Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Détecteur de présence
compact office EIB
Art. Nr. 201 9 200
D
Bedienungsanleitung
Notice d´utilisation
F
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l'uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
22
42
62
82
102
122
142
162
182
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben HTS compact office EIB
Sommaire des Matières pour Theben HTS compact office EIB
- Page 1 Détecteur de présence compact office EIB Art. Nr. 201 9 200 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Détecteur de présence compact office EIB Sommaire 1. Sécurité ..........23 2. -
Page 3: Sécurité
Vous avez opté pour un appareil de la société Theben HTS. Nous vous remercions de votre confiance 1. Sécurité Familiarisez-vous avec le compact office EIB avant de l’assembler et de le mettre en service. Lisez pour cela ce mode d’emploi. -
Page 4: Fonctions Et Caractéristiques
2. Fonctions et caractéristiques Le détecteur de présence compact office EIB détecte la présence de per- sonnes sous l’effet du moindre mouvement. En même temps, un capteur mesure la luminosité dans la pièce et la compare avec le seuil de luminosité... -
Page 5: Montage Et Raccordement
La hauteur de montage idéale est de 2,0 - 3,0m. Plus l’appareil est monté haut, plus la sensibilité du détecteur est réduite. Pour pouvoir détecter la présence de personnes correctement, le compact office EIB doit avoir un champ de vision libre sur les personnes en question. Le mobilier de bureau, les cloisons mobiles, les plantes, les luminaires suspendus etc. - Page 6 Champ de surveillance (hauteur de montage 3,0m) personnes assises personnes marchant...
-
Page 7: Mesure De Lumière
Une lumière artificielle frappant le capteur directement est à éviter. 3.3 Raccordement Pour le montage encastré du compact office EIB on devra utiliser un boî- tier. Pour le montage en saillie, un cadre spécial de montage apparent est proposé. -
Page 8: Mise En Service
4. Mise en service 4.1 Réglages Tous les réglages sont réalisés via l’ETS. La télécommande de service QuickSet plus sert de dispositif de réglage (voir chapitre 5). Configuration minimale: ETS2 V1.2 ou supérieure. 4.2 Mode de programmation Le mode de programmation peut être réglé soit via la touche de program- mation située à... - Page 9 Différence de luminosité (sorties lumière A et B activées) Un détecteur peut commuter ou réguler jusqu’à deux groupes de luminaires. Habituellement, le groupe de luminaires le plus proche de la fenêtre (affecté à la sortie A) requiert moins de lumière ●...
-
Page 10: Comportement À L'enclenchement
En cas d’absence, l’éclairage de veille (stand-by) est maintenu en perma- nence. Si le niveau d’éclairement de la pièce dépasse le seuil de consigne, la lumière s’éteint ; dès qu’il descend à nouveau au-dessous du seuil de commutation, l’éclairage de veille (stand-by) est rétabli. 4.4 Dignes présence Temporisation au déclenchement présence Les valeurs réglées ne changent pas (pas d’autoapprentissage). -
Page 11: Réglage De La Luminosité
● En cas d’absence ou de luminosité suffisante, un télégramme OFF est transmis au bout de 30 s (éclairage éteint). 2. Fonctionnement ● Le détecteur est opérationnel. ● Commutation: en cas de présence et de lumière naturelle insuffisante, le détecteur met l’éclairage en marche. ●... - Page 12 ● En présence d’éclairage réglable, la luminosité doit se composer, si pos- sible, à parts égales de lumière artificielle et de lumière naturelle. Ex.: La surface de travail exige 400 Lux. Eteindre la lumière et régler les vénitiens de sorte à obtenir une lecture d’env. 200 Lux sur le luxmètre. Ensuite, augmenter lentement l’intensité...
-
Page 13: Mode Test
6. Mode test Le mode test sert à vérifier la détection de présence et les liaisons (commu- tation en parallèle Master-Slave, Master-Master). En mode test, le détecteur réagit toujours de manière auto- matique. La régulation à lumière constante est désactivée, une fois sous tension l’éclairage se règle toujours à... -
Page 14: Exemples
7. Exemples 7.1 Un détecteur, deux groupes de luminaires ● Réglage ou commutation de deux groupes de luminaires par un dé- Gr.2 tecteur. ● Mode de fonctionnement: Master en Master commutation unique ● Sorties lumières A et B activées ● Régler le mode suivant les besoins: commutation ou régulation à... - Page 15 ● L’emplacement de montage du détecteur sert de référence pour Gr.1 le niveau d’éclairage de la pièce. Master Slave Slave: ● Sert à étendre la zone de détection. Gr.1 ● D’autres détecteurs peuvent être utilisés pour étendre la zone de détection. 7.3 Deux détecteurs, deux grps.
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques techniques Détecteur de présence compact office EIB Zone de détection: horizontale 360°, verticale 120° Hauteur de montage conseillée 2,0 - 3,0m Portée maximale 6 x 6 m (h. mont. 2.5m) 8 x 8 m (h. mont. 3.5m) Paramétrage Tous les réglages paramétrables à... -
Page 17: Garantie
9. Garantie Les détecteurs de présence Theben HTS sont fabriqués avec le plus grand soin et selon les technologies les plus modernes et sont soumis à un contrôle de qualité. Theben HTS garantit le bon fonctionnement dans des conditions d’utilisation norma- les et accorde sur ces appareils une garantie selon les stipulations de ses conditions commerciales générales. -
Page 18: Dépannage
10. Dépannage Dérangement Cause La lumière ne s‘allume pas ou la Luminosité réglée sur une valeur trop faible; détecteur lumière s‘éteint en présence de réglé sur mode semi-automatique; la lumière a été étein- personnes et dans l‘obscurité te manuellement; la personne n‘est pas dans le champ de surveillance;... - Page 19 Dimensions compact office EIB 102,5 54,6 26,5 ∅ 20 13 ∅ 66 102,5 Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression...
- Page 20 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Suisse Bureau Suisse Romande et Tessin Theben HTS AG Theben HTS AG Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon Rue Gambetta 13, CH - 1815 Clarens Tel. +41 (0)52 355 17 00 Tel.