Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Détecteur de présence
compact passimo . .
Art. Nr. .. WH
201 0 080
.. BK
201 0 809
Bedienungsanleitung
D
Notice d´utilisation
F
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
ES
Istruzioni per l´uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
.. SR
201 0 810
.. SF
201 0 811
2
24
46
68
90
112
134
156
178
200
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben HTS compact passimo WH 201 0 080
Sommaire des Matières pour Theben HTS compact passimo WH 201 0 080
- Page 1 Détecteur de présence compact passimo . . Art. Nr. .. WH 201 0 080 .. SR 201 0 810 .. BK 201 0 809 .. SF 201 0 811 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l´uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Notice d´utilisation Détecteur de présence compact passimo . . Sommaire 1. Sécurité ..........25 2. -
Page 3: Sécurité
Vous avez opté pour un appareil de la société Theben HTS. Nous vous remercions de votre confiance. 1. Sécurité DANGER ! Les travaux sur les installations électriques ne doivent être effectués que par des électriciens ou des personnes compétentes et placées sous la sur- veillance d’un électricien ainsi que conformément aux règles électrotech-... -
Page 4: Fonctions Et Caractéristiques
2. Fonctions et caractéristiques Le détecteur de présence compact passimo possède une limite de détection claire à la verticale sous le détecteur. Le compact passimo est utilisé notamment pour la commande confortable et efficace du point de vue énergétique de l’éclairage et des CVC dans les couloirs, les allées d’entrepôts (rayonnages) ou les bibliothèques. -
Page 5: Montage Et Raccordement
3. Montage et raccordement 3.1 Détection de présence La hauteur de montage idéale est de 2,0 - 3,5 m. Plus l’appareil est mon- té haut, plus la sensibilité et la précision du détecteur sont réduites. Les champs de détection de plusieurs détecteurs doivent se chevaucher dans les zones périphériques. - Page 6 Champ de surveillance (hauteur de montage 3,0m) 11 12 11 12 14 15 Comme le détecteur compact passimo comporte d‘une détection collatérale quasiment horizontale, les personnes remuant en direction tangentiale (t) sont détectées dans une zone différent à des mouvements radiales (r) vers le détecteur.
- Page 7 La limite de détection sous le détecteur de présence Hauteur de montage [m] < 10˚ La tolérance de la limite de détection sous le détecteur de présence est en fonction de la hauteur et de la précision de montage.
- Page 8 3.2 Mesure de lumière Le détecteur mesure la lumière arti- ficielle et naturelle réfléchie directe- ment sous le détecteur (angle d’ou- verture de ± 30°). L’emplacement de montage du détec- teur sert de référence pour le niveau d’éclairage dans la pièce. Avec un éclairage indirect, la lumière artificielle ne doit pas dépasser 2000Lux sur le lieu de montage du détecteur (seuil de luminosité...
-
Page 9: Mise En Service
4. Mise en service Les détecteurs sont livrés prêts à l’emploi, avec un réglage de base. Les valeurs préréglées sont des valeurs indicatives. Pour la mise en service, la télécommande de service QuickSet plus ou la télécommande de gestion SendoPro sont proposées en option. Elles per- mettent le réglage à... - Page 10 Temporisation au déclenchement ● Zones de passimo env. 5min ● En cas de réglages entre 2 et 15min, la temporisation au déclenchement varie en autoapprentissage à l’intérieur de cette plage. Les réglages < 2min ou > 15min restent fixes. ●...
- Page 11 4.2 Réglages sortie de commutation «Présence» B Temporisation au déclenchement - présence ● Les valeurs réglées demeurent inchangées (pas d’autoapprentissage). Temporisation à l’enclenchement - présence ● Le contact se ferme en cas de présence seulement après écoulement de la temporisation réglée. ●...
- Page 12 4.3 Comportement à l’enclenchement A chaque fois que la partie sensorielle est enfichée sur la partie puissance ou à chaque mise sous tension, le détecteur de présence traverse 3 phases qui sont signalées par une LED. 1. Phase de démarrage (30 s) ●...
-
Page 13: Autres Exemples De Connexion
5. Autres exemples de connexion 5.1 Montage en parallèle Master-Slave Plusieurs détecteurs commandent un groupe de luminaires ● Seul le Master commande l’éclairage. Tous les autres détecteurs fonc- tionnent comme Slaves. ● Détection de présence par tous les détecteurs en commun. ●... - Page 14 5.2 Montage en parallèle Master-Master Plusieurs Masters commandent plusieurs groupes de luminaires ● Un Master avec mesure individuelle de la luminosité pour chaque grou- pe de luminaires. ● Détection par tous les détecteurs en commun. ● Régler individuellement les potentiomètres et DIP-switch au niveau de chaque Master.
- Page 15 5.3 Montage en parallèle pour automates d’escalier externes ● Connecter les contacts «Lu- mière» de plusieurs détecteurs en parallèle. ● Régler la temp. au déclenche- ment de tous les détecteurs sur ELPA 1 Impulsion. ● Identifier toutes les parties puis- sance comme Master.
-
Page 16: Mode Test
6. Mode test Le mode test sert à vérifier la détection de présence et le câblage (montage en parallèle Master-Slave). 6.1 Réglage du mode «test» avec DIP-Switch ● DIP-switch sur «Test» (en montage en parallèle surtous les détecteurs). 1. Phase de démarrage (30 s) ●... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
7. Caractéristiques techniques Partie sensorielle compact passimo Champ de surveillance horizontal 360° vertical 80° Hauteur de montage conseillée 2,0 - 3,5m Portée maximale 15 x 4 m (h. mont. 2,5m) 15 x 5 m (h. mont. 3,5m - 6m) Mesure de la lumière mixte ca. - Page 18 Sortie relais B, «Présence» libre de potentiel Tension maximale 220V DC / 250V AC Puissance de commutation max. 50W / 50VA Charge minimale recommandée 0.5mV / 10mA Profondeur de montage, Diamètre de montage 40mm, ∅ 48mm Plaque de montage intégré 70 x 70mm Bornes à...
-
Page 19: Garantie
8. Garantie Les détecteurs de présence Theben HTS sont fabriqués avec le plus grand soin et selon les technologies les plus modernes et sont soumis à un contrôle de qualité. Theben HTS garantit le bon fonctionnement dans des conditions d’utilisation norma- les et accorde sur ces appareils une garantie selon les stipulations de ses conditions commerciales générales. -
Page 20: Dépannage
9. Dépannage Dérangement Cause La lumière ne s‘allume pas Luminosité réglée sur une valeur trop faible; dé- ou la lumière s‘éteint en tecteur réglé sur semi-automatique; la lumière a été présence de personnes et éteinte manuellement; la personne n‘est pas dans le dans l‘obscurité... - Page 21 Dimensions compact passimo . . 26,5 ∅ Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression...
- Page 22 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Suisse Bureau Suisse Romande et Tessin Theben HTS AG Theben HTS AG Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon Rue Gambetta 13, CH - 1815 Clarens Tel. +41 (0)52 355 17 00 Tel.