner une photo en mode plein écran Visionner des images Sélectionnez la photo dans la grille. Photos vous permet de visionner des images sous forme de Visionner des photos sous la forme d'un diaporama miniatures dans une grille ou d'afficher individuellement les photos en plein écran.
  • Page 76 Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo Trier les photos par date Sélectionnez Filtrer par date puis déterminez si vous souhaitez afficher les photos à partir d'un certain jour ou pour une période déterminée. Trier les photos par balises Sélectionnez Filtrer par balises, puis les termes qui doivent...

  • Page 77: Partager Vos Photos Et Clips Vidéo

    Sélectionnez Nouveau, saisissez un nom de balise et des clips vidéo, en les publiant sur des sites Internet tels que sélectionnez Terminer. les services Nokia Ovi ou Flickr. Pour partager, vous devez disposer d'une connexion Internet opérationnelle et d'un compte de partage existant.

  • Page 78: Créer Un Compte De Partage

    Partager vos photos et clips vidéo Créer un compte de partage Les modifications apportées aux fichiers lors du partage n'affectent pas les métadonnées du contenu effectif. Pour pouvoir envoyer du contenu à différents services, vous avez besoin d'un compte de partage. Si vous ne disposez pas Rubriques associées d'un compte, l'appareil vous invite d'abord à...

  • Page 79: Envoyer Des Éléments Par E-Mail

    Partager vos photos et clips vidéo Partage en attente, en raison de l'absence de Rubriques associées connexion. Ouvrez le menu de la zone d'état et Voir "Envoyer des données à l'aide de la connectivité • sélectionnez l'icône pour essayer d'établir une Bluetooth", p.

  • Page 80: Lire De La Musique Et Des Clips Vidéo

    Lire de la musique et des clips vidéo Compte Flickr Modifier les informations sur le compte Sélectionnez Édition. Suivez les instructions. Revenez à la boîte de dialogue de modification du compte et sélectionnez Valider. Supprimer le compte Sélectionnez Supprimer. Les informations sur le compte Flickr ne peuvent être modifiées qu'à...

  • Page 81: Formats De Fichier

    Lire de la musique et des clips vidéo Voir "Ecouter la radio Internet à l'aide du Lecteur Dans les écrans qui énumèrent des fichiers multimédia, • multimédia ", p. 85. commencez par saisir à l'aide du clavier les termes recherchés. La barre de recherche apparaît. Les fichiers Formats de fichier correspondants s'affichent.

  • Page 82: Liste De Lecture

    Lire de la musique et des clips vidéo Régler le volume Afficher les listes de lecture Pour ouvrir et fermer les commandes du volume, La bibliothèque du Lecteur multimédia contient un ensemble par défaut de listes de lecture automatiques. Le contenu des sélectionnez .

  • Page 83: Utiliser L'émetteur Fm

    Pour obtenir les dernières informations et la liste des pays Saisissez un nom pour la liste de lecture et sélectionnez non européens, visitez le site www.nokia.com/ Enregistrer. fmtransmitter. Lecture aléatoire des morceaux L’utilisation de ces appareils est réservée pour la transmission audio à...

  • Page 84: Lire Des Clips Vidéo À L'aide Du Lecteur Multimédia

    Lire de la musique et des clips vidéo recherchez toujours une fréquence FM libre sur le récepteur Lire des clips vidéo à l'aide du Lecteur multimédia Lire des clips vidéo avant d'utiliser l'émetteur FM. Sélectionnez Lect. média et Vidéo. > La plage des fréquences d'émission de l'émetteur est comprise entre 88,1 et 107,9 MHz.

  • Page 85: Ecouter La Radio Internet À L'aide Du Lecteur Multimédia

    Lire de la musique et des clips vidéo Sélectionnez Vidéo Signets vidéo Ajouter signet naviguez sur Internet, sélectionnez simplement un clip > > vidéo. vidéo. Saisissez le nom et l'adresse Web du signet, puis Ecouter la radio Internet à l'aide du Lecteur multimédia sélectionnez Enregistrer.

  • Page 86: Parcourir Les Serveurs Multimédia

    Rechercher et afficher des positions Ajouter des stations de radio Internet Le système de positionnement global (GPS) est géré par le gouvernement américain, qui est seul responsable de la La radio Internet peut inclure un ou plusieurs liens Web vers précision et de la maintenance du système.
  • Page 87 A l'aide des données d'assistance, votre appareil peut obtenir plus rapidement la position GPS. Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia L'établissement d'une connexion GPS peut prendre de A-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire de quelques secondes à...

  • Page 88: Ovi Cartes Pour Mobile

    Rechercher et afficher des positions Quand vous recevez une demande de position, le nom du rechercher des lieux et de planifier des itinéraires d’un lieu à service demandeur s'affiche. Pour permettre l'envoi de vos un autre. informations de position, sélectionnez Accepter. Pour Lorsque vous ouvrez Cartes, il se peut que vous deviez refuser la demande, sélectionnez Rejeter.

  • Page 89: Planificateur

    Rechercher et afficher des positions Se déplacer sur une carte Afficher le lieu sur la carte Sélectionnez le lieu. Afficher la carte Sélectionnez votre position dans l'affichage principal. Planifier des itinéraires Se déplacer sur la carte Vous pouvez créer des itinéraires et les afficher sur la carte. Faire glisser la carte.

  • Page 90: Synchroniser Et Transférer Du Contenu À Partir D'un Autre Appareil

    Synchroniser avec un appareil compatible pour la première fois Rubriques associées Si vous souhaitez synchroniser à l'aide de Nokia PC Suite, vous devez démarrer la synchronisation à partir du PC. Sinon, Voir "Gérer les informations de transfert", p. 91. •...

  • Page 91: Gérer Les Informations De Transfert

    Sauvegarder et restaurer des données Transférer à nouveau du contenu Supprimer des informations de transfert Au terme d'un transfert de données, les informations de Sélectionnez les informations de transfert dans la liste, puis transfert sont enregistrées dans l'écran principal Transfert/ Supprimer pour les effacer.

  • Page 92: Restaurer Une Sauvegarde

    Mettre à jour le logiciel et installer les applications Saisissez un nom descriptif, définissez l'emplacement Mettre à jour le logiciel et installer les applications souhaité de la sauvegarde et sélectionnez Continuer. A propos du Gestionnaire d'applications Sélectionnez les types de données à sauvegarder. Sélectionnez Autres...

  • Page 93: Installer Des Applications Supplémentaires

    Mettre à jour le logiciel et installer les applications plusieurs applications. La totalité du catalogue est requise Parcourir les applications pour permettre la réussite de l'installation du logiciel. Une Sélectionnez une catégorie pour parcourir la liste des suites liste des suites disponibles est enregistrée dans l'appareil. d'applications à...

  • Page 94: Ajouter Des Catalogues

    Mettre à jour le logiciel et installer les applications Désinstaller des applications Si vous annulez l'installation, vous ne pourrez installer aucune suite. Sélectionnez Autres... Gest. applic. > > Désinstaller. Ouvrez le menu Gestionnaire d'applications et Sélectionnez une application et Désinstaller. sélectionnez Catalogues d'applications >...

  • Page 95: Rechercher Les Mises À Jour

    également améliorer les performances de l'appareil. Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil à l'aide Les applications sont récupérées dans les catalogues à l'aide du Gestionnaire d'applications ou de Nokia Software Updater. d'une connexion réseau. Mises à jour automatiques du logiciel Rechercher les mises à...

  • Page 96: Gérer Votre Emploi Du Temps

    Nokia local. Sélectionnez la zone d'état et Nouvelles versions. Mettre à jour le logiciel de l'appareil à l'aide de Nokia Pour ouvrir une page Web reprenant des informations Software Updater détaillées sur une application supplémentaire, Téléchargez et installez l'application Nokia Software sélectionnez Télécharger.

  • Page 97: Afficher Et Gérer Le Calendrier

    Gérer votre emploi du temps Saisissez l'heure de l'alarme. Vous pouvez programmer Ajouter une nouvelle horloge une alarme pour qu'elle se déclenche à des jours définis. Sélectionnez Horloge > Vous pouvez aussi ajouter un titre. Sélectionnez Nouvelle horloge universelle. Sélectionnez Enregistrer. Faites glisser la carte jusqu'au fuseau horaire souhaité...
  • Page 98 Gérer votre emploi du temps Créer des événements, des tâches et des notes dans Ajouter et modifier des calendriers • différents buts, que ce soit pour le bureau, la maison ou Sélectionnez > Calendrier, ouvrez le menu et les loisirs, par exemple. Les éléments que vous saisissez sélectionnez Paramètres Modifier...
  • Page 99 Gérer votre emploi du temps Vous pouvez aussi ajouter des rappels pour les anniversaires Modifier une note et autres événements. Sélectionnez la note. Modifiez la note. Pour changer de calendrier, Si vous ajoutez un anniversaire à vos cartes de contacts, ils sélectionnez Calendrier.

  • Page 100: Utiliser Les Utilitaires Et Gérer Les Données

    100 Utiliser les utilitaires et gérer les données Tapotez un fichier qui possède l'extension .ics. Paramètres du calendrier Sélectionnez Calendrier et ouvrez le menu. Sélectionnez un calendrier dans la liste. > Sélectionnez Paramètres, puis choisissez parmi les options Pour importer le contenu dans un nouveau calendrier, suivantes : sélectionnez Créer un...

  • Page 101: Mémoire

    .documents, .images, ou .videos. Utilisez seulement des cartes de type Cartes microSD agréées Modifier des fichiers et des dossiers par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards Sélectionnez Autres... Gest.

  • Page 102: Restaurer Les Paramètres D'origine

    102 Utiliser les utilitaires et gérer les données Gérer les cartes mémoire Afficher la mémoire disponible Vous pouvez créer de nouveaux dossiers, consulter Sélectionnez Paramètres et Mémoire. > l'utilisation de la mémoire, ou encore déplacer, copier, trier, Augmenter la mémoire disponible partager ou supprimer des informations de la carte mémoire en utilisant Gest.

  • Page 103: Utiliser Les Utilitaires

    Utiliser les utilitaires et gérer les données 103 scores des jeux. En outre, elle n'affecte pas le contenu de la Modifier les paramètres du lecteur de flux RSS mémoire de masse de l'appareil. Ouvrez le menu RSS et sélectionnez Paramètres. Sélectionnez >...
  • Page 104 104 Utiliser les utilitaires et gérer les données Choisissez parmi les options suivantes : Annuler et répéter une action Ouvrez le menu Notes et sélectionnez Annuler — Pour aller à la première page du document. Restaurer. — Pour aller à la dernière page du document. Changer la police —...

  • Page 105: Gestionnaire

    Jouer 105 Sélectionnez Paramètres Gestionnaire — Pour tracer des lignes droites. > certificats. — Pour tracer un rectangle. — Pour tracer une ellipse ou un cercle. Dessiner des croquis Sélectionnez Autres... > Croquis. — Pour effacer une ligne ou une forme. Sélectionnez une >...

  • Page 106: Echecs

    106 Jouer Faire pivoter un bloc Effets sonores — Pour activer les effets sonores Tapotez le bloc ou appuyez sur entrée sur le clavier physique. Afficher coups autorisés — Pour voir tous les coups permis lorsque vous déplacez une pièce. Déplacer un bloc Sélectionnez Jouer.

  • Page 107: Mahjong

    Jouer 107 Ouvrir une partie enregistrée Obtenir un indice Ouvrez le menu et sélectionnez Partie > Ouvrir, puis la Sélectionnez . Si vous utilisez un indice, le temps écoulé de partie souhaitée. la partie est majoré de 30 secondes. Mélanger les pièces Mahjong Sélectionnez .

  • Page 108: Installer D'autres Jeux

    108 Modifier les paramètres Pour définir le nombre de coups autorisé pour chaque Recommencer toute la partie niveau de jeu, sélectionnez Niveau de difficulté. Ouvrez le menu et sélectionnez Réinitialiser Réinitialiser > la progression du jeu. Pour activer les effets sonores, sélectionnez Effets sonores.
  • Page 109 Modifier les paramètres 109 Sélectionner la sonnerie et la signalisation des messages Sélectionnez Fuseau horaire. Sélectionnez le fuseau horaire et Terminer. Sélectionnez Sonnerie, Alerte de SMS, Alerte de message instantané Alerte d'e-mail et la tonalité souhaitée. Pour rechercher des villes, sélectionnez Sélectionnez Date .
  • Page 110 110 Modifier les paramètres Délai avant mise en veille de l'écran — Pour Conseil : Pour économiser la batterie et augmenter sélectionner la période d'inactivité au terme de laquelle l'autonomie de l'appareil, désactivez le témoin de l'affichage s'éteint pour économiser l'électricité. notification.

  • Page 111: Modifier Les Paramètres De Connectivité

    Modifier les paramètres 111 Utiliser les deux dictionnaires — Pour utiliser Lier nouveau terminal — Pour lier un récepteur GPS externe simultanément les dictionnaires des deux langues. avec votre appareil. Sélectionnez le récepteur GPS dans la liste des périphériques trouvés. Modifier les paramètres de connectivité...
  • Page 112 112 Modifier les paramètres Si vous modifiez les informations du compte à l'aide de votre Pour sélectionner une connexion chaque fois que vous appareil, vous ne pouvez pas modifier votre nom vous connectez au réseau, sélectionnez Toujours d'utilisateur. demander. Sélectionnez Intervalle de recherche pour définir la Compte Flickr...

  • Page 113: Modifier Les Paramètres Généraux

    Modifier les paramètres 113 et ses homologues pour vous permettre d'utiliser les services Paramètres réseau réseau hors de votre réseau abonné, notamment lorsque Votre appareil peut automatiquement passer d'un réseau vous voyagez à l'étranger. GSM à un réseau 3G. Toujours demander est sélectionné...

  • Page 114: Paramètres Des Applications Tierces

    114 Modifier les paramètres Modifier le code du verrou — Pour saisir le code du Parmi les informations disponibles, citons : verrou actuel (12345 par défaut) et deux fois le nouveau Modèle de l'appareil • code. Nom et version de la plate-forme •...

  • Page 115: Open Source Software Notice

    Purdue Research Foundation to you in the product. You may obtain the source code of the relevant free and open • source software at http://www.maemo.org/. Alternatively, Nokia offers to provide such OpenEvidence Project for use in the OpenEvidence Toolkit (http:// •...

  • Page 116: 116 Normes

    Cette offre est valable pour une période de trois (3) ans à compter de la date de IMPLICITE D’AUCUNE SORTE. NVIDIA, CORP. RECUSE TOUTE GARANTIE RELATIVE AU CODE distribution de ce produit par Nokia. SOURCE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES D’APTITUDE A LA COMMERCIALISATION ET D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER.

  • Page 117: Accessoires 117

    Accessoires 117 EN 62311, Evaluation des appareils électroniques et électriques en rapport avec la Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet • limitation de l'exposition du corps humain aux champs électromagnétiques (0 Hz appareil.

  • Page 118: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé et inspectez l'hologramme comme suit : Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine malgré son hologramme ou si vous ne pouvez confirmer son authenticité, évitez de Authentification de l'hologramme l'utiliser et portez-la à...

  • Page 119: Recyclage

    à la promotion du recyclage des matériaux. Pour consulter les informations téléphones sans fil, peuvent interférer avec le bon fonctionnement des appareils environnementales du produit et découvrir comment recycler vos produits Nokia, rendez- médicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecin ou le fabricant de l'appareil vous sur www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle.

  • Page 120: Véhicules

    120 Informations supplémentaires sur la sécurité De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à une distance de plus de pompes à carburant des stations-service. Observez strictement les restrictions • 15,3 centimètres (6 pouces) de l'appareil médical. d'utilisation dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et de distribution, les usines chimiques ou dans les endroits où...
  • Page 121 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
  • Page 122 122 Index Index code PIN comptes 52, 55, 57, 78 balises 77, 78 compteurs de durée batterie Symboles/Nombres conférences téléphoniques — charge 88, 111 connecteurs — insertion connectivité 29, 31, 35, 112 blogs 36 , 37, 38, 78, 111 connexion de données par Bluetooth paquets A-GPS (GPS assisté)
  • Page 123 101, 102 , 114 mémoire — envoi image d'arrière-plan Mes informations — lecture indicateurs 18, 69, 71 messages — Nokia Messaging informations de localisation mettre l'appareil sous/hors — paramètres 65, 68 tension — paramètres des messages informations de positionnement mises à jour —...
  • Page 124 29 , 113 paramètres réseau 54, 55 — téléchargements paramètres WLAN — paramètres news — proxy sonneries 28, 108 Nokia Messaging 58, 65 77, 78 , 79 partage sortie TV 75, 85, 114 notes 98, 104 PDF reader support intégré...
  • Page 125 Index 125 widgets 81, 100 WLAN (Wireless Local Area 30, 31, 33 , 35 Network)
  • Page 126 /Édition 2 FR DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OU INDIRECT.

Ce manuel est également adapté pour:

N900

Table des Matières