Publicité
1
A
Insert Spout Body (A) into sink opening.
Inserte el cuerpo del surtidor (A) en la abertura en el fregadero.
Insérer le corps du bec (A) dans l'ouverture de l'évier.
3
Q
G
1
Q
Slide Installation Tool (Q) over Spout Mounting Nut (G). Insert a screwdriver through
Installation Tool Hole and tighten nut.
Deslice la herramienta de instalación (Q) sobre la tuerca de montaje del surtidor (G). Inserte un
destornillador a través del agujero en la herramienta de instalación y apriete la tuerca.
Faire glisser l'outil d'installation (Q) sur l'écrou de montage du bec (G). Insérer un tournevis
dans le trou de l'outil d'installation et serrer l'écrou.
2
2
E
*
Install Mounting Washer (F) and Spout Mounting Nut (G) to Spout Body (A). For decks less
than 1/2", Support Bracket (E) may also be used as shown.
Instale la arandela de montaje (F) y la tuerca de montaje del surtidor (G) en el cuerpo del
surtidor (A). Para cubiertas de menos de 1/2" (1.27 cm), puede usarse también la ménsula de
soporte (E) como se muestra.
Installer la rondelle de montage (F) et l'écrou de montage du bec (G) sur le corps du bec (A).
Pour les plateformes dont l'épaisseur est inférieure à 1/2 po, le support (E) peut aussi être
utilisé comme illustré.
Option/Opción/Option
H
Handle Assembly (H) may be installed on the left or right side.
El conjunto del monomando (H) puede ser instalado a la derecha o a la izquierda.
L'assemblage de poignée (H) peut être installé à gauche ou à droite.
3
INS1226E - 1/14
F
Option/Opción/Option
G
E
*
(13mm)
H
<1/2"
Publicité
