Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Montage
• Assembly • Montage
• Wir bitten Sie zu prüfen ob die Exzenter in die richtige Position gestellt sind, bzw. ob der Pfeil in Richtung Excenterbolzen
!
gerichtet ist, wenn nicht, drehen Sie diese in die richtige Position die im beigelegten Detail dargestellt ist.
•
Please check if the eccentric cam is set in the proper position and accordingly if the arrow indicates towards the eccentric shaft. If not, rotate it in the proper
position, as pictured in the enclosed detail.
•
Veuillez vérifier si les boîtiers de ferrure sont placés dans la position correcte, ou bien si la flèche est orientée vers la tige d'excentrique, sinon tournez-les jusqu'à
la position correcte, indiquée en détail ci-dessous.
1
1 x
G
2
1 x
3
1 x
C
8
2 x
C
2 x
1 x
G
1 x
JM
12
WBE
WBE
1 x
F
1 x
F
1 x
F
4
x
VM 6/30
und
•
and et
•
1 x
WI 4
13
Publicité
