Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest Z29777A
Sommaire des Matières pour SilverCrest Z29777A
- Page 1 Digitale Personenwaage Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pèse-Personne Digital Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bilancia Digitale Per Persone Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Digitale Personenweegschaal Bedienings- en veiligheidsinstructies Z29777A / Z29777B...
- Page 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina...
- Page 3 CR2032 Z29777A CR2032 CR2032 Z29777B...
-
Page 5: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 6 Teilebeschreibung ......................Seite 6 Lieferumfang .........................Seite 6 Technische Daten ......................Seite 6 Sicherheitshinweise ..................Seite 6 Inbetriebnahme Batterie einsetzen ......................Seite 7 Gewichtseinheit einstellen ....................Seite 8 Waage einschalten / Gewicht messen ...............Seite 8 Fehlerbehebung ....................Seite 8 Reinigung ........................Seite 9 Entsorgung .......................Seite 9 DE/AT/CH... -
Page 6: Einleitung
Einleitung / Sicherheitshinweise Digitale Personenwaage 1 Digitale Personenwaage 1 Batterie 1 Bedienungsanleitung Einleitung Technische Daten Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Batterie: 1 x 3 V Lithium-Batterie Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. (CR2032 - Knopfzelle) Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und (im Lieferumfang enthalten) -
Page 7: Sicherheitshinweise Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme VORSIChT! VERLETZunGSGEFahR! Feuer oder Wasser. Die Batterien können Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen explodieren. und nutzen Sie die Waage nicht, wenn die Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Trittfläche feucht ist. Andernfalls können Sie Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, ausrutschen. -
Page 8: Gewichtseinheit Einstellen
Inbetriebnahme / Fehlerbehebung Setzen Sie die Batterie im Batteriefach Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich, unteren V-förmigen Kontakt an und drücken Sie andernfalls kann dadurch das Resultat beein- sie vorsichtig nach unten in das Batteriefach flusst werden. Im Sonderfall können Sie ein Brett Schließen Sie das Batteriefach , indem Sie auf den Teppich legen und die Waage darauf... -
Page 9: Fehlerbehebung Reinigung Entsorgung
Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Digitale Personenwaage Seifenlauge befeuchten. Modell Nr.: Z29777A / Z29777B Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder Version: 03 / 2011 in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. - Page 10 Table des matières Introduction Utilisation conforme ......................Page 11 Description des pièces ....................Page 11 Fourniture ........................Page 11 Caractéristiques ......................Page 11 Sécurité ........................Page 11 Mise en service Mise en place de la pile ....................Page 12 Réglage de l’unité de poids ..................Page 13 Allumer la balance / pesage ..................Page 13 Solution aux problèmes ................Page 13...
-
Page 11: Introduction
Introduction / Sécurité Pèse-personne digital 1 Pèse-personne digital 1 Pile 1 Mode d’emploi Introduction Caractéristiques Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire atten- Pile : 1 x pile lithium 3 V tivement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes (CR2032 - bouton) (fournies) de sécurité. -
Page 12: Danger De Mort
Sécurité / Mise en service aTTEnTIOn ! RISQuE DE BLESSuRES ! températures extrêmes susceptibles de les Ne pas monter sur la balance avec des pieds endommager, par ex. des radiateurs. Risque humides, ni utiliser la balance si le plateau est élevé... -
Page 13: Réglage De L'unité De Poids
Mise en service / Solution aux problèmes Fermez le compartiment à pile en mettant Allumer la balance d’un coup sec, ferme et au- en place le couvercle du compartiment à pile dible sur le plateau . Vous activez ainsi le et en le poussant vers le bas jusqu’à... -
Page 14: Solution Aux Problèmes Nettoyage Traitement Des Déchets
Désignation du produit : Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau Pèse-personne digital ou d’autres liquides. Autrement, vous risquez N° modèle : Z29777A / Z29777B d’endommager l’appareil. Version : 03 / 2011 Éviter toute infiltration d’eau dans l’appareil. Si cependant ceci se produit, ne réutiliser l’appa-... - Page 15 Indice Introduzione Utilizzo conforme alle modalità d’uso ..............Pagina Descrizioni dei componenti ..................Pagina Ambito di fornitura .....................Pagina Dati tecnici .........................Pagina Sicurezza ........................Pagina avvio Inserimento della batteria ..................Pagina Impostazione dell’unità di peso ................Pagina Accensione della bilancia / Misurazione del peso ..........Pagina Eliminazione dei guasti ................Pagina Pulizia ........................Pagina...
-
Page 16: Introduzione
Introduzione / Sicurezza Bilancia digitale per persone Dati tecnici Batteria: 1 x Batteria al litio da 3 V Introduzione Q (CR2032 - batteria a bottone) (incluse nella fornitura) Familiarizzate con il prodotto prima Superficie di della messa in funzione. Leggete atten- appoggio dei piedi: 30,2 x 30,2 cm, vetro di tamente quindi le seguenti istruzioni d‘uso sicurezza... -
Page 17: Pericolo Di Morte
Sicurezza / Avvio J utilizzare la bilancia quando la superficie di E vitare condizioni e temperature estreme che appoggio dei piedi è umida. Sussiste il pericolo potrebbero avere influenza sulle batterie, quali di scivolamento. ad esempio caloriferi. In caso contrario sussiste Proteggere la bilancia da colpi, umidità, polvere, il pericolo di perdite. -
Page 18: Impostazione Dell'unità Di Peso
Avvio con attenzione verso il basso nel vano porta- Porre la bilancia su una superficie fissa, oriz- batterie zontale e piatta. Chiudere il vano portabatterie riponendo il Non porre la bilancia su un tappeto, poiché coperchio del vano portabatterie e spin- altrimenti il risultato ne potrebbe essere influen- gendolo verso il basso fino a che questo non si zato. -
Page 19: Eliminazione Dei Guasti
Bilancia digitale per persone Assicurarsi che non penetri acqua nell’appa- N°. modello: Z29777A / Z29777B recchio. Qualora ciò tuttavia dovesse accadere, Versione: 03 / 2011 utilizzare di nuovo l’apparecchio solamente quando esso è... - Page 20 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ....................Pagina Onderdelenbeschrijving ..................Pagina Leveringsomvang ....................Pagina Technische gegevens ..................... Pagina Veiligheid ......................Pagina Ingebruikname Batterij plaatsen ..................... Pagina Gewichtseenheid instellen ..................Pagina Weegschaal inschakelen / gewicht meten ............Pagina Verhelpen van storingen ..............Pagina Reiniging ......................
-
Page 21: Inleiding
Inleiding / Veiligheid Digitale personenweegschaal Technische gegevens Batterij: 1 x 3 V lithiumbatterijen Inleiding (CR2032 - knoopcellen) (bij de levering inbegrepen) Maakt U zich voor de eerste ingebruik- Stavlak: 30,2 x 30,2 cm, veilgiheidsglas name met het apparaat vertrouwd. Lees Draagkracht: max. -
Page 22: Veiligheid Ingebruikname
Veiligheid / Ingebruikname staat gevaar voor uitglijden. geval bestaat gevaar voor lekkage. J Bescherm de weegschaal tegen stoten, vocht, L ekkende of beschadigde batterijen kunnen bij stof, chemicaliën, sterke temperatuurschomme- contact met de huid bijtwonden veroorzaken. lingen en plaats hem niet in de buurt van Gebruik daarom in dergelijke gevallen geschikte warmtebronnen (kachelovens, verwarmingen). -
Page 23: Gewichtseenheid Instellen
Ingebruikname / Verhelpen van storingen Sluit het batterijvakje door het deksel invloed. Indien nodig kunt u een plank op het het batterijvakje te plaatsen en naar beneden te tapijt leggen en de weegschaal daarop zetten. schuiven totdat het voelbaar vastklikt. Een vaste vloerbedekking is voorwaarde voor Wanneer de weegschaal niet functioneert, een correcte meting. -
Page 24: Reiniging
Productbeschrijving: Dompel het apparaat nooit onder water of in Digitale personenweegschaal andere vloeistoffen. In het andere geval kan Model nr: Z29777A / Z29777B het apparaat beschadigd worden. Versie: 03 / 2011 Waarborg dat geen water in het apparaat dringt. Wanneer dit toch gebeurd mocht zijn, gebruikt u het apparaat pas weer wanneer het volledig gedroogd is. - Page 25 IAN 61941 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 02 / 2011 · Ident.-No.: Z29777A/B022011-1...