Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. IMPLANTATION
Dans la mesure où ce poêle-cheminée est un appareil technique, la vente, la mise en place, le raccordement et la mise en ser-
vice nécessitent des connaissances spécifiques. Pour cette raison, il est préconisé que l'installation et la mise en service soient
confiées à une entreprise spécialisée et que les instructions du fabricant ainsi que les consignes de la construction et les règles
techniques en vigueur soient respectées et appliquées.
La législation en matière de construction, les directives réglementaires concernant le feu, les normes européennes et celles du
pays et les ordonnances de l'administration relatives à l'installation et l'utilisation de foyers doivent être respectées.
Après avoir déballé le poêle-cheminée, contrôler l'intégralité des pièces et l'absence de dommages liés au transport. Les dom-
mages visibles doivent immédiatement être signalés au transporteur. Toute réclamation ultérieure est exclue. Manipuler les
éléments en verre avec précaution et éviter les chocs.
ATTENTION:
Tant que le poêle est vissé sur la palette, il ne doit être ni incliné, ni transporté manuellement. Avant le transport, le poêle doit
être déconnectée de la palette et ensuite transporté avec soin. Saisir le corps de dessous, sinon les parties latérales seraient
endommagés.
Le poêle-cheminée doit être installé horizontalement, si nécessaire, les irrégularités du sol doivent être compensées.
1.1 Le type de construction
Le poêle est certifié selon la norme DIN EN 13240 en tant que foyer pouvant être utilisé en tant que feu intermittent et il se rac-
corde à toute cheminée appropriée en place, même si celle-ci est déjà utilisée. Lorsque le poêle est allumé, la porte du foyer doit
être fermée.
1.2 Dispositions légales concernant le local d'implantation
Votre poêle à bois est classé poêle à feu discontinu, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un poêle inapproprié au feu continu, ne possédant
pas les caractéristiques d'un poêle à feu continu. Contrairement aux poêles à feu continu, la norme DIN EN 13240 n'exige par
exemple pas de durée de conservation des braises pour les poêles à feu discontinu.
Veuillez demander conseil auprès de votre ramoneur avant d'installer le poêle. Il vous informera quant aux exigences construc-
tives à observer, examinera le conduit de la cheminée menant au toit ainsi que l'installation et établira l'homologation nécessaire
à l'utilisation. Vous conviendriez en même temps des intervalles de ramonage réguliers. Lorsque la cheminée n'a pas été utilisée
pendant un certain temps, elle doit être examinée pour exclure la présence de fissures, de nids d'oiseaux, etc. Enfin, c'est vous
(ou l'atelier d'installation chargé des travaux) qui êtes responsable du respect des dispositions nationales et des règles de la
technique de construction. Dans ce contexte, il faudra également observer les accords concernant la sécurité incendie ainsi que
les dispositions locales. Veillez à ce que le local d'implantation du poêle puisse suffisamment être aéré. En effet, le fonctionne-
ment sûr et impeccable du foyer dépend d'une alimentation suffisante en air frais de combustion.
Le poêle à bois a été conçu comme chauffage d'appoint pour chaudières de chauffage à eau chaude existantes au sein d'un
pavillon ou d'une villa à usage d'habitation. Le poêle-cheminée n'est pas un chauffage principal mais s'utilise en tant que
chauffage d'appoint ou secondaire dans une seule pièce de l'habitat. Il n'est pas destiné à chauffer des appartements com-
plets ou même toute une maison. L'objectif du poêle à bois est exclusivement le chauffage de la pièce dans laquelle il est instal-
lé et la contribution au chauffage de l'eau de la chaudière du chauffage à eau chaude.
Il est indispensable que l'installateur calcule préalablement les besoins en calories. Si ces besoins dépassent les 10,5 kW, un
générateur de chaleur supplémentaire est nécessaire.
Le foyer ne doit pas être modifié. Une manipulation et la falsification par des modifications techniques annulerait l'ho-
mologation de type, marque CE, la garantie et donc la licence opérationnelle.
1.3 Calcul des besoins en calories
La sélection de la bonne taille du poêle et son adaptation aux besoins de l'utilisateur sont essentielles pour le fonctionnement
correct et économique du foyer. Le calcul des besoins en calories, à faire par l'installateur, permet de répondre à ces questions
avant l'achat du poêle. Pour les pièces d'habitation d'un volume ne dépassant pas les 150 m³ (soit une pièce de 60m² avec la
hauteur normalisée de 2,5 m), l'installateur peut utiliser la méthode de calcul simplifiée décrite dans la norme DIN 18893. A partir
de 200 m³, le calcul des besoins en chaleur doit être effectué d'après DIN EN 12831 et pour les pièces entre 150 et 200 m³ cette
norme peut servir de référence. Le poêle à bois est équipé d'une chaudière basse pression en acier à double paroi, compatible
avec les exigences du § 4 (2) du deuxième décret (allemand) sur les chaudières à vapeur à raccorder aux installations de chauf-
fage à eau chaude existantes d'une température maximale de 110 °C dans la colonne montante et d'une surpression totale
admissible de 3,0 bars.
1.4 Exigences auxquelles la cheminée doit répondre et tirage de la cheminée
En raison de son excellent rendement (89,9 %), le poêle nécessite impérativement un conduit de cheminée calorifugé
résistant aux condensats et à la corrosion.
Le branchement du poêle au conduit de cheminée doit être effectué par le chauffagiste ou le ramoneur. Avant la mise en place,
il convient de vérifier que la section et la qualité du conduit de cheminée répondent aux exigences de la nome DIN 18160, pre-
mière partie, aux règlements locaux et au besoin des calculs effectués d'après la DIN EN 13384. Le bon fonctionnement de
l'appareil dépend du raccordement à un conduit de cheminée approprié. A vérifier que tous les orifices débouchant dans le
même conduit sont fermés, par exemple les trappes de ramonage du tuyau de poêle et du conduit de cheminée.
Le fonctionnement correct de votre poêle dépend également du tirage de votre cheminée. Le tirage dépend de la section et de la
hauteur efficace du conduit de cheminée. La hauteur efficace est la distance entre le bord du carneau et celui de la mitre de
cheminée débouchant à l'air libre au-dessus du toit du bâtiment ; elle doit au minimum être de 5 mètres. Le poêle doit également
être raccordé à un conduit de cheminée approprié aux combustibles solides. Le dimensionnement de la cheminée se fait selon
DIN 4705 ou EN 13384. Le calcul peut se baser sur les valeurs du tableau joint "Caractéristiques techniques".
Techn. Änderungen vorbehalten
25
Publicité
