Was Tun, Wenn - Leica TRINOVID 8 x 42 Notice D'utilisation

fehLfunktionen und ihre BeheBung
fehler
Bei der Beobachtung
wird kein kreisrundes
Bild erreicht.
Feuchtigkeit im
Skalenfenster
ursache
a) Das Fernglas ist nicht genügend
dem persönlichen Augenabstand
angepasst.
b) Die Pupille des Beobachters liegt
nicht in der Austrittspupille des
Fernglases.
c) Die Stellung der Augenmuscheln
entspricht nicht der richtigen
Benutzung mit und ohne Brille.
d) Bei Reinigung unter fließendem
Wasser waren die beiden Ringe
des Mitteltriebes nicht korrekt
gekoppelt.
10 10
abhilfe
a) Einfach durch stärkeres oder
schwächeres Knicken der Gelenk­
achse den Abstand der beiden
Fernglas­Rohre korrigieren.
b) Kopfhaltung, Augen­ und Fernglas­
position korrigieren.
c) Anpassung korrigieren:
Brillenträger drehen die Augen­
muscheln hinein; bei Beobachtung
ohne Brille: Augenmuscheln
herausdrehen.
d) Ringe entkoppeln und die Feuchtig­
keit abtrocknen lassen. Keine Gefahr
einer Beschädigung.