FR
DAPRÈS LA FIN D'UN PROGRAMME (MODÈLE MÉCANIQUE)
Sortir la fiche de la prise de cou-
rant ou désactiver l'interrupteur
central.
Tirer le filtre vers le haut (fig.
10).
Ouvrir et nettoyer à l'aide d'une
brosse souple. Ensuite, remet-
tre en place le filtre.
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE L'EAU DE CONDENSATION
Se não tiver sido ligada directa-
mente ao esgoto, a água de
condensação é recolhida no re-
servatório (fig. 11). O reservató-
rio deve ser sempre esvaziado no
fim do ciclo de secagem.
Para esvaziar o reservatório, pro-
ceda do modo seguinte:
tire o reservatório do seca-
dor de roupa (Fig. 11);
esvazie o reservatório; a
abertura de descarga está
no lado superior direito;
depois de o esvaziar, colo-
que o reservatório na sua
10
1.
Filtre pour effilochures dans la
porte (Fig. 10);
2.
Filtre pour effilochures dans
l'ouverture de chargement (Fig.
12);
60
EMPLOI DE LA MACHINE
Outre le nettoyage après cha-
que cycle de séchage, le filtre
devra être régulièrement lavé
avec de l'eau savonneuse, pour
éliminer les résidus de pous-
sière, ce qui procure un grand
avantage pour l'appareil, du
point de vue fonctionnel.
ENTRETIEN
posição original; faça-o des-
lizar até ao fim;
para prosseguir ou iniciar o
programa, repita as opera-
ções a partir do ponto «4»
(botão para descarregar a
água de condensação);
quando a pessoa se esque-
ce de esvaziar o reservató-
rio ou quando este se en-
che durante a secagem, a
lâmpada piloto de controlo
do reservatório de água de
condensação permanece
acesa e o secador de rou-
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
12
3.
Condensateur (Fig. 13);.
Arrêter la machine avant de
commencer le nettoyage. Il est
important de nettoyer l'appareil
après chaque lavage, afin
REMARQUE: le temps de séchage
dépend de:
poids et épaisseur du tissu;
dimensions de la pièce de linge;
type de tissu;
degré d'humidité après le la-
vage.
11
pa deixa de funcionar. A se-
guir, proceda como descrito
13
d'économiser le temps de sé-
chage et, par conséquent, de
l'énergie.
Enlever le filtre en le tirant vers le
haut, puis nettoyer ce dernier.
SM1733