Vérifi ez que tous les branchements ont été effectués cor-
rectement avant de mettre l'appareil sous tension.
Le témoin d'alimentation devient rouge et l'appareil se met
en mode veille.
Pour allumer l'appareil
Appuyez sur [z] pour mettre l'appareil en marche.
Le témoin alimentation devient bleu.
Pour éteindre l'appareil
Appuyez de nouveau sur [z] pour éteindre l'appareil.
Cet appareil se remet automatiquement en mode veille.
Le témoin alimentation devient rouge.
Utilisation de la minuterie sommeil
Avec la fonction de minuterie sommeil, l'appareil s'éteint au-
tomatiquement lorsqu'un laps de temps prédéfi ni s'est
écoulé. 9 laps de temps sont proposés, appuyez plu-
sieurs fois sur la touche [SLEEP] de la télécommande
pour sélectionner la durée :
0 Min. v 15 Min. v 30 Min. v 45 Min. v60 Min.
v 75 Min. v 90 Min. v 105 Min. v 120 Min.
(La fonction de minuterie démarre dès que le réglage est ter-
miné.)
Pour vérifi er la durée restante
Appuyez sur la touche [SLEEP] de la télécommande : la
durée de temps restant s'affi che à l'écran pendant quelques
secondes.
STANDBY
Pour sélectionner une chaîne de télévision
Après avoir sélectionné "ATV" ou sur "DTV" comme source
d'entrée, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes
pour sélectionner la chaîne.
• Appuyez sur [p CH] ou sur [CH o] (ou sur [-PROGRAM]
ou [PROGRAM+] sur le téléviseur).
-/--
ASPECT
CH
ou
VOL
DISPLAY
• Saisissez directement le numéro de la chaîne grâce aux
touches chiffrées [0, 1~9].
• Appuyez sur [
] pour revenir à la
LCD
MENU
chaîne que vous regardiez précédem-
ment.
INPUT
PMODE SMODE
Sélection du mode image
FAV
FAV -
Appuyez plusieurs fois sur la touche [PMODE] de la
télécommande pour sélectionner le mode image de
TEXT
HOLD
ANGLE
ZOOM
votre choix.
INDEX
SIZE
D.MENU
TITLE
MEDIA
TV/RADIO
RPOG
INTRO
FONCTIONNEMENT DE BASE
STANDBY
MUTE
AUTO
-/--
ASPECT
NICAM
VOL
CH.
DISPLAY
OK
LCD
DVD
MENU
SETUP
EXIT
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
SLEEP
SLEEP
FAV
FAV -
FAV +
EPG
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
AUDIO
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
TITLE
D.DISP
GOTO
MEDIA
TV/RADIO
RPOG
INTRO
REPEAT
A-B
MUTE
AUTO
STANDBY
NICAM
-/--
ASPECT
CH.
CH.
CH.
VOL
DISPLAY
STANDBY
MUTE
AUTO
OK
DVD
SETUP
OK
EXIT
-/--
-/--
SLEEP
ASPECT
NICAM
LCD
MENU
VOL
CH.
DISPLAY
FAV +
EPG
INPUT
PMODE
PMODE
PMODE SMODE
OK
LANG SUBTITLE
LCD
DVD
MENU
SETUP
AUDIO
EXIT
FAV
FAV -
REVEAL SUBPAGE
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
D.DISP
GOTO
FAV
FAV -
FAV +
EPG
TEXT
HOLD
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
ANGLE
ANGLE
ZOOM
AUDIO
ZOOM
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
INDEX
TITLE
D.DISP
GOTO
SIZE
MEDIA
D.MENU
TITLE
REPEAT
A-B
TV/RADIO
MEDIA
RPOG
INTRO
REPEAT
A-B
Sélection de la source d'entrée
Mettez le périphérique connecté en marche.
Appuyez sur [INPUT] pour sélectionner la sour-
ce d'entrée adéquate.
Le menu source d'entrée s'affi che.
1. Appuyez sur [o/p] pour dé-
placer la barre de surbrillance
sur la source requise.
2. Appuyez sur [OK] (ou sur [b/a]) pour
confi rmer.
Le nom de la source sélectionnée s'affi che
à l'écran pendant quelques secondes.
Affi chage des informations
Appuyez sur la touche [DISPLAY] de la télécommande pour
faire apparaitre automatiquement à l'écran les informations
concernant la source actuelle.
Réglage du volume
Appuyez sur [- VOL] pour baisser le volume.
Appuyez sur [VOL+] pour augmenter le volume.
ou
VOL
Fonction NICAM
Appuyez sur la touche [NICAM] de la télécommande lorsque
"TV" est la source d'entrée.
Cette opération n'est pas disponible sur les chaînes sans
MUTE
AUTO
signal NICAM.
Si vous appuyez sur [NICAM], les différentes options audio,
telles que mono, stéréo; dual I, dual II, défi lent.
Selecting the audio language
For some programs with audio language options, once
[AUDIO] is pressed, it alternates in the different audio
language options.
NICAM
Fonction silence
Appuyez sur la touche [MUTE
CH.
de pour couper le son de manière temporaire.
Appuyez de nouveau sur cette touche (ou sur [VOL+])
pour rétablir le son.
Sélection du mode audio
Appuyez plusieurs fois sur la touche [SMODE] de la
DVD
SETUP
télécommande pour sélectionner le mode audio de
votre choix.
EXIT
SLEEP
FAV +
EPG
LANG SUBTITLE
F8
AUDIO
REVEAL SUBPAGE
D.DISP
GOTO
MUTE
AUTO
-/--
ASPECT
NICAM
VOL
CH.
DISPLAY
DTV
TV
OK
DVD
LCD
DVD
AV
MENU
SETUP
SCART
EXIT
INPUT
INPUT
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
YPBPR
HDMI
STANDBY
AUTO
PC
FAV
FAV -
FAV +
EPG
MEDIA
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
AUDIO
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
TITLE
D.DISP
GOTO
MEDIA
TV/RADIO
-/--
RPOG
INTRO
REPEAT
A-B
STANDBY
STANDBY
ASPECT
NICAM
AUTO
VOL
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
OK
-/--
LCD
-/--
MENU
ASPECT
ASPECT
NICAM
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
VOL
VOL
VOL
VOL
DISPLAY
DISPLAY
FAV
FAV -
FAV +
STANDBY
AUTO
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
AUDIO
OK
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
LCD
LCD
MENU
D.MENU
TITLE
D.DISP
GOTO
MENU
MEDIA
INPUT
PMODE SMODE
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
TV/RADIO
FAV
FAV -
RPOG
INTRO
REPEAT
FAV
FAV -
FAV +
TEXT
HOLD
-/--
TEXT
HOLD
LANG
LANG
LANG SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
ASPECT
NICAM
ANGLE
ZOOM
AUDIO
AUDIO
AU
DIO
INDEX
SIZE
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
TITLE
D.MENU
TITLE
D.DISP
VOL
MEDIA
MEDIA
DISPLAY
TV/RADIO
TV/RADIO
] de la télécomman-
RPOG
INTRO
RPOG
INTRO
REPEAT
OK
LCD
MENU
INPUT
PMODE SMODE
SMODE
SMODE
FAV
FAV -
FAV +
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
AUDIO
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
TITLE
D.DISP
MEDIA
TV/RADIO
RPOG
INTRO
REPEAT
MUTE
MUT
AUTO
MUTE
CH.
DVD
SETUP
NICAM
EXIT
CH.
CH.
EPG
MUTE
OK
DV
DVD
SET
SETUP
EXIT
SLEEP
FAV +
EPG
A-B
EPG
LANG SUBTITLE
AUDIO
REVEAL SUBPAGE
D.DISP
GOTO
GOTO
CH.
REPEAT
A-B
A-B
DVD
SETUP
EXIT
SLEEP
EPG
GOTO
A-B