2. après une chute ou accident similaire, vous avez
un doute sur l'état des appareils
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
Pour nettoyer l'unité de commutation et le bloc sec-
teur, utilisez un chiffon sec et souple, en aucun cas
de produits chimiques ou d'eau. Pour le boîtier de la
caméra, n'utilisez jamais de produits détergents ou
chimiques forts.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si les appareils sont utilisés dans un but autre
que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont
pas correctement branchés ou utilisés ou ne sont
pas réparés de manière appropriée.
Lorsque les appareils sont définitivement retirés du
service, vous devez les déposer dans une usine de
recyclage adaptée.
3 Possibilités d'utilisation
Le système de surveillance vidéo TVSET-400PIR est
adapté à une surveillance en intérieur et extérieur. Il se
compose d'une unité de commutation avec bloc sec-
teur ainsi que télécommande infrarouge, d'une ca-
méra noir et blanc de type TVCCD-530PIR avec micro
intégré et détecteur infrarouge de mouvements dans
un boîtier résistant à l'eau projetée. Le système peut
recevoir jusqu'à 4 caméras du même type.
L'unité de commutation dispose d'une sortie audio/
vidéo pour pouvoir surveiller l'image et le son sur un
moniteur ou un téléviseur avec entrée AV ou d'effec-
tuer un enregistrement sur un magnétoscope. Un cor-
don de liaison audio/vidéo avec fiches RCA est livré.
Les activités reconnues par le détecteur de mouve-
ments d'une caméra sont affichées via une LED
correspondante sur l'unité de commutation et peuvent
être utilisées pour la commutation automatique des
images et pour le déclenchement d'un détecteur
externe d'alarme. De plus, l'appareil dispose d'un buz-
zer déconnectable.
4 Montage et positionnement
Placez l'unité de commutation de telle sorte que la
télécommande puisse être dirigée directement vers le
récepteur infrarouge qui se trouve derrière le cache à
côté de l'affichage de canal (1). Pour éviter toute accu-
mulation de chaleur, le lieu d'installation de l'unité de
commutation doit être sélectionné de telle sorte que
pendant le fonctionnement de l'appareil, la circulation
d'air soit correctement assurée.
Fixez la caméra à l'aide des vis livrées, au mur ou à
un plafond: pour un montage au plafond, utilisez les
trous prévus de la partie supérieure du boîtier. Orientez
la caméra via la rotule vers la zone à surveiller. La
plage d'orientation est de ±100°, la plage d'inclinaison
+11°/-25° (par rapport à l'horizontale).
Avant tout montage définitif, vérifiez si le posi-
tionnement de la caméra est bien adapté à la zone à
surveiller.
5 Branchements
5.1 Moniteur ou magnétoscope
Reliez le cordon de liaison livré avec la fiche mini DIN
9 pôles à la prise OUTPUT (5). Reliez les entrées d'un
moniteur ou l'entrée AV d'un téléviseur aux fiches RCA
du cordon de liaison. Le signal vidéo est à la prise
jaune et le signal audio à la blanche. Pour un enregis-
trement audio et vidéo, reliez cette fois-ci les fiches
RCA aux entrées audio et vidéo d'un magnétoscope.
5.2 Branchement des caméras
Reliez la (les) caméra(s) via le cordon correspondant
avec les fiches mini DIN aux prises CH1 à CH4 (6).
5.3 Sortie alarme
La prise ALARM (4) est une prise jack 3,5 mm 2 pôles.
En cas de déclenchement du détecteur de mouve-
ments, le contact pour la pointe de la prise délivre pen-
dant 5 secondes environ une tension de +10 V, par
rapport au second contact (masse). Via cette tension,
p. ex. une alarme externe peut être déclenchée ou un
enregistrement vidéo peut être démarré lorsque le
magnétoscope dispose d'une entrée correspondante.
La capacité de charge de la tension est 100 mA max.
5.4 Alimentation
Reliez la fiche à tension continu du bloc secteur livré à
la prise DC IN 12V (7) puis reliez-le au secteur
230 V~/50 Hz. Puis branchez le bloc secteur à une
prise secteur (230 V~/50 Hz). L'alimentation de la (les)
caméra(s) se fait via l'unité de commande.
5.5 Alimentation de la télécommande infrarouge
La télécommande infrarouge pour l'unité de commuta-
tion est alimentée via une pile bouton 3 V au lithium de
type CR2025. Le compartiment batterie se trouve
dans la partie inférieure de la télécommande; pour
insérer ou remplacer une batterie, poussez vers la
droite la languette du tiroir batterie (flèche 1 sur le
schéma 5), en tirant le tiroir vers le bas (flèche 2).
Insérez la batterie en respectant la polarité comme
indiqué dans le tiroir.
1.
2.
Remplacement de batterie
Toute batterie usagée ne doit pas être jetée dans la
poubelle domestique, ne rapportez-la qu'aux déchets
spéciaux (p. ex. collecteur à votre revendeur).
CR2025
3V
CR2025
F
B
CH
13