Publicité
4
H
Insert Handle Assembly (H) through Handle Escutcheon (B) and into sink opening.
Inserte el conjunto del monomando (H) a través del chapetón del monomando (B) y dentro de
la abertura en el fregadero.
Insérer l'assemblage de poignée (H) dans la rosace de la poignée (B) puis dans l'ouverture de
l'évier.
6
Thick deck /
Plateforme èpaisse / Cubierta gruesa
P
O
P
For thick decks, install Mounting Bracket (O) with open end facing down as shown. Secure
Bracket with Handle Assembly Mounting Nut (P). Tighten by hand.
Para cubiertas gruesas, instale la ménsula de montaje (O) con el extremo abierto hacia abajo
como se muestra. Sujete la ménsula con la tuerca de montaje del conjunto del monomando
(P). Apriete a mano.
Pour les plateformes épaisses, installer le support de montage (O) en orientant l'extrémité
ouverte vers le bas, comme illustré. Fixer le support à l'aide de l'écrou de montage de
l'assemblage de poignée (P). Serrer à la main.
B
O
>1/2" (13mm)
<1/2" (<1.27cm)
D
O
F
P
5
Plateforme mince /
P
O
P
For thin decks, install Mounting Bracket (O) with open end up as shown. Secure Bracket with
Handle Assembly Mounting Nut (P).Tighten by hand.
Para cubiertas delgadas, instale la ménsula de montaje (O) con el extremo abierto hacia arriba
como se muestra. Sujete la ménsula con la tuerca de montaje del conjunto del monomando
(P). Apriete a mano.
Pour les plateformes minces, installer le support (O) en orientant l'extrémité ouverte vers le
haut, comme illustré. Fixer le support à l'aide de l'écrou de montage de l'assemblage de
poignée (P). Serrer à la main.
7
P
1
Slide Installation Tool over Mounting Nut (P). Insert a Phillips screwdriver through bottom
opening of tool. Tighten the nut until firmly secure.
Deslice la herramienta de instalación sobre la tuerca de montaje (P). Inserte un destornillador
Phillips a través de la abertura inferior de la herramienta. Apriete la tuerca hasta que quede
firme.
Faire glisser l'outil d'installation sur l'écrou de montage (P). Insérer un tournevis Phillips dans
l'ouverture inférieur de l'outil. Serrer l'écrou jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
4
Thin deck /
Cubierta fina
O
<1/2" (<13mm)
O
P
H
2
Q
3
Publicité
