Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

30º
30º
40º
40º
40º
30º
60º
60º
40º
e perience
X
75º
30º
90º
C
Ciclo di lavaggio:
(seguendo queste operazioni la
lavatrice eseguirà il ciclo di
lavaggio impostato)
1.
Aprire l'oblò
2.
Caricare la biancheria nel
c e s t e l l o e r i c h i u d e r e
accuratamente l'oblò
Attenzione: E' vietato
sovraccaricare la lavatrice.
E' sconsigliato il lavaggio di
capi che assorbono una
grande quantità di acqua,
per es. tappeti.
3.
Versare nelle rispettive
vaschette il detersivo in
polvere poco schiumogeno
e l ' a m m o r b i d e n t e p e r
lavatrici automatiche (vedi
c a p i t o l o
" U S O
DETERSIVI")
4.
Chiudere lo scompar to
detersivi, facendo attenzione
che non venga tolto durante
il funzionamento della
CONTROLLO DELLE FASI DI LAVAGGIO:
Nella figura laterale sono riportate le 4 principali funzioni di un ciclo di lavaggio PRELAVAGGIO -
LAVAGGIO; RISCIACQUI; CENTRIFUGA; FINE. Ognuna di queste funzioni, verrà evidenziata durante
il ciclo da un led luminoso, in tal modo potremo sempre sapere a che punto è il lavaggio. Al termine della
centrifuga il led corrispondente rimarrà acceso per circa 2 minuti, che equivale al tempo necessario
perchè la porta dell'oblò si apra. A questo punto si accenderà il led corrispondente a "FINE".
"El programa ha finalizado" + beep beep
SM1777
MODELLO: XF71007EL - XF61200EL -
XF61002IXEL - XF61000EL
FUNZIONI PRINCIPALI DELLA LAVATRICE
B
S
P
1
Inicio diferido
4
Lavado enérgico
7
Inicio
stop
2
Centrifugado
5
Superaclarado
Centrifugado
3
Prelavado
6
Antiarrugas
Aclarado
8
1200
En frío
4
800
40°
Cotidiano
2
500
fin
35°
Rápido
1
30°
A mano
30°
1
2
3
4
5
6
7
40°
30°
A
UTILIZZO DALLA LAVATRICE
lavatrice, perché l'acqua
potrebbe fuoriuscire.
5.
Premere il pulsante di
accensione (G)
6.
R u o t a r e l a m a n o p o l a
p r o g r a m m a t o r e
scegliendo il programma e la
temperature desiderata in
accordo con il tipo di tessuto
da lavare (vedi: "TABELLE
P RO G R A M M I " ) , q u i n d i
premere il pulsante partenza
(7) e il ciclo avrà inizio.
7.
Scegliere la velocità di
c e n t r i f u g a
premendo il pulsante (2) (vedi
" C E N T R I F U G A
VARIABILE").
8.
Selezionare i pulsanti (A) con
le funzioni da utilizzare (vedi
D E I
"FUNZIONE OPZIONALI"). I
p u l s a n t i
accenderanno.
9.
Premere se desiderato il
p u l s a n t e
A Pulsanti funzioni opzionali
V
B Led indicatori velocità di centrifuga
G Pulsante accensione
90°
75°
60°
40°
P Manopola programmi e temperature
30°
60°
40°
30°
S Led stato avanzamento programmi
40°
on-off
C Led indicatore ritardo
G
V Altoparlante
( P )
d e s i d e r a t a
p r e m u t i
s i
( 1 )
( v e d i
" R I T A R D A T O R E
PARTENZA").
10. Premere il pulsante (7) per
iniziare il ciclo di lavaggio
( v e d i
" P U L S A N T E
PARTENZA").
11. Al termine del lavaggio,
premere il pulsante di
accensione (G) per spegnere
la lavatrice.
12. Aprire l'oblò e togliere la
biancheria.
13. Con le mani asciutte staccare
la presa della lavatrice dalla
rete.
14. Chiudere il rubinetto di
alimentazione dell'acqua.
IT
D I
fin
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour NEW POL XF71007EL

  • Page 1 MODELLO: XF71007EL - XF61200EL - XF61002IXEL - XF61000EL FUNZIONI PRINCIPALI DELLA LAVATRICE A Pulsanti funzioni opzionali B Led indicatori velocità di centrifuga G Pulsante accensione Inicio diferido Lavado enérgico Inicio stop 30º 30º 40º Centrifugado Superaclarado 40º 40º 30º Centrifugado 60º...
  • Page 2 CENTRIFUGA VARIABILE: VOCE: Sin centrifugado 550/600 vueltas para un secado basico 700/800/900/1000 vueltas para un secapo super 1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Valori diversi a seconda del modello La macchina dispone di una ampia scelta di automaticamente si accenderà al momento Va l o r i d i v e rs i a centrifughe che possono essere selezionate della selezione del programma prescelto.
  • Page 3 FUNZIONE OPZIONALI Se uno dei pulsanti sotto riportati viene selezionato si illuminerà. Mentre se vi accorgete che lo avete selezionato per errore o avete cambiato idea, per togliere l'opzione, ripremerlo nuovamente. PRELAVAGGIO: VOCE: Prelavado Premendo questo pulsante, si ottiene un GIORNALIERO"...
  • Page 4 “EASY LOGIC” è attiva solo sui ottenendo così, un risparmio di acqua, di tempo nella proporzione di 2 litri per ogni Kg in programmi cotone. CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO XF61200EL XF71007EL XF61002IXEL XF61000EL 59.5 59.5 59.5 59.5 Larghezza cm.: Dimensioni: Altezza cm.:...
  • Page 5 MODEL: XF71007EL - XF61200EL - XF61002IXEL - XF61000EL MAIN FUNCTIONS OF THE WASHING MACHINE Optional function buttons Spin speed indicator leds Inicio diferido Lavado enérgico Inicio On/off button stop 30º 30º 40º Centrifugado Superaclarado 40º 40º 30º Centrifugado 60º 60º...
  • Page 6 VARIABLE SPIN: VOCE: Sin centrifugado 550/600 vueltas para un secado basico 700/800/900/1000 vueltas para un secapo super 1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Values may vary according to the model The machine offers a wide selection of spin indicated by the leds that light-up Values may vary speeds that can be selected beforehand according to the...
  • Page 7 OPTIONAL FUNCTIONS If one of the following buttons is selected, it will light up. If a function button has been pressed by mistake or is no longer required, the option can be cancelled by simply re-pressing the button. PREWASH: Prewash VOCE: Prelavado Press this button to obtain a short prewash Button 3 will light up.
  • Page 8 N.B. This function is use for the wash and proportion the wash the quantity of water used for the only activated for cotton programmes. TECHNICAL CHARACTERISTICS MODELLO XF61200EL XF71007EL XF61002IXEL XF61000EL 59.5 59.5 59.5 59.5 Width cm.: Dimensions: Height cm.:...
  • Page 9 MODELO: XF71007EL - XF61200EL - XF61002IXEL - XF61000EL FUNCIONES PRINCIPALES DE LA LAVADORA Pulsadores para funciones opcionales Led indicadores de velocidad de la centrífuga Inicio diferido Lavado enérgico Inicio stop 30º 30º 40º Centrifugado Superaclarado 40º 40º 30º Centrifugado 60º...
  • Page 10 CENTRÍFUGA VARIABLE: VOCE: Sin centrifugado 550/600 vueltas para un secado basico 700/800/900/1000 vueltas para un secapo super 1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Valores diferentes según el modelo. Antes de iniciar un programa, es posible led que automáticamente se enciende en Valores diferentes elegir el centrifugado más adecuado entre según el modelo.
  • Page 11 FUNCIONES OPCIONALES Si uno de los pulsadores que se indican a continuación se selecciona se ilumina. Si en cambio se da cuenta que lo ha seleccionado por error o bien ha cambiado idea, para anular la opción, se debe presionar nuevamente. PRELAVADO Prelavado VOCE: Prelavado...
  • Page 12 N.B.: esta función sólo se encuentra lavado para ahorrar agua, tiempo y energía. disminuye en proporción de dos litros habilitada en los programas para algodón. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELLO XF61200EL XF71007EL XF61002IXEL XF61000EL 59.5 59.5 59.5 59.5 Ancho cm: Dimensiones : Altura cm: 85.0...
  • Page 13 MODELO: XF71007EL - XF61200EL - XF61002IXEL - XF61000EL PRINCIPAIS FUNÇÕES DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Botões de funções opcionais Leds indicadores da velocidade de centrifugação Inicio diferido Lavado enérgico Inicio Botão de ligação stop 30º 30º 40º Centrifugado Superaclarado 40º...
  • Page 14 CENTRIFUGAÇÃO VARIÁVEL VOCE: Sin centrifugado 550/600 vueltas para un secado basico 700/800/900/1000 vueltas para un secapo super 1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Valores diferentes em função do modelo A máquina tem uma vasta gama de o utilizador proceder à escolha do programa Valores diferentes velocidades de centrifugação que o utilizador em função do modelo...
  • Page 15 FUNÇÕES OPCIONAIS Se for seleccionado um dos botões abaixo indicados, iluminar-se-á. Mas se se aperceber que o seleccionou por engano ou se, entretanto, tiver mudado de ideia, para desactivar a opção, prima-o outra vez. PRÉ-LAVAGEM: Pré-lavagem: VOCE: Prelavado Premindo este botão, a máquina faz uma Obs.: Carregando neste botão durante 3' o utilizador desactiva/activa a função de voz lavagem curta à...
  • Page 16 água utilizada para lavagem proporcionalmente. Deste modo tem a diminuirá na proporção de cerca de 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELLO XF61200EL XF71007EL XF61002IXEL XF61000EL 59.5 59.5 59.5 59.5 Largura cm: Dimensões: Altura cm: 85.0...
  • Page 17 MODÈLE: XF71007EL - XF61200EL - XF61002IXEL - XF61000EL FONCTIONS PRINCIPALES DE LA MACHINE À LAVER Boutons fonctions optionnelles Led vitesse d’essorage Inicio diferido Lavado enérgico Inicio Bouton allumage stop 30º 30º 40º Centrifugado Superaclarado 40º 40º 30º Centrifugado 60º 60º...
  • Page 18 ESSORAGE VARIABLE VOCE: Sin centrifugado 550/600 vueltas para un secado basico 700/800/900/1000 vueltas para un secapo super 1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Valeurs différentes selon le modèle La machine a un vaste choix des essorages automatiquement au moment de la Valeurs différentes qui peuvent être sélectionnés avant de...
  • Page 19 FONCTIONS OPTIONNELLES Si l'une des touches indiquées ci-dessous est sélectionnée, elle s'allumera. Par contre, si l'on s'aperçoit que la touche a été sélectionnée par erreur ou si l'on change d'avis, pour éliminer l'option il faudra appuyer à nouveau sur la touche en question. PRÉLAVAGE: VOCE: Prelavado Prélavage...
  • Page 20 2 litres environ pour coton. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODELLO XF61200EL XF71007EL XF61002IXEL XF61000EL 59.5 59.5 59.5 59.5 Largeur cm.: Dimensions: Hauteur cm.:...

Ce manuel est également adapté pour:

Xf61200eXf61002ixelXf61000el