Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
•
Notizen:
•
Notes:
•
Notes:
•
Apuntes:
•
Nota:
•
Notities:
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Kleiderschrank 'Nina'
Wardrobe 'Nina' • Armoire 'Nina' • Armario 'Nina' • Armadio 'Nina' • Kledingkast 'Nina'
Art.-Nr.
14 16 17
• Item No. • N° d´art
Massiv: Fichte, weiß lasiert
• Solid wood: Spruce, white glazed • Massif: Sapin rouge, glacé blanc • Madera maciza: Pícea, esmaltado blanca • Legno massello :
Abete rosso, smaltato bianco • Massief: Sparrenhout, wit gepolijst
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pinolino Kinderträume Nina
Sommaire des Matières pour Pinolino Kinderträume Nina
- Page 1 Montagevoorschrift Serie No. No. serie Serienummer Kleiderschrank ‘Nina’ Wardrobe ‘Nina’ • Armoire ‘Nina’ • Armario ‘Nina’ • Armadio ‘Nina’ • Kledingkast ‘Nina’ Art.-Nr. 14 16 17 • Item No. • N° d´art Massiv: Fichte, weiß lasiert • Solid wood: Spruce, white glazed • Massif: Sapin rouge, glacé blanc • Madera maciza: Pícea, esmaltado blanca • Legno massello :...
- Page 2 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die von uns verwendeten Lacke, Öle, Leime und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
-
Page 3: Safety Requirements
IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY! - Achtung • Warning • Attention • Atención • Attenzione • Let op • Die Türen nicht weiter als 95° öffnen, da es sonst zu einer Überdehnung der Scharniere kommen könnte. • Do not open the doors to more t han 95°, as the hinge could be over stretched. KEEP FOR FUTURE REFERENCE •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT! - A GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Chers clients, Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité en bois massif. Nous avons produit cet article avec le plus grand soin. On n'utilise que du bois provenant de forêts exclusivement européennes et contrôlées comme étant durablement gérées, où pour chaque arbre coupé, un arbre équivalent est planté. - Page 5 ¡ IMPORTANTE - LEERSE ATENTAMENTE! - • Die Einstellung der Tür funktioniert wie folgt: • The door must be adjusted as follows: • L’installation de la porte doit être faite de la manière suivante: GUARDAR PARA UTILIZACIÓN POSTERIOR • La reglación de la puerta se efectuará así : •...
- Page 6 IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE! - CONSERVARE PER FUTURE UTILIZZAZIONI Gentili clienti, Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo creato con massima cura. Nel farlo, abbiamo utilizzato esclusivamente legnami europei forestali certificati. Le vernici, gli oli, le colle e i tessuti utilizzati sono ecologici e conformi alle severe norme di sicurezza dell'Unione Europea.
- Page 7 BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN! - VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN Geachte klanten, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. Wij hebben uitsluitend hout van veilige Europese arboreta. De gebruikte lakken, oliën, lijmen en stoffen zijn milieuvrendleijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie.
-
Page 8: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen • Product specifications • Spécifications du produit • Especificaciones del producto • Specificazioni del prodotto • Productspecificaties WE 16 • and • et • y • e • en Artikelmaß Karton • Product size • Dimensions de l'article • Mediciones •... - Page 9 Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen 10 x WDH 8/35 Seitenteil links Seitenteil rechts Platte oben Platte unten Left side panel Right side panel Upper panel Bottom plate Panneau latéral gauche Panneau latéral droite Planche supèrieure Planche inférieure Parte lateral izquierda Parte lateral derecha...
-
Page 10: Montage
Beschläge Montage • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage • Bitte bauen Sie den Artikel nummerisch, nach Reihenfolge auf. Bitte Dübel in das richtige Loch einstecken! Beachten Sie bitte, dass alle Dübel bis zum Anschlag zuerst in das tiefere Loch einzutreiben sind.