Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Inventum PW565XXL
Sommaire des Matières pour Inventum PW565XXL
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI PW565XXL WEEGSCHAAL, WAAGE, PÈSE PERSONNE...
- Page 2 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum personenweegschaal, PW565XXL Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. CDEF Maximum weegvermogen: 200 kg/ 440 lb...
- Page 3 Controleer de weegschaal op beschadigingen, mogelijk ontstaan tijdens het transport. Indien de weegschaal is beschadigd, gebruik hem dan niet, maar neem contact op met de winkelier of de technische dienst van Inventum. Verwijder het klepje van het batterijvakje dat zich aan de onderkant van weegschaal bevindt en verwijder daar de eventueel aanwezige beschermfolie van de batterij.
- Page 4 Het verloop van uw gewicht volgen (Tracker-systeem) • Plaats de weegschaal op een harde vlakke stabiele ondergrond en druk kort met uw voet op het weegoppervlak. Als zelftest verschijnt de volledige displayweergave, wacht tot «0.0» verschijnt en druk op de «USER» toets, standaardgebruiker «P-1» verschijnt in het display. Als er bij een gebruiker nog geen streefgewicht is ingesteld, zal er in het vlak van het streefgewicht «Err»...
- Page 5 Het apparaat, voorzien van aankoopbon en klachtomschrijving, dient gefrankeerd teruggestuurd te worden aan: Martex Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen.
- Page 6 D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Waage, PW565XXL Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren. CDEF Maximale Gewichtsangabe: 200 Kilo/ 440 lb Minimum Gewichtsangabe: 10 Kilo/20 lb...
- Page 7 Entnehmen Sie in diesem Fall die Batterien, ebenso bei längerem Nichtgebrauch. • Reparaturen können nur vom Inventum Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. Scheint jedoch eine Reparatur erforderlich, so entfernen Sie die Batterien und verpacken Sie die Waage für den Transport im Originalkarton.
- Page 8 Ihr Gewicht unter Berücksichtigung Ihres Zielgewicht messen (Tracker-System) • Stellen Sie die Waage auf einer ebenen und stabilen Fläche. Tippen Sie mit dem Fuß schnell und kräftig auf die Trittfläche Ihrer Waage. Es erscheint als Selbsttest die komplette Displayanzeige, warten Sie bis «0.0» angezeigt wird im Display und drücken Sie auf die «USER» Taste, Speicherplatz «P-1»...
- Page 9 Bitte senden Sie das Gerät zusammen mit der Rechnung und einer Fehlerbeschreibung frankiert an: Martex Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL – HOLLAND Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist, müssen wir Ihnen die Kosten, die mit einer Begutachtung und/oder einer Reparatur verbunden sind, in Rechnung stellen.
- Page 10 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum pèse-personne, PW565XXL Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. CDEF Capacité maximum: 200 kg./ 440 lb Capacité minimum: 10 kg./20 lb...
- Page 11 C'est pourquoi il est conseillé de contrôlez régulièrement son poids. Inventum vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse-personne d'une grande précision.
- Page 12 Het verloop van uw gewicht volgen (Tracker-systeem) • Posez la balance sur un sol plan et stable. Du pied, donnez un petit coup énergique sur le plateau de votre balance. L’appareil effectuant un contrôle automatique, attendez que «0.0» s’affiche et appuyez sur la touche «USER», la première position de mémoire «P-1» clignote à l’écran. S'il n'y a pas encore de poids idéal fixé...
- Page 13 L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à: Martex Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL - HOLLAND Si la garantie n’est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation. Sur simple demande de votre part, nous pouvons d’abord établir un devis avant de commencer toute réparation.
- Page 16 Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 www.inventum.nl...