Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
Instruction for use
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Instructie voor gebruik
Bettschutzgitter 'Classic', weiß lackiert
Bed guard
'Classic',
white lacquered
para cama 'Classic',
barnizada
'Classic', wit gelakt
Art.-Nr.
• Item No. • N° d´art.
Vollmassiv: Buche, weiß lackiert
blanco • Completamente
massello: Faggio, verniciato
•
Grille protectrice pour lit
blanco • Griglia protettiva per letto 'Classic',
17 24 18
•
Fully solid wood: Beech, white lacquered
bianco • Volmassief: B
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
'Classic',
• Complètement
massif : Hêtre, laqué blanc
euken, wit gelakt
laqué blanc
• Reja de protección
verniciato
bianco • Bedrooster
•
M
acizo entero
: Haya, barnizada
Publicité
Manuels Connexes pour Pinolino Kinderträume Classic 17 24 18
Sommaire des Matières pour Pinolino Kinderträume Classic 17 24 18
- Page 1 Gebrauchsanweisung Instruction for use Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Serien Nr. Instructie voor gebruik Serial No. No. série Serie No. No. serie Serienummer Bettschutzgitter ‘Classic’, weiß lackiert Bed guard ‘Classic’, white lacquered • Grille protectrice pour lit ‘Classic’, laqué...
- Page 2 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die von uns verwendeten Lacke, Öle, Leime und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
- Page 3 OHNE RÜCKSENDUNG DIESER AUFBAUANLEITUNG UND DES KAUFBELEGS ERFOLGT KEINE ANERKENNUNG EINER EVENTUELLEN REKLAMATION. WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT, POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION. SANS CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET UNE COPIE DE LA FACTURE OU DE LA QUITTANCE D'ACHAT UNE ÉVENTUELLE RÉCLAMATION NE SERA PAS PRISE EN CONSIDÉRATION.
- Page 4 IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY! - KEEP FOR FUTURE REFERENCE Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands.
- Page 5 IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT! - A GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Chers clients, Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité en bois massif. Nous avons produit cet article avec le plus grand soin. On n'utilise que du bois provenant de forêts exclusivement européennes et contrôlées comme étant durablement gérées, où...
- Page 6 ¡IMPORTANTE - LEERSE ATENTAMENTE! - GUARDAR PARA UTILIZACIÓN POSTERIOR Muy estimados clientes, Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera maciza. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos relizado con el más alto cuidado. Hemos utilizado solamente madera de arbolados europeos seguros.
- Page 7 IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE! - CONSERVARE PER FUTURE UTILIZZAZIONI Gentili clienti, Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo creato con massima cura. Nel farlo, abbiamo utilizzato esclusivamente legnami europei forestali certificati. Le vernici, gli oli, le colle e i tessuti utilizzati sono ecologici e conformi alle severe norme di sicurezza dell'Unione Europea. L'uso inadeguato o l'assemblaggio errato e, in particolare, le alterazioni costruttive del prodotto dovute al montaggio possono portare alla decadenza della garanzia.
- Page 8 BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN! - VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN Geachte klanten, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. Wij hebben uitsluitend hout van veilige Europese arboreta. De gebruikte lakken, oliën, lijmen en stoffen zijn milieuvrendleijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie. Oneigenlijk gebruik, onjuiste montage en vooral veranderingen in de samenstelling van het artikel kunnen het verval van de garantie als gevolg hebben.
-
Page 9: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen • Product specifications • Spécifications du produit • Especificaciones del producto • Specificazioni del prodotto • Productspecificaties Artikelmaß Karton • Product size • Dimensions de l'article • Mediciones producto • Dimensioni del • Pack • Carton • Embalaje • Confezione • Verpakking prodotto •... - Page 10 Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren Bettschutzgitter Gurt Bed guard Strap Grille protectrice pour lit Sangle Reja de protección para cama Cincha Griglia protettiva per letto Cingia Bedrooster Riem Aufbaupersonen • Persons needed for assembly • Personnes nécessaires au montage • Personas necesarias para montaje • Numero di persone occorrenti per il montaggio •...
- Page 11 Gebrauch • Use • Emploi • Uso • Usa • Gebruik...
- Page 12 •Überzeugen Sie sich davon, dass Sie das Bettschutzgitter mit dem mitgeliefertem Gurt entsprechend an das Lattenrost des großen Bettes befestigt haben! • Please make sure, that the bed guard is properly fastened to the mattress support of the large bed with the enclosed strap! •...