Publicité
Liens rapides
13
14
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Truhe 'Natura'
Toy chest 'Natura' • Coffre à jouets 'Natura' •
Scatola die giocattoli
'Natura'
• Doos met speelgoed
Art.-Nr.
•
Item No. • N° d´art
Vollmassiv: Buche, geölt mit Hartöl auf Leinsamenöl-Basis
linseed-based hard oil • Complètement massif: Hêtre, traité à l'huile dure de lin •
con aceite duro a base de aceite de linaza • Completamente massello: Faggio, oliato con olio duro su base di olio di
semi di lino • Volmassief: Beuken, geolied met olie op basis van lijnzaadolie
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
Caja de juguetes
'Natura'
21 21 74
• Fully solid wood: Beech, oiled with
Macizo entero
: Haya, engrasado
'Natura' •
Publicité
Manuels Connexes pour Pinolino Kinderträume Natura 21 21 74
Sommaire des Matières pour Pinolino Kinderträume Natura 21 21 74
- Page 1 Aufbauanleitung Assembly plan Instructions de montage Instrucciones de montaje Serien Nr. Serial No. Istruzioni di montaggio No. série Serie No. Montagevoorschrift No. serie Serienummer Truhe ‘Natura’ Toy chest ‘Natura’ • Coffre à jouets ‘Natura’ • Caja de juguetes ‘Natura’ • Scatola die giocattoli ‘Natura’...
- Page 2 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! WMLS • and • et • y • e • en VS 4/17 FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt.
- Page 3 VES 7/60 OHNE RÜCKSENDUNG DIESER AUFBAUANLEITUNG UND DES KAUFBELEGS ERFOLGT KEINE ANERKENNUNG EINER EVENTUELLEN REKLAMATION. WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT, POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION. SANS CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET UNE COPIE DE LA FACTURE OU DE LA WSE 50/36 •...
- Page 4 IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY! - 12 x KEEP FOR FUTURE REFERENCE WDH 8/30 Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
-
Page 5: Montage
IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT! Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage • Bitte bauen Sie den Artikel nummerisch, nach Reihenfolge auf. Bitte Dübel in das richtige Loch A GARDER POUR CONSULTATION einstecken! Beachten Sie bitte, dass alle Dübel bis zum Anschlag zuerst in das tiefere Loch einzutreiben sind. - Page 6 ¡IMPORTANTE - LEERSE Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren ATENTAMENTE! - GUARDAR PARA UTILIZACIÓN 10 x 30 x VES 7/60 WDH 8/30 WSE 50/36 Eckverbinder Scharnier Holzdübel POSTERIOR Dowel Connecting screw Hinge Cheville en bois Entretoise d’angle à...
- Page 7 IMPORTANTE - LEGGERE Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen ATTENTAMENTE! - CONSERVARE PER FUTURE UTILIZZAZIONI Gentili clienti, Platte vorne Platte hinten Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo Front side panel Back side panel creato con massima cura.
-
Page 8: Produktspezifikationen
BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN!- Produktspezifikationen • Product specifications • Spécifications du produit • Especificaciones del producto • Specificazioni del prodotto • Productspecificaties VOOR LATERE RAADPLEGING Artikelmaß • Product size • Dimensions de l'article • Mediciones Karton • Pack • Carton • Embalaje • Confezione • Verpakking producto •...