Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Inventum PW825BG
Sommaire des Matières pour Inventum PW825BG
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in nEDErLAnDS PAgInA 3 - 8 de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende gArAnTIE & SErvICE PAgInA 26 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. De weegschaal mag niet worden gebruikt door personen met medische implantaten, in het bijzonder een pacemaker! De weegschaal kan de werking van dergelijke implantaten nadelig beïnvloeden.
- Page 3 NEDERLANDS 1. Display 2. Elektroden 3. Weegplateau 4. Omhoog-knop 5. uSEr- knop (gebruiker) 6. SET- knop (bevestigen) 7. Omlaag- knop 8. Omschakelknop (Kg/St/Lb) • reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend | veiLigheiDsvoorschriften door vakmensen uitgevoerd te worden. verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben.
- Page 4 | wetenswAArDigheDen met de winkelier of de technische dienst van Inventum. Plaats de weegschaal op een harde vlakke stabiele ondergrond. Het meetprincipe van de lichaamsvet- en lichaamsvochtweegschaal | bAtterijen Deze weegschaal werkt volgens het principe van de Bio-elektrische Impedantie-Analyse (B.I.A.).
- Page 5 waarden instellen. • De volgende gegevens worden weergegeven: • Bevestig de waarden steeds met de SET-knop. gewicht, in kg. • u kunt de volgende instellingen bewerken: • De waarden die u nu heeft opgeslagen, worden Percentage lichaamsvet, in % nogmaals na elkaar getoond. vochtpercentage in % •...
- Page 6 | evALuAtie Vrouw Leeftijd zeer goed goed gemiddeld slecht De waarden van gewicht, lichaamsvet en spierpercentage 10-14 < 16% 16-21% 21,1-26% > 26,1% worden met een balk in de evaluatiegrafiek aangeduid. 15-19 < 17% 17-22% 22,1-27% > 27,1% 20-29 < 18% 18-23% 23,1-28% >...
- Page 7 De botmassa laat zich nauwelijks beïnvloeden, maar | spierpercentAge schommelt een klein beetje binnen de beïnvloedende factoren (gewicht, lengte, leeftijd en geslacht). Het spierpercentage ligt normaal gesproken binnen het | bmr volgende bereik: Het aantal calorieën dat je lichaam verbrandt cq. nodig heeft in volledige rusttoestand heet ook wel basaal Leeftijd weinig...
- Page 8 • Als het gewicht langzaam aan stijgt en het percentage Mogelijke oorzaken Oplossing lichaamsvet stijgt of gelijk blijft, kunt u echter waardevolle spiermassa hebben opgebouwd. Het vetpercentage ligt De meting herhalen met • Als het gewicht en het percentage lichaamsvet buiten het meetbare blote voeten.
- Page 9 Entnehmen Sie in diesem Fall die Batterien, ebenso bei Chemikalien und starken Temperaturschwankungen längerem nichtgebrauch. schützen. • reparaturen können nur vom Inventum Kundenservice • Jede Wiegung sollte unter den gleichen Bedingungen oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. stattfinden, um eine Vergleichbarkeit zu gewährleisten, Prüfen Sie jedoch vor jeder reklamation zuerst die...
- Page 10 | wissenswertes | bAtterien Das Messprinzip der Diagnosewaage Falls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der am Batteriefachdeckel beziehungsweise entfernen Sie die B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Schutzfolie der Batterie und setzen Sie die Batterie gemäß Dabei wird innerhalb von Sekunden durch einen nicht Polung ein.
- Page 11 Taste SET. AMr, (Active Metabolic rate) in Kcal • Die hiermit gespeicherten Werte werden nacheinander nochmals angezeigt. Durch Drücken einer beliebigen Taste können die • Die Waage schaltet sich daraufhin automatisch ab. Ergebnisse schneller angezeigt werden. Bis zu 5 Ergebnisse werden automatisch im Messwertspeicher tipp: Wenn Sie einen Speicherplatz wieder aufs neue abgespeichert.
- Page 12 | gewicht | körperwAsser Ihr gewicht wird mit dem BMI (Body Mass Index) Der Anteil des Körperwassers liegt normalerweise in verglichen. Es wird durch folgende Formel errechnet: folgenden Bereichen: BMI = gewicht in kg : (Körpergröße in m) . Beispiel: 60 : (1.70m) = 21 ist BMI.
- Page 13 der Überschuss wird als Fett im Körper eingelagert, das | knochenmAsse gewicht nimmt zu. | zeitLiche ergebnisse bewerten unsere Knochen sind wie der rest unseres Körpers natürlichen Aufbau-, Abbau- und Alterungsprozessen unterworfen. Die Knochenmasse nimmt im Kindesalter Beachten Sie, dass nur der langfristige Trend zählt. rasch zu und erreicht mit 30 bis 40 Jahren das Maximum.
- Page 14 gesamtkörpergröße (Beinlänge erheblich verkürzt oder verlängert). | fehLmessung Stellt die Waage bei der Messung einen Fehler fest, wird «Err» angezeigt. mögliche fehlerursachen behebung Die Waage wurde vor dem Waage korrekt aktivieren und Betreten nicht aktiviert. Messung wiederholen. Die maximale Tragkraft von 150 kg nur maximal zulässiges gewicht wurde überschritten.
- Page 15 FRANÇAIS 1. Ecran 2. Electrodes 3. Plateau 4. Touche “haut” 5. Touche utilisateur (uSEr) 6. Touche reglage (SET) 7. Touche “bas” 8. Bouton de passage (Kg/St/Lb) • Toute réparation sur des appareils électriques doit être | consignes De sÉcuritÉ effectuée uniquement par des techniciens spécialisés. Les réparations mal exécutées peuvent avoir de très graves conséquences pour l’utilisateur.
- Page 16 tard. nettoyez le pèse personne avec un chiffon humide | queLques petites curiositÉs (sans produit d’entretien). Posez la balance sur un sol plan et stable ; une surface ferme est la condition préalable à une mesure exacte. Principe de mesure de la balance impédancemètre | bAtteries Cette balance détermine le poids du corps, sa...
- Page 17 Degré d’activité - Activité 1 à 5 Taux de masse musculaire en % Taux de masse osseuse en kg • Appuyez sur les touches „haut“ ou „bas“ pour sélectionner la position de mémoire voulue et BMr, (taux métabolique basal) in Kcal validez cette position en appuyant sur REGLAGE.
- Page 18 sont normales. Dans la section de droite (+), les données inférieurs aux taux de référence. notez cependant que sont relativement hautes. des valeurs extrêmement basses peuvent représenter des risques pour la santé. | poiDs | tAux De mAsse hyDrique votre poids est comparé à l‘indice de masse corporelle IMC (Body Mass Index).
- Page 19 qu‘il lui est restitué, il contre-balance cette différence 30-39 < 33% 33 - 38% > 38% en puisant dans les réserves de graisse accumultées et le poids diminue. Au contraire, si l‘énergie fournie au corps 40-49 < 31% 31 - 36% >...
- Page 20 C’est pourquoi il est conseillé de contrôler régulièrement son poids. Inventum vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse-personnes d’une grande précision. un microprocesseur digitalise le poids et...
- Page 21 • repairs may only be carried out by Inventum customer (age, height, sex, activity levels) can be used to service or authorized dealers. Before submitting any...
- Page 22 Weighing correctly | setting user DAtA If possible, always weighs yourself at the same time of day (ideally in the morning), after going to the toilet, on an empty stomach and without clothes to achieve comparable results. Only To calculate your body fat and other values, you must the long-term trend counts.
- Page 23 data are stored by pressing the buttons USER and “up” | interpretAtion and “down” repeatedly. The data are displayed consecutively until «0.0» appears. • Step onto the scale barefoot and make sure you're The weight values and the body fat, body water and standing on both electrodes.
- Page 24 vey good good average poor WOMAN 40-49 < 20% 20-25% 25,1-30% > 30,1% normal high 50-59 < 21% 21-26% 26,1-31% > 31,1% 10-14 < 36% 36 - 43% > 43% 60-69 < 22% 22-27% 27,1-32% > 32,1% 15-19 < 35% 35 - 41% >...
- Page 25 The measurement is not reliable for: | Amr • Children under approx. 10 years of age; • Professional sporters and bodybuilders; • Pregnant women; The energy consumption of a human being rises with • Persons with fever, undergoing dialysis, with symptoms increasing physical activity and is measured on the of edema or osteoporosis;...
- Page 26 Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in Ihrem Land: serviceadres van uw land: Inventum Holland Bv new E.T.P. bvba Inventum Holland Bv new E.T.P. bvba generatorstraat 17 Passtraat 121...
- Page 27 L’appareil doit être renvoyé en port payé avec return to your supplier of send the appliance, including a la facture ainsi que la description du problème à: copy proof of purchase and description of the complaint, Inventum Holland Bv new E.T.P. bvba stamped to: generatorstraat 17...
- Page 28 Inventum Holland Bv generatorstraat 17, 3903 LH , veenendaal, nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@inventum.eu Inventum Belgium BvBA Lindenstraat 32, 3140, Keerbergen, België Tel: 015-512653, Fax.: 015-529718, Mail: info@inventumbelgium.be Website: ww w .in ve n tum .eu...