Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour tomado TM-5518
Sommaire des Matières pour tomado TM-5518
- Page 1 TM-5518 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instruction manual Bedienungsanleitung Deep-fryer...
- Page 2 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual / Bedienungsanleitung TM-5518...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing TM-5518 Geachte klant, een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. betreffende gebruik van het apparaat. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u • Houd het apparaat en snoer buiten bereik van optimaal gebruik kunt maken van deze friteuse. In deze kinderen jonger dan 8 jaar.
- Page 4 Gebruiksaanwijzing TM-5518 • Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen. • Dompel de kabel, de stekker of de behuizing nooit • Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd onder in water of andere vloeistoffen, om het risico is. Laat een beschadigd snoer vervangen door een op elektrische schokken te vermijden.
- Page 5 Gebruiksaanwijzing TM-5518 • Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak • Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd waar het niet van af kan vallen. achter. • Plaats het apparaat op een hittebestendige • Gebruik het apparaat alleen voor het frituren van ondergrond, dus bijvoorbeeld niet direct op gelakte levensmiddelen.
- Page 6 Gebruiksaanwijzing TM-5518 ONDERDELENbESCHRIjVING WERKING Met deze friteuse kunt u kleine hoeveelheden snacks (zoals bitterballen, kippenvleugeltjes en frites) frituren. Ideaal voor het bereiden van hartige tussendoortjes. EERSTE GEbRUIK • Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. • Reinig het apparaat, zie de sectie ‘Reiniging en onderhoud’.
- Page 7 Gebruiksaanwijzing TM-5518 toestel aangegeven. Voor de beste resultaten raden • Laat de frituurmand rustig in het apparaat zakken. wij u aan nooit verschillende soorten olies te mengen. • Let hierbij op dat de frituurolie of het vet niet over • Steek de stekker in het stopcontact. Het de rand van het apparaat komt.
- Page 8 Gebruiksaanwijzing TM-5518 REINIGING EN ONDERHOUD Het filter vervangen • Open het deksel. Alvorens het apparaat te reinigen, schakel het altijd uit, • Schroef het metalen binnendeksel los. koppel het los van de elektriciteitstoevoer en laat het • Haal het aanwezige filter uit het deksel.
- Page 9 Garantiebepalingen geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen • TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het (bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding. gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
- Page 10 Mode d’emploi TM-5518 Chère cliente, cher client, responsable de leur sécurité ou après avoir reçu de Nous vous félicitons d’avoir choisi ce produit de qualité. cette personne des instructions concernant l’utilisation Veuillez lire attentivement le mode d’emploi pour profiter de l’appareil.
- Page 11 Mode d’emploi TM-5518 • Vérifiez régulièrement que le cordon est en bon état. • Ne plongez jamais le câble, la fiche ou le corps de • N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé. l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides, de manière Faites remplacer le cordon endommagé...
- Page 12 Mode d’emploi TM-5518 • Installez l’appareil sur une surface plane et stable • Ne laissez jamais l’appareil en marche sans d’où il ne peut pas tomber. surveillance. • Posez l’appareil sur une surface qui résiste à la • N’utilisez l’appareil que pour faire frire des produits chaleur.
- Page 13 Mode d’emploi TM-5518 DESCRIPTION DES COmPOSANTS FONCTIONNEmENT Cette friteuse vous permet de faire frire des encas (boulettes pour l’apéritif, ailes de poulet et frites, par exemple). Elle est parfaite pour la préparation d’encas relevés. PREmIÈRE UTILISATION • Retirez tous les emballages de l’appareil.
- Page 14 Mode d’emploi TM-5518 • Remplissez la friteuse de la quantité souhaitée d’huile • Placez les aliments à frire dans le panier. Pour obtenir ou de graisse liquide. Veillez à remplir la friteuse entre des résultats optimaux, nous vous recommandons de le niveau minimum et le niveau maximum, comme placer des aliments secs dans le panier.
- Page 15 Mode d’emploi TM-5518 • N’allumez jamais la friteuse lorsqu’elle ne contient Remplacement du filtre pas d’huile ou de graisse liquide, cela pourrait • Ouvrez le couvercle. l’endommager. Ne versez jamais d’autres liquides, • Dévissez le couvercle intérieur en métal. comme de l’eau, par exemple, dans la friteuse.
- Page 16 été faites autre part Que faire si votre appareil ne marche pas ? que dans un atelier de service TOMADO (à l’exception du Si votre appareil présente des défauts, vous pouvez vous démontage, comme indiqué dans le mode d’emploi).
- Page 17 Instruction manual TM-5518 Dear Customer, • Keep the appliance and its cord out of reach of Congratulations on your purchase of this high-quality children under 8 years of age. product. Read the instruction manual carefully to get the • Children must be strictly supervised to prevent them best results from the deep-fryer.
- Page 18 Instruction manual TM-5518 • Do not use the appliance if the power cord is • Do not touch the appliance if it has fallen into damaged. Have a damaged power cord replaced by water. Remove the plug from its socket, turn off the a qualified service centre.
- Page 19 Instruction manual TM-5518 • Place the appliance on a heat-resistant surface and • Only use the appliance for deep-frying food. Damage not, for example, on varnished furniture. may be caused if you use the appliance for other • Place the appliance at least 50 cm from a wall or purposes.
- Page 20 Instruction manual TM-5518 DESCRIPTION OF PARTS OPERATION You can use this deep-fryer to fry small quantities of snacks, such as spring rolls, chicken wings and fries. Ideal for preparing a savoury snack. USING FOR THE FIRST TImE • Remove all packaging from the appliance.
- Page 21 Instruction manual TM-5518 results we recommend never mixing different types of the edge of the appliance. If this is about to happen, oil. you will have put too much in the basket and you will • Insert the plug into the mains power socket. The have to remove some of it.
- Page 22 Instruction manual TM-5518 CLEANING AND mAINTENANCE Replacing the filter • Open the lid. Before cleaning the appliance, always switch it off, • Unscrew the metal inner lid. unplug it from the electricity supply and allow it to cool • Remove the filter present from the lid.
- Page 23 AC outlet). The warranty under no circumstances Warranty regulations grants the right for any compensation. • TOMADO provides a 2-year warranty for all defects • All other claims, including damages, are excluded unless caused by hidden deficiencies which render the appliance the Law states otherwise.
- Page 24 Bedienungsanleitung TM-5518 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen Qualitätsprodukts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bestimmt, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder sorgfältig durch, sodass Sie diese Fritteuse optimal haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen...
- Page 25 Bedienungsanleitung TM-5518 Elektrizität und Wärme weniger Ampere können durchbrennen. Achten Sie • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die beim Verlegen des Kabels darauf, dass nicht daran Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen gezogen oder darüber gestolpert werden kann.
- Page 26 Bedienungsanleitung TM-5518 Innenräumen und nicht in der Nähe von Wasser. • Lassen Sie Kinder nie ohne Beaufsichtigung • Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker nie in Wasser elektrische Haushaltsgeräte verwenden. Kinder sind oder eine andere Flüssigkeit. Dies könnte einen nicht in der Lage, die Gefahren einzuschätzen, die der...
- Page 27 Bedienungsanleitung TM-5518 bESCHREIbUNG DER EINzELTEILE FUNKTION Mit dieser Fritteuse können Sie kleine Mengen an Snacks (wie Kroketten, Hähnchenflügel und Pommes frites) frittieren. Ideal für die Zubereitung herzhafter Snacks. ERSTE VERWENDUNG • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät. • Reinigen Sie das Gerät; siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege“.
- Page 28 Bedienungsanleitung TM-5518 • Füllen Sie die Fritteuse mit der gewünschten Menge • Heben Sie den Frittierkorb am Griff aus dem Gerät. Öl oder flüssigem Fett. Stellen Sie sicher, dass • Legen Sie das Frittiergut in den Korb. Um die besten die im Gerät markierte minimale Füllhöhe nicht...
- Page 29 Bedienungsanleitung TM-5518 Öls oder des Fettes. Außerdem wird es durch • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem Lebensmittelrückstände verunreinigt. feuchten Tuch und trocknen Sie sie anschließend • Schalten Sie die Fritteuse nicht ein, wenn sie nicht gründlich ab.
- Page 30 Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen • TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den Steckdose). Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu normalen Gebrauch untauglich machen.
- Page 31 Milieu - Environnement - Environment - Umwelt Aanwijzingen ter bescherming van het Guidelines for protection of the milieu environment Dit product mag aan het einde van zijn This appliance should not be put into the levensduur niet bij het normale huisafval domestic garbage at the end of its useful life, worden gedeponeerd, maar dient bij een but must be disposed of at a central point for...
- Page 32 Type nr. TM-5518 Art. nr. 1705.159...