INFORMATIONS
3. T ous les matériaux publicitaires mentionnant
des caractéristiques ou l'utilisation de ce logi-
ciel doivent présenter la mention suivante:
"Ce produit inclut un logiciel développé par
the OpenSSL Project pour être utilisé dans le kit
d'outils OpenSSL. (http://www.openssl.org/)"
4. L es noms "OpenSSL Toolkit" et"OpenSSL Pro-
ject" ne peuvent pas être utilisés pour s'appro-
prier ou promouvoir des produits dérivés de ce
logiciel sans une autorisation spécifique pré-
alable. Pour une autorisation écrite, veuillez
contacter openssl-core@openssl.org.
5. L es produits dérivés de ce logiciel ne peuvent
pas être appelés "OpenSSL" et "OpenSSL" ne
peut pas apparaître dans leur nom sans une
autorisation écrite préalable de the OpenSSL
Project.
6.
L es redistributions sous n'importe quelles
formes doivent contenir la mention suivante:
"Ce produit inclut un logiciel développé par
the OpenSSL Project pour être utilisé dans le
kit d'outils OpenSSL.(http://www.openssl.
org/)"
La commercialisation et l'adaptation dans un
objectif particulier sont refusées. En aucun
cas The Openssl Project ou ses contributeurs
ne sont responsables pour des dommages in-
directs, accidentels, spécifiques, exemplaires
ou consécutifs (y compris mais pas seulement
la fourniture de biens ou produits de substitu-
tion, la perte d'utilisation, de données ou de
profits, ou l'interruption du commerce) quelle
que soit leur cause et en vertu de toute théorie
de la responsabilité, si dans le contrat une res-
ponsabilité nette ou un tort (y compris une né-
gligence ou autre) est avéré dans l'utilisation
de ce logiciel, même si la possibilité d'un tel
dommage était mentionnée."
"Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@
cryptsoft.com)
Tous droits réservés.
54
FRANCAIS
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La redistribution et l'utilisation sous des formes
d'origine et binaires avec ou sans modifications
sont permises à condition que les conditions sui-
vantes soient réunies:
1.
L es redistributions du code d'origine doivent
contenir la notice de copyright, cette liste de
conditions et la décharge suivante.
2.
L es redistributions sous forme binaire doivent
reproduire la notice de copyright ci-dessus,
cette liste de condition et la décharge suivante
dans la documentation et/ou d'autres maté-
riaux fournis lors de la distribution.
3. T ous les matériaux publicitaires mentionnant
des caractéristiques ou l'utilisation de ce lo-
giciel doivent présenter la mention suivante:
Ce produit inclut un logiciel cryptographique
élaboré par Eric Young(eay@cryptsoft.com)".
Le mot 'cryptographique' peut être omis si les
références de la bibliothèque utilisée ne sont
pas cryptographiques.
4. S i vous incluez un code Windows spécifique
(ou un de ses dérivés) à partir de l'apps direc-
tory (code d'application) vous devez inclure
une mention: "Ce projet inclut un logiciel
conçu par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
Ce logiciel est fourni par eric young "as is"
et toutes garanties expresses ou implicites, y
compris mais pas seulement les garanties im-
plicites de commercialisation et d'adaption
dans un objectif particulier sont refusées. En
aucun cas, l'auteur ou les contributeurs ne
sont responsables pour des dommages indi-
rects, accidentels, spécifiques, exemplaires ou
consécutifs (y compris mais pas seulement la
fourniture de biens ou produits de substitution,
la perte d'utilisation, de données ou de profits,
ou l'interruption du commerce) quelle que soit
leur cause et en vertu de toute théorie de la
responsabilité, si dans le contrat une respon-
sabilité nette ou un tort (y compris une négli-
gence ou autre) est avéré dans l'utilisation de
ce logiciel, même si la possibilité d'un tel dom-
mage était mentionnée."