Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 48-22-2165 PUNCHDOWN TOOL OUTILS D'INSERTION HERRAMIENTA PARA PONCHADORA WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
Page 2
• Maintain labels and nameplates. These carry im- barrel. Insert blade. portant information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. Post SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLOGY Do not use on live circuits.
Page 3
Contact a MILWAUKEE service facility for ALL tive in material or workmanship for the lifetime of the tool. Return the conductors hand tool product and a copy of proof of purchase to a MILWAUKEE repairs. Model: factory Service Center location freight prepaid and insured, is required...
Page 4
2. Faire tourner la lame un quart vers la droite pour Insertion de type 110 la verrouiller. 1. Insérer la lame type 110 dans No de Cat..........48-22-2165 LIRE ET COMPRENDRE AVERTISSEMENT REMARQUE : Lorsque la lame soit totalement mise l'outil.
Page 5
Veuillez consulter l’ongle « Trouver un Centre Service » dans la section l’ammoniaque et les détergents à usage domestique « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l’adresse www. • No deje las baterías al alcance de los niños.
Page 6
Excepciones Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE. Se requiere el flete ramienta con la palma de su NOTA: Después de 15 minutos de uso continuo, la Esta garantía no tendrá...
Page 7
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142165d1 12/17...