Changing Parts / Der Austausch Von Teilen Am Modell - Kyosho MINI-Z Racer Manuel D'instructions

Table des Matières

Publicité

8

CHANGING PARTS / DER AUSTAUSCH VON TEILEN AM MODELL

/ CHANGEMENT DE PIECES / CAMBIO DE PIEZAS
Motor Mounting Position / Die Montageposition des Motors
Position du moteur / Emplazamiento del motor / モーター搭載位置
*It is possible to vary the motor mounting place according to the kind of shape of car-body.
*Die Position des Motors kann je nach Karosserie verŠndert werden
*Il est possible de varier la position du moteur.
*Es posible variar el emplazamiento del motor segun la carrocer'a que utilice
*ボディの種類に合せて、モーター搭載位置を変更できます。
Low Mount Type
Niedrige Einbauposition
Position basse
Posici—n inferior
ローマウントタイプ
High Mount Type
Erhšhte Einbauposition
Position haute
Posici—n superior
ハイマウントタイプ
Changing Crystal / Quarzwechsel
Changer sa fr quence / Cambio de cristales / クリスタル交換
By using the optional Crystal Set, you can run two or more Mini-Z cars at the same time.
Durch den Einsatz unterschiedlicher Quarze, kšnnen mehrere Modelle gleichzeitig betrieben werden.
En utilisant des fr quences diff rentes, vous pouvez rouler ˆ plusieurs Mini-Z en m me temps.
Al utilizar los Cristales Opcionales, podr‡ competir con varios modelos al mismo tiempo.
オプションパーツのクリスタルセットを使用することで、2台以上のミニッツレーサーを同時に走行させること
ができます。
Transmitter
Sender
Radiocommande
Emisora
送信機
Chassis
Das Chassis
Chassis
Chasis
シャシー
Crystal for Transmitter
Senderquarz
Quartz d' mission
Cristal emisora
送信機用クリスタル
Crystal for Receiver
EmpfŠngerquarz
Quartz d'r cepteur
Cristal receptor
受信機用クリスタル
19
/ 各部の交換
Motor Case Mount (A)
Motorhalterung Typ (A)
Support moteur (A)
Soporte motor (A)
モーターケースマウント (A)
Motor Case Mount (B)
Motorhalterung Typ (B)
Support moteur (B)
Soporte motor (B)
モーターケースマウント (B)

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières