Manuels Connexes pour tomado TM-9025
Sommaire des Matières pour tomado TM-9025
- Page 1 TM-9025 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Crispy Fryer...
- Page 2 Gebruiksaanwijzing - Instruction manual - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung TM-9025...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing TM-9025 door personen met verminderde lichamelijke, Geachte klant, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees aan de benodigde ervaring en kennis indien ze de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe gebruik kunt maken van dit apparaat.
-
Page 4: Onderdelenbeschrijving
Gebruiksaanwijzing TM-9025 ONDERDELENBESCHRIJVING VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK 1. Temperatuurknop • Verwijder alle verpakkingsmateriaal. 2. Timerknop (0-30 min.) / Aan/uit-knop • Verwijder eventuele stickers of etiketten van het apparaat. 3. Stroomindicator • Reinig de mand en de pan grondig met heet water, wat 4. - Page 5 Gebruiksaanwijzing TM-9025 het apparaat in te schakelen. Voeg 3 minuten aan de bereidingstijd toe als het apparaat koud is. • De timer begint de ingestelde bereidingstijd af te tellen. • Tijdens het heteluchtfrituren gaat de opwarmindicator van tijd tot tijd aan en uit. Dit geeft aan dat het verwarmingselement wordt in- en uitgeschakeld om de ingestelde temperatuur te handhaven.
-
Page 6: Reiniging En Onderhoud
Gebruiksaanwijzing TM-9025 REINIGING EN ONDERHOUD Tips • Het halverwege de bereidingstijd schudden van • Verwijder voor reiniging de stekker uit het stopcontact kleinere ingrediënten verbetert het eindresultaat en en wacht tot het apparaat is afgekoeld. kan ongelijkmatig gefrituurde ingrediënten helpen •... -
Page 7: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing TM-9025 TECHNISCHE GEGEVENS Type nr.: TM-9025 Vermogen: 1500 W Netspanning: 220-240V~ 50/60 Hz Afmetingen: 27 x 34 x 32 cm Netto gewicht: 5 KG... -
Page 8: Garantiebepalingen
Garantiebepalingen geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen • TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het (bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding. - Page 9 Instruction manual TM-9025 concerning use of the appliance in a safe way and Dear customer, understand the hazards involved. Children shall not Congratulations and thank you for purchasing this high quality play with the appliance. Keep the appliance and its product.
-
Page 10: Parts Description
Instruction manual TM-9025 PARTS DESCRIPTION BEFORE THE FIRST USE 1. Temperature control knob • Remove all packaging material. 2. Timer (0-30 min.)/power-on knob • Remove any stickers or labels from the appliance. 3. Power light • Thoroughly clean the basket and the pan with hot water, 4. - Page 11 Instruction manual TM-9025 • To switch on the appliance, turn the timer knob to When a batch of ingredients is ready, the air fryer the required preparation time, add 3 minutes to is instantly ready for preparing another batch. the preparation time when the appliance is cold.
-
Page 12: Cleaning And Maintenance
Instruction manual TM-9025 CLEANING AND MAINTENANCE Tips • Shaking smaller ingredients halfway during the • Before cleaning, unplug the appliance and wait for preparation time optimizes the end result and can the appliance to cool down. help prevent unevenly fried ingredients. -
Page 13: Technical Data
Instruction manual TM-9025 TECHNICAL DATA: Type no.: TM-9025 Power: 1500 W Mains voltage: 220-240V~ 50/60 Hz Dimensions: 27 x 34 x 32 cm Net weight: 5 KG... -
Page 14: Warranty Regulations
Warranty regulations • TOMADO cannot be held responsible for any material We would like to congratulate you on buying an appliance damage or personal accident resulting from connecting from the TOMADO product range. the appliance in breach of the locally applicable safety... - Page 15 Mode d’emploi TM-9025 des personnes présentant un handicap physique, Cher Client, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des Félicitations et merci de l’achat de ce produit de grande connaissances et de l’expérience nécessaires en qualité. Veuillez lire les instructions de l’utilisateur attentivement cas de surveillance ou d’instructions sur l’usage de...
-
Page 16: Description Des Pièces
Mode d’emploi TM-9025 DESCRIPTION DES PIÈCES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Bouton de contrôle de température • Retirez tout l’emballage. 2. Bouton de minuteur (0-30 min)/marche 3. • Retirez tout autocollant ou étiquette de l’appareil. 3. Témoin d’alimentation • Nettoyez soigneusement le panier et la cuve à l’eau 4. - Page 17 Mode d’emploi TM-9025 • Déterminez le temps de préparation requis pour • Videz le panier sur un plat ou dans un bol. Dès qu’un l’ingrédient. lot d’ingrédients est prêt, la friteuse à air chaud est • Pour allumer l’appareil, tournez le bouton de minuteur prête instantanément pour la préparation du lot suivant.
-
Page 18: Nettoyage Et Maintenance
Mode d’emploi TM-9025 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Conseils • Secouer les petits ingrédients à mi-temps durant la • Avant le nettoyage, débranchez l’appareil et attendez préparation optimise le résultat final et contribue à qu’il refroidisse. éviter la friture irrégulière des ingrédients. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi TM-9025 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Type n° : TM-9025 Puissance : 1500 W Tension électrique : 220-240V~ 50/60 Hz Dimensions : 27 x 34 x 32 cm Poids net : 5 KG... -
Page 20: Conditions De Garantie
(par exemple, mauvais nettoyage), ou si Pays-Bas des interventions ou réparations ont été faites autre part que dans un atelier de service TOMADO (à l’exception du Que faire si votre appareil ne marche pas ? démontage, comme indiqué dans le mode d’emploi). - Page 21 Bedienungsanleitung TM-9025 Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen Lieber Kunde, beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie dieses qualitativ Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen hochwertige Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie diese Gefahren verstanden haben.
-
Page 22: Teilebeschreibung
Bedienungsanleitung TM-9025 TEILEBESCHREIBUNG VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Temperaturregelknopf • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 2. Timer (0-30 min.)/Einschaltknopf • Entfernen Sie die Aufkleber oder Schilder vom Gerät. 3. Betriebsanzeigelampe • Reinigen Sie den Korb und die Wanne mit heißem 4. - Page 23 Bedienungsanleitung TM-9025 • Legen Sie die erforderliche Zubereitungszeit für den Korb aus der Wanne heraus. Drehen Sie den Korb nicht Inhalt fest. um, während die Wanne noch daran befestigt ist, da • Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Timer- hierdurch überschüssiges Öl, das unten in der Wanne...
-
Page 24: Reinigung Und Pflege
Bedienungsanleitung TM-9025 REINIGUNG UND PFLEGE Tipps • Das Schütteln von kleineren Zutaten während der • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und Zubereitungszeit verbessert das Endergebnis und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. kann dazu beitragen, einen ungleichmäßig frittierten •... -
Page 25: Technische Daten
Bedienungsanleitung TM-9025 TECHNISCHE DATEN Typ Nr.: TM-9025 Stromversorgung: 1500 W 220V-240V ~ 50/60Hz Netzspannung: Abmessungen: 30 x 16,5 x 27 cm Nettogewicht:5 KG... -
Page 26: Garantiebedingungen
Personenschäden in Folge eines Anschlusses des Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort • TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). -
Page 27: Eg-Conformiteitsverklaring
Milieu AANWIJZINGEN TER BESCHERMING EG-conformiteitsverklaring VAN HET MILIEU Dit apparaat is ontworpen om in contact te komen met levensmiddelen en is ontworpen in overeenstemming Dit product mag aan het einde van zijn met de EG-richtlijn 89/109/EEC Dit apparaat is levensduur niet bij het normale huisafval worden ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt in overeenstemming met: de veiligheidsdoeleinden... - Page 28 Environment GUIDELINES FOR PROTECTION EC declaration of conformity OF THE ENVIRONMENT This device is designed, manufactured and marketed in accordance with the safety objectives of the Low Voltage This appliance should not be put into the Directive “No 2006/95/EC, the protection requirements domestic garbage at the end of its useful life, but must of the EMC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic be disposed of at a central point for recycling of electric...
-
Page 29: Environnement
Environnement DIRECTIVES POUR LA PROTECTION Déclaration de conformité CE DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux mesures de sécurité De la Directive Cet appareil ne doit pas être mis avec de Tension Faible – No. 2006/95/CE – les conditions les déchets ménagers à... -
Page 30: Eu-Konformitätserklärung
Umwelt UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit den nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern Sicherheitsrichtlinien der Niederspannungs-Direktive muss an einer zentralen Sammelstelle für “No 2006/95/EC, den Schutzanforderungen der Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten EMC Direktive 2004/108/EC “Elektromagnetische abgegeben werden. - Page 32 Type nr. TM-9025 Art. nr. 1705.481...