Manuels Connexes pour Theben HTS theRonda P360-110 DALI UP WH
Sommaire des Matières pour Theben HTS theRonda P360-110 DALI UP WH
-
Page 1: Table Des Matières
307279 1103110001 Détecteur de présence theRonda P360-110 DALI UP WH 2080040 theRonda P360-110 DALI UP GR 2080041 theRonda S360-110 DALI UP WH 2080580 theRonda S360-110 DALI UP GR 2080581 1. Caractéristiques du produit 6 2. Sécurité 3. Usage conforme 4. Fonctionnement Description des fonctions Canal C1 lumière... - Page 2 Montage intégré dans le pla- fond Montage apparent 7. Raccordement Montage unique Montage en parallèle maître- esclave Montage en parallèle maître- maître 8. Réglages Réglages via le bouton- poussoir Paramètre via la télé- commande Fonction C1 Valeur de consigne de luminosité...
- Page 3 Facteur de correction de pièce Mid, valeur de mesure de lumi- nosité Mid Sensibilité de détection Temporisation à l'extinction de la lumière Présence brève Mode économie d'énergie eco / eco plus Valeur de variation à l'activa- tion C1 Mode de fonctionnement C1 29 Vitesse de régulation Valeur de variation minimale / maximale...
- Page 4 man. Temps de veille / valeur de variation de veille Adresse de groupe IR C1 Scène 1 C1 / scène 2 C1 Configuration du bouton- poussoir Affichage LED du mouvement 34 Instructions de commande via la télécommande Apprentissage du canal C1 Test de présence Test de la lumière Réglages d'usine...
- Page 5 Comportement à la mise en service 10. Caractéristiques techniques Aperçu des produits Dépannage Déclaration de garantie Renvoi Droits de propriété industrielle 43 11. Schémas cotés 12. Accessoires 13. Contact...
-
Page 6: Caractéristiques Du Produit
1. Caractéristiques du produit • Détecteur de présence passif à infrarouge pour montage au plafond • Zone de détection ronde 360° (jusqu'à 64 m ou 491 m pour une planification fiable et simple • Limitation de la zone de détection à l'aide de caches à clips •... -
Page 7: Sécurité
• Mise en service immédiate grâce aux préréglages en usine • Réglage aisé du mode d'économie d'énergie avec la fonction « eco plus » • Mode test pour vérifier le fonctionnement et la zone de détection • Extension de la zone de détection par montage maître / esclave ou maître / maître •... -
Page 8: Usage Conforme
• Lors des travaux sur les installations électriques, veiller à respecter toutes les directives de sécurité nationales en vigueur ! Mettre le câble hors tension avant de procéder au montage ! • L'appareil ne nécessite aucune maintenance. Les dégâts occasionnés par l'ouverture de l'appareil ou l'introduction d'objets de quelque nature que ce soit ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 9: Description Des Fonctions
Description des fonctions Mesure de lumière mixte Détection de présence Lumière artificielle Bouton-poussoir pour la commande manuelle de l'éclairage Lumière naturelle rasante Canal C1 lumière L'éclairage est commandé par la présence et la luminosité. En cas de présence et de lumière naturelle insuffisante, l'interface DALI permet d'activer la lumière artificielle et de régler un niveau de luminosité... -
Page 10: Mode De Commutation
• Mode de fonctionnement « school » pour applications dans des salles de classe et de réunion : La variation manuelle arrête la régulation à lumière constante. L'éclairage est maintenu à la valeur variée tant qu'une présence est détectée (aucune influence de luminosité). - Page 11 expiration de la temporisation à l'extinction de la lumière. Le temps de veille peut être réglé entre 0 s et 60 min ou en mode continu. Si la luminosité de la pièce dépasse la valeur de consigne de la luminosité, l'éclairage s'éteint. Si la luminosité...
-
Page 12: Automatique Ou Semi-Automatique
Automatique ou semi-automatique La commande d'éclairage du détecteur de présence s'effectue au choix de manière entièrement automatique, pour plus de confort, ou de manière semi-automatique, pour un fonc- tionnement plus économique. En mode « Automatique », l'éclairage s'allume et s'éteint automatiquement. En mode «... - Page 13 périphériques. La portée de détection diminue lorsque la température augmente. Personnes assises Le détecteur de présence réagit de façon très sensible aux plus légers mouvements. Les données se réfèrent aux mouve- ments à hauteur de table (env. 0,80 m). Hauteur Personnes en Personnes en mou- Personnes assises...
- Page 14 sensible. À partir d'une hauteur de montage de 3,5 m, seuls les mouvements debout sont détectés et les zones de détec- tion de plusieurs détecteurs doivent se chevaucher dans les zones périphériques. La portée de détection diminue lorsque la température augmente. Personnes assises : Le détecteur de présence réagit de façon très sensible aux plus légers mouvements.
-
Page 15: Mesure De Luminosité
Mesure de luminosité Le détecteur de présence mesure la lumière artificielle et la lumière naturelle. L'emplacement de montage est utilisé comme référence du niveau d'éclairage. La mesure de lumi- nosité peut être adaptée aux conditions de la pièce grâce au facteur de correction de pièce. -
Page 16: Montage
6. Montage Montage encastré Le montage encastré du détecteur de présence s'effectue sur un boîtier encastré standard, taille 1. Montage intégré dans le plafond Pour une intégration simplifiée du détecteur de présence dans le plafond, un boîtier intégré dans le plafond 73 A est disponible (voir accessoires). -
Page 17: Montage Apparent
Montage apparent Pour le montage apparent, il existe un boîtier apparent 110A (voir accessoires). -
Page 18: Raccordement
7. Raccordement Il est possible de combiner plusieurs détecteurs de présence en tant que maître en montage unique, maître-maître en montage parallèle ou maître-esclave en montage parallèle. Plusieurs boutons-poussoirs peuvent être branchés sur une même entrée de commande. Les boutons-poussoirs lumineux ne doivent être utilisés qu'avec un raccordement par con- ducteur neutre. -
Page 19: Montage En Parallèle Maître-Esclave
Montage en parallèle maître-esclave Si la zone de détection couverte par un seul détecteur de pré- sence ne suffit pas (vastes pièces), il est possible de procéder à un montage en parallèle de jusqu'à 10 détecteurs en reliant les bornes P. Le détection de présence est ainsi possible par le biais de tous les détecteurs associés. - Page 20 S3/P S3/P Master 2 Master 1 DA+ DA– DA+ DA– DALI 1 DALI 2 • Un maître par groupe d'éclairage effectue sa propre mesure de luminosité • Monter en parallèle 10 détecteurs au maximum • Utiliser le même conducteur externe pour tous les détecteurs et boutons-poussoirs...
-
Page 21: Réglages
8. Réglages Les détecteurs de présence sont livrés avec un réglage de base qui leur permet de fonctionner immédiatement. Les prescriptions sont des valeurs indicatives. La télécom- mande de gestion « SendoPro 868-A » ou la télécommande d'installation « theSenda P » est disponible en option pour faciliter la mise en service. -
Page 22: Paramètre Via La Télécommande
Paramètre via la télécommande Pour l'assistance pendant la mise en service, ainsi que pour les opérations de service après-vente, les paramètres suivants peuvent être consultés ou modifiés à l'aide de la télécommande : Paramètre Description Consul- Modi- Modi- table fiable fiable SendoPro SendoPro... - Page 23 Paramètre Description Consul- Modi- Modi- table fiable fiable SendoPro SendoPro theSenda 868-A 868-A Vitesse de Choix : standard / régulation moyenne / rapide Valeur de varia- Plage de valeurs tion minimum en % Valeur max. de Plage de valeurs variation en % Plage de valeurs en Désactivation de...
-
Page 24: Fonction C1
La télécommande de gestion « SendoPro 868-A » permet de consulter les paramètres en envoyant progressivement les valeurs au détecteur. Si la valeur émise est inférieure au paramètre réglé, la LED s'allume brièvement. Si la valeur émise est identique ou supérieure au paramètre réglé, la LED clignote lentement pendant 2 s. -
Page 25: Facteur De Correction De Pièce Mid, Valeur De Mesure De Luminosité Mid
Plage de valeurs • Valeurs de luminosité avec télécommande de gestion « SendoPro 868-A » : 10-3 000 lux, mesure désactivée • Dans le cas de la télécommande d'installation « the- Senda P », les valeurs suivantes sont disponibles : 10, 15, 300, 500, 800 lux, mesure désactivée •... - Page 26 Grâce au facteur de correction de pièce, la valeur de la lumi- nosité mesurée pour le canal C1 lumière est adaptée aux rapports de la pièce et peut ainsi être comparée à la valeur mesurée par le luxmètre sur la surface située en dessous du détecteur de présence.
-
Page 27: Sensibilité De Détection
Sensibilité de détection Le détecteur comporte 5 niveaux de sensibilité. Le réglage de base correspond au niveau moyen (3). La télécommande de gestion « SendoPro 868-A » permet de sélectionner le niveau 1 à 5 et de l'envoyer au détecteur. La télécommande d'installation «... -
Page 28: Présence Brève
Présence brève Si quelqu'un ne pénètre que brièvement dans une pièce jusqu'alors inoccupée et la quitte en l'espace de 30 s, l'éclairage s'éteint de façon anticipée après 2 min (présence de courte durée). La présence de courte durée peut être appliquée aux modes de fonctionnement automatique et semi-automatique. -
Page 29: Mode De Fonctionnement C1
Plage de valeurs (avec télécommande de gestion « SendoPro 868-A ») Valeur de variation à l'activation C1 30 – 100 % Mode de fonctionnement C1 Automatique : l'éclairage s'allume ou s'éteint automatiquement. (Selon la présence, l'absence et la luminosité) auto «... -
Page 30: Valeur De Variation Minimale / Maximale
Valeur de variation minimale / maximale Les deux paramètres <Valeur de variation minimale> et <Valeur de variation maximale> permettent de régler les limites supérieure et inférieure de la valeur de sortie du canal C1 lumière. Plage de valeurs (avec télécommande de gestion « Sendo- Pro 868-A »). -
Page 31: Comportement À La Variation
Comportement à la variation man. En cas de régulation à lumière constante, le comportement après la variation manuelle est sélectionné avec le paramètre « Comportement à la variation man. ». Plage de valeurs (avec télécommande de gestion « Sendo- Pro 868-A »). La régulation à... -
Page 32: Adresse De Groupe Ir C1
Plage de valeurs (avec télécommande de gestion « SendoPro 868-A ») Délai de veille 30 s - 60 min La fonction de veille (lumière d'orientation) est inactive La fonction de veille (lumière d'orientation) Marche est activée en permanence Valeur de variation de veille 1 –... -
Page 33: Scène 1 C1 / Scène 2 C1
Scène 1 C1 / scène 2 C1 La valeur de variation souhaitée pour le canal C1 lumière peut être affectée aux scènes 1 et 2. Plage de valeurs (avec télécommande de gestion « SendoPro 868-A ») Valeurs réglables 0 – 100 % La télécommande de l'utilisateur «... -
Page 34: Affichage Led Du Mouvement
Affichage LED du mouvement La détection des mouvements peut être affichée à l'aide de la LED. Plage de valeurs (avec télécommande de gestion « SendoPro 868-A ») Aucun affichage de la détection des mouvements. Arrêt La LED est allumée lorsqu'un mouvement est Marche détecté. -
Page 35: Apprentissage Du Canal C1
Apprentissage du canal C1 Lors de l'apprentissage, la valeur de la luminosité actuelle mesurée est enregistrée en tant que valeur de consigne de la luminosité C1. Les valeurs dépassant la plage autorisée sont automatiquement ramenées à la valeur limite correspondante. L'instruction de commande d'apprentissage peut être exécutée avec la touche de la télécommande de gestion... -
Page 36: Test De La Lumière
Test de la lumière Le mode test de la lumière est utilisé pour le contrôle du seuil de luminosité et de la régulation à lumière constante. Le mode test lumière peut être activé avec la télécommande de gestion « Sendo Pro 868 A ». Lors du réglage du mode test, le détecteur passe directement en mode test : •... -
Page 37: Réinitialisation Des Ballasts Électroniques Dali
Paramètre Valeur Temporisation à l'extinction de la lumière 10 min Présence brève Marche Mode économie d'énergie Valeur de variation à l'activation C1 50 % Mode de fonctionnement auto Vitesse de régulation Standard Valeur de variation minimum 10 % Valeur max. de variation 100 % Désactivation de la luminosité... -
Page 38: Mise En Service
9. Mise en service Comportement à la mise en service Après chaque mise en tension, le détecteur de présence initie deux phases qui sont indiquées via la LED : 1. Phase de démarrage (30 s) • La LED rouge clignote à la fréquence d'une seconde, l'éclairage est activé... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Tension de service 110 – 230 V CA, +10 %/-15 % Fréquence 50 – 60 Hz Appareil de protection en amont : 16 A Consommation propre (sans ballast < 0,4 W électronique DALI) Type de montage Montage au plafond ; encastré / apparent ou intégration dans le plafond Hauteur de montage theRonda S360-... -
Page 40: Aperçu Des Produits
Indice de protection IP 20 (IP 54 à l'état monté) Température ambiante 0 °C – 50 °C Déclaration CE de conformité Cet appareil répond aux exigences de protection de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014 / 30 / UE et de la directive 2014 / 35 / UE. -
Page 41: Dépannage
Dépannage Défaut Cause L'éclairage ne s'allume La valeur de consigne de la luminosité est réglée pas ou s'éteint en sur une valeur trop basse ; le détecteur est en cas de présence et mode semi-automatique ; l'éclairage a été éteint d'obscurité... -
Page 42: Déclaration De Garantie
à une inspection de qualité. Theben HTS AG garantit donc leur bon fonctionne- ment dans le cadre d'un usage conforme à l'usage prévu. S'ils devaient néanmoins présenter le moindre défaut, Theben HTS... -
Page 43: Droits De Propriété Industrielle
Droits de propriété industrielle La conception, le matériel et les logiciels de ces appareils sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. 11. Schémas cotés... -
Page 44: Accessoires
12. Accessoires Cadre apparent 110A WH Réf. : 9070912 Détails > www.theben.de Cadre apparent 110A GR Réf. : 9070913 Détails > www.theben.de Boîtier au plafond (intégration dans le plafond) 73A DE Réf. : 9070917 Détails > www.theben.de... - Page 45 Clip de recouvrement pour limitation des zones Réf. : 9070921 Détails > www.theben.de SendoPro 868-A Réf. : 9070675 Détails > www.theben.de theSenda P Réf. : 9070910 Détails > www.theben.de...
-
Page 46: Contact
S Réf. : 9070911 Détails > www.theben.de 13. Contact Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SUISSE Tél. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Assistance téléphonique Tél. +41 52 355 17 27 hotline@theben-hts.ch Adresses, numéros de téléphone, etc.