Publicité
Liens rapides
Détecteur de présence
compact passage KNX
Art. Nr. 201 9 290
D
Bedienungsanleitung
Notice d´utilisation
F
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l'uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
24
46
68
90
112
134
156
178
200
Publicité
Manuels Connexes pour Theben HTS compact passage KNX
Sommaire des Matières pour Theben HTS compact passage KNX
- Page 1 Détecteur de présence compact passage KNX Art. Nr. 201 9 290 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
- Page 2 Français Détecteur de présence compact passage KNX Sommaire 1. Sécurité ..........25 2.
- Page 3 Vous avez opté pour un appareil de la société Theben HTS. Nous vous remercions de votre confiance. 1. Sécurité Familiarisez-vous avec le compact passage KNX avant de l’assembler et de le mettre en service. Lisez pour cela ce mode d’emploi.
- Page 4 2. Fonctions et caractéristiques Le détecteur de présence compact passage KNX détecte la présence de per- sonnes dans les couloirs. En même temps, un capteur mesure la luminosité dans la pièce et la compare avec le seuil de luminosité préréglé.
- Page 5 2.1 Commande de Commutation L’éclairage s’enclenche en cas de présence d’une personne et si la lumino- sité est insuffisante, et s’éiteint en cas d’absence ou de luminosité suffisante. 2.2 Régulation à lumière constante En mode régulation à lumière constante activé, la luminosité est maintenue constante à...
- Page 6 3. Montage et raccordement 3.1 Détection de présence La hauteur de montage idéale est de 2 – 3,5 m. Plus l’appareil est monté haut, plus la sensibilité du détecteur est réduite. Les champs de détection de plusieurs détecteurs doivent se chevaucher dans les zones périphériques.
- Page 7 Champ de surveillance (hauteur de montage 3,0 m) Indication: comme le détecteur dispose d‘une détection collatérale quasiment horizontale, les personnes bougeant en direction tangentiale (t) sont détectées dans une zone différent à celles avec des mouvements radiaux (r) vers le dé- tecteur.
- Page 8 Régulation à lumière constante Le détecteur doit être placé de sorte à détecter uniquement la lumière arti- ficielle, qu’il se charge de régler. La lumière artificielle régulée par d’autres détecteurs ou l’éclairage de travail allumé manuellement influent sur le mesurage de luminosité par le capteur. Une lumière artificielle frappant le capteur directement est à...
- Page 9 4.3 Valeurs d’éclairage (recommandation) Seuil de luminosité Réglage de la luminosité souhaitée (lux) échelle ● Zones de passage (non zone de travail) env. 2 ● Zones de passage clair env. 3 ● Désactivation de la mesure de luminosité «on» Selon le lieu de montage, l’exposition à la lumière, le mobilier, les proprié- tés réfléchissantes de la pièce et des meubles, une correction du réglage de 1 ou 2 graduations peut s’avérer nécessaire.
- Page 10 Si les réglages de temporisation au déclenchement lumière <= 2 min et seuil de luminosité <= 2.5: réaction accélérée aux changements de lumi- nosité ambiante en mode de fonctionnement commutation d’un groupe de luminaires. Durée de stand-by Lorsque le mode stand-by est activé, l’éclairage ne s’éteint par lorsque la tem- porisation au déclenchement s’est écou- lée mais reste en stand-by (éclairage...
- Page 11 4.5 Comportement à l’enclenchement Après chaque activation de la tension du BUS ou téléchargement des pa- ramètres par l’ETS, le détecteur passe en phase de démarrage (indiqué par des LED). 1. Phase de démarrage (30 s) ● la LED clignote chaque seconde ●...
- Page 12 5. Réglage de la luminosité La télécommande de gestion Sendo Pro 868 A permet de régler aisément la luminosité désirée. ● Régler la lumière artificielle et les stores vénitiens jusqu’à ce que la luminosité atteigne la valeur désirée dans le corridor. 200 Lux Ex.: Le corridor exige 400 Lux.
- Page 13 ● Si la valeur transmise est trop faible, la LED clignote un court instant (indique une erreur); si la valeur est trop grande, la LED vacille pendant une seconde. ● Entrer la valeur faisant vaciller la LED du détecteur (par ex. 4.1) – et non pas celle qui fait clignoter la LED –...
- Page 14 ● La LED indique directement le signal de mouvement sans temporisation. ● En cas de mouvement, l’éclairage s’allume. ● En cas d’absence, l’éclairage s’éteint au bout de 10 s. ● Une fois le test achevé, remettre le détecteur sur «mode normal» avec la Sendo Pro 868 A ou via l’ETS.
- Page 15 ● L’emplacement de montage doit être choisi pour que le Master puisse détecter la lumière des deux groupes de luminaires de la manière la plus homogène qui soit. ● Pour étendre la zone de détection, on peut utiliser d’autres détecteurs comme Slave.
- Page 16 7.3 Deux détecteurs, deux grps. de luminaires Concerne les deux détecteurs: ● Chaque détecteur doit être placé de sorte à détecter uniquement la lumière qu’il est chargé de réguler. ● Mode de fonctionnement: Master en montage parallèle ● Sortie lumière A activée ●...
- Page 17 8. Caractéristiques techniques Détecteur de présence compact passage KNX Zone de détection: horizontale 360° Hauteur de montage conseillée 2,0 - 3,5 m / max 6,0 m Portée maximale 30 x 5 m tangentiel, 20 x 5 m radial Paramétrage Tous les réglages paramétrables à distance voir „Base de données des produits KNX/EIB - Vue d'ensemble“...
- Page 18 9. Garantie Les détecteurs de présence Theben HTS sont fabriqués avec le plus grand soin et selon les technologies les plus modernes et sont soumis à un contrôle de qualité. Theben HTS garantit le bon fonctionnement dans des conditions d’utilisation norma- les et accorde sur ces appareils une garantie selon les stipulations de ses conditions commerciales générales.
- Page 19 10. Dépannage Dérangement Cause La lumière ne s‘allume pas Luminosité réglée sur une valeur trop faible; détecteur ou la lumière s‘éteint en réglé sur mode semi-automatique; la lumière a été présence de personnes et dans éteinte manuellement; la personne n‘est pas dans l‘obscurité...
- Page 20 Dimensions compact passage KNX 102.5 17.5 Ø76 Ø66 Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression...
- Page 22 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Suisse Bureau Suisse Romande et Tessin Theben HTS AG Theben HTS AG Im Langhag 7b, CH - 8307 Effretikon Rue Gambetta 13, CH - 1815 Clarens Tel. +41 (0)52 355 17 00 Tel.