Monacor TM-45 Mode D'emploi page 10

Megafóno con Sirena
Lea atentamente las notas de seguridad
siguientes antes de utilizar el aparato . Si in-
formaciones adiconales son necesarias para
el funcionamiento del aparato, consulte los
otros idiomas de estas instrucciones .
Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo .
ADVERTENCIA ¡No utilice el aparato cerca
de los oídos de otra persona!
La voz amplificada o el pitido
(feedback) pueden dañar sus
oídos .
•
No deposite el megáfono en un ambiente
húmedo y protéjalo de calor excesivo (tempe-
ratura ambiente admisible: 0 – 40 °C) .
•
No utilice el aparato bajo la lluvia . Asegúrese
de que líquido no entra en el aparato .
•
Utilice sólo un paño suave y seco, o levemente
húmedo, para la limpieza; no utilice nunca ni
productos químicos ni detergentes agresivos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conecta o utiliza adecua-
damente o si no se repara por expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
No deposite nunca las baterías en el contene-
dor normal; llévelas a un contenedor especial,
p . ej . al contenedor de su vendedor .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
®
reproducción mismo parcial para fines comerciales
está prohibida.
10
Megafon med sirene
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger
opmærksomt igennem før ibrugtagning af
enheden . Bortset fra sikkerhedsoplysnin-
gerne henvises til den engelske tekst .
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Denne enhed overholder alle relevante EU-di-
rektiver og er som følge deraf mærket
ADVARSEL Brug aldrig megafonen i nær-
heden af et andet menneskes
øre! Den forstærkede stem me
eller hyllyd kan foresage skader
på hørelsen .
•
Enheden må ikke anbringes i fugtige omgivel-
ser . Be skyt den mod overdreven varme (tilladt
om gi vel ses tem peratur 0 – 40 °C) .
•
Undgå at benyt enheden i regn . Pas på at der
ikke kommer væsken i enheden .
•
Til rengøring må der kun benyttes en tør eller
eventuelt let fugtet, blød klud; der må under
ingen omstændigheder benyttes kemikalier
eller skrap pe rengøringsmidler .
•
Hvis enheden benyttes til andre formål, end
den oprindeligt er beregnet til, hvis den ikke
er korrekt tilsluttet, hvis den betjenes forkert,
eller hvis den ikke repareres af autoriseret
personel, omfattes eventuelle skader ikke af
garantien .
Hvis enheden skal tages ud af drift for
bestandigt, skal den bringes til en lokal
genbrugsstation for bortskaffelse .
Brugte batterier hører ikke til i husholdnings
af faldet . Bring dem til et sted hvor de samles til
fælles destruktion, f . eks . din forhandler .
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen
®
dele af denne vejledning må reproduceres under ingen
omstændigheder til kommerciel anvendelse.
Megafon med siren
Ge akt på säkerhetsinformationen innan
enheten tas i bruk . Skulle ytterliggare in-
formation behövas kan den återfinnas i
manualen för andra språk .
Säkerhetsföreskrifter
Enheten uppfyller relevanta Eu-direktiv
. och har därför försett med symbolen
VARNING Använd aldrig megafonen nära
någons öron . Pga det höga lju-
det så kan det uppstå hörsel-
skador .
•
Placera inte enheten på platser, där den utsätts
för fukt och skyd da enheten mot hög värme
(tillåten omgivningstemperatur 0 – 40 °C) .
•
Undvik att använda enheten i regn . Var noga
med att ingen väta går in i enheten .
•
Rengör endast med en torr eller eventuellt lätt
fuktad, mjuk trasa, an vänd aldrig kemikalier
eller skur medel .
•
Om enheten används på annat sätt än som
avses, om den inte kopplas in ordentligt, om
den används på fel sätt eller inte repareras
av auktoriserad personal upphör alla garan-
tier att gäll . I dessa fall tas inget ansvar för
uppkommen skada på person eller materiel .
Om enheten ska tas ur drift slutgiltigt,
ta den till en lokal återvinningsanlägg-
ning för en avyttring som inte är skad-
ligt för miljön .
Batterierna bör inte betraktas som hushållsav-
fall . Förbrukade batterier skall all tid slängas i
särskild behållere för återvinning .
Alla rättigheter är reserverade av MONACOR
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna
instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller
på något sätt användas i kommersiellt syfte.
.
®