Datalogic Magellan 800i Guide De Référence page 5

Comment scanner
Les articles peuvent être présentés au scanner pendant que celui-ci reste
fixe sur le comptoir, ou bien le scanner peut être levé et orienté vers le code-
barres.
Guide de référence 3