Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENTRETIEN
Pour réduire le risque de
AVERTISSEMENT
blessures, toujours retirer
les piles avant d'en assurer l'entretien. Ne jamais
démonter l'outil. Pour toute réparation, commu-
niquer avec un centre de service MILWAUKEE.
Entretien de la lampe
Garder votre lampe en bon état en le soumettant à
un programme d'entretien régulier. Si la lampe ne
fonctionne pas correctement, la confier à un centre
de service MILWAUKEE afin de la faire réparer.
Pour minimiser les risques
AVERTISSEMENT
de blessures ou de dom-
mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la bat-
terie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide
s'y infiltrer.
Nettoyage
Garder les poignées de l'outil propres, sèches et
exemptes d'huile ou de graisse. Utiliser uniquement
un savon doux et un linge humide, puisque certains
agents de nettoyage et certains solvants peuvent
détériorer le plastique et les autres pièces isolées. En
voici des exemples : l'essence, la térébenthine, les
diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés,
l'ammoniaque et les détergents à usage domestique
qui en contiennent. Ne jamais utiliser de solvants
inflammables ou combustibles autour des outils.
ACCESOIRES
No de Cat.
Description
48-22-2166 Lame de découpage 110 à portée
étendue
48-22-2167 Lame de découpage combiné
110/66
L'utilisation d'autres ac-
AVERTISSEMENT
cessoires que ceux qui
sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Pour une liste complète des accessoires, visiter le
site internet www.milwaukeetool.com ou contactez
un distributeur.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Chaque outil à main MILWAUKEE est garanti à l'acheteur d'origine
d'être exempt de défauts de matériel et de main d'œuvre. Sous réserve
de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera un outil
à main qui, après examen, sera confirmé par MILWAUKEE d'être af-
fecté par un vice du de matériel et de main d'œuvre pendant toute la
vie utile de l'outil. Retourner le produit outil à main et une photocopie
de la preuve d'achat à un Centre de Service Usine MILWAUKEE,
en port payé et assuré. Une copie de la preuve d'achat doit être
présentée lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les
dommages que MILWAUKEE détermine qui ont été subis à cause des
utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une
usure normale, une carence d'entretien ou des accidents.
L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION
ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LES PRÉSENTES EST
UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT
MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION,
VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS
MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE
DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE
DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE,
D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS
ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT
DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE
PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS
OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE
PAS ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE
ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU'ELLE
SOIT VERBALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA
LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y
COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION
OU À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE
STIPULATION D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE PAR LA
LOI ; LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE
À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TEL
QUE CELA EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINS ÉTATS ET
PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE
DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI¬DESSUS
PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CON-
FÈRE À L'UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS
; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT
D'UN ÉTAT À L'AUTRE.
Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au
Canada uniquement.
Veuillez consulter l'ongle « Trouver un Centre Service » dans la section
« Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l'adresse www.
milwaukeetool.ca/fr ou bien, composer le 1-800-SAWDUST (1-800-
729-3878) afin de trouver le centre service en usine MILWAUKEE
le plus proche.
GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE,
AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant 5 ans à partir
de la date d'achat d'origine.
Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de
fabrication que peut afficher ce produit.
Pour assurer la validité de la présente garantie, veuillez présenter ce
bon de garantie, estampillé du sceau du distributeur ou du magasin
où le produit a été acheté, au centre de réparations agréé. Si le bon
de garantie n'a pas été estampillé, veuillez fournir la preuve d'achat
d'origine au centre de réparations agréé.
Pour un entretien des pièces, des accessoires ou des composants,
composer sans frais le 1-800-030-7777 afin d'obtenir les coordonnées
du centre de réparations agréé le plus près
Procédure pour assurer la validité de la garantie
Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du
bon de garantie estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où
le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant
défectueux sera remplacé(e) sans frais. Milwaukee assume tous les
frais de transport liés à ce processus de garantie.
Exceptions
Cette garantie ne s'applique pas dans les situations suivantes :
a) Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans
le guide de l'utilisateur final ou le manuel d'instructions.
b) Si les conditions d'utilisations ne sont pas habituelles.
c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée
par TECHTRONIC INDUSTRIES.
Remarque : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être
remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques
d'électrocution.
CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE
Composer le 01 (800) 030-7777
IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR
TECHTRONIC INDUSTRIES, MEXIQUE, SA DE CV
Av President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección
CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX
Modèle :
Date d'achat :
Sceau du distributeur ou du magasin :
8
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
GENERALES
LEA Y COMPRENDA TODAS
ADVERTENCIA
LAS INSTRUCCIONES. Al
utilizar herramientas eléctricos, siempre se de-
ben seguir las precauciones básicas, incluyendo
las siguientes:
Antes de utilizar la herramienta, lea este manual del
operador y todas las etiquetas de la herramienta.
• Lea y entienda todas las instrucciones antes de
usar el herramienta.
• Para reducir el riesgo de lesiones, se necesita
una vigilancia de cerca al usar un herramienta
cerca de los niños.
• Guarde la herramienta cuando no se esté us-
ando, fuera del alcance de los niños.
• Conozca su herramienta. Lea este manual de-
tenidamente para obtener información acerca de
las herramientas y limitaciones de su lámpara, así
como los posibles riesgos relacionados con este
tipo de lámpara.
• Esta herramienta está diseñada para funcionar
con 2 baterías AAA insertadas correctamente
en la herramienta. No intente utilizarla con otro
voltaje o fuente de alimentación.
• No deje las baterías al alcance de los niños.
• No mezcle baterías nuevas y usadas.
• No mezcle marcas (o diferentes tipos de las
mismas marcas) de baterías.
• No mezcle baterías recargables y no recar-
gables.
• Instale la batería de acuerdo con los diagramas
de polaridad (+ / -).
• De inmediato, deseche correctamente las bat-
erías usadas.
• No incinere ni desmantele las baterías.
• Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede
ser expulsado de la batería, evite el contacto.
Si ocurre un contacto accidental, enjuague
con agua. Si el líquido entra a los ojos, busque
también ayuda médica. El líquido expulsado de
la batería puede causar irritación o quemaduras.
• ¡No deseche la herramienta ni las baterías junto
con basura doméstica! Las herramientas y las
baterías que hayan llegado al final de su vida deben
recolectarse por separado y devolverse a un centro
de reciclado ambientalmente compatible.
• Conserve las etiquetas y placas nominales.
Incluyen información importante. Si son ilegibles o
no están presentes, comuníquese con un centro de
servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo
gratuito.
GUARDE ESTAS IN-
STRUCCIONES
SIMBOLOGÍA
No se utilice en circuitos energizados.
Use protección para los ojos
No deseche este producto como basura
municipal no separada.
ESPECIFICACIONES
Cat. No.. ............................................... 48-22-2165
Volts................................................................ 3 CD
Tipo de batería ................................ LR03 / AAA x2
Temperatura ambiente recomendada
para operar .............. -18°C to 50°C (0°F to 125°F)
DESCRIPCION FUNCIONAL
2
3
1
1. Puerta de la batería
2. Botón de encendido LED
3. Interruptor de alto/bajo (HI/LO)
4. Hoja
ENSAMBLAJE
Cambio de baterías
Use solamente baterías alcalinas. No utilice baterías
de zinc-carbón. Si no se usará la lámpara durante
mucho tiempo, retire las baterías como protección
anticorrosiva. Para cambiar las baterías:
1. Oprima hacia abajo la pestaña para abrir la puerta
de la batería.
2. Inserte dos baterías AAA de acuerdo con la po-
laridad marcada en el compartimiento.
3. Cierre la puerta de la batería.
Utilice sólo los accesorios
ADVERTENCIA
específicamente recomen-
dados. Otros accesorios puede ser peligroso.
Insertar la hoja
1. Alinee la ranura central de la hoja con el poste
ubicado dentro del cilindro de la herramienta de
perforación. Inserte la hoja.
Poste
2. Gire la hoja un cuarto de giro hacia la derecha
para bloquear.
NOTA: Cuando la hoja esté completamente asen-
tada y bloqueada, el cuchillo cortador debe alinearse
con el lado de CORTE de la herramienta.
9
4
Publicité
