interior.qxd
7/11/03
ΚΑ Α Θ Θ Α Α ΡΙΣΜ Μ Ο Ο Σ
GR
Πριν προχωρη
τη συσκευη
Μπορει
να τα στεγνω
Μη χρησιµοποιει
Μην καθαρι
Πρε
π ει να καθαρι
v
απορροφητη
TISZTÍTÁS
H
Bármilyen tisztítás megkezdése előtt áramtalanítsa a készüléket. A készüléket és
annak tartozékait nedves ruha segítségével tisztítsa. Ne használjon semmilyen
oldószert vagy súrolószert a tisztításkor. Ne merítse a készüléket folyó víz alá. A
porszívó fejet a keskeny szájú porszívófej segítségével lehet tisztítani.
CZ
ČIŠTĚNÍ
Dříve než přistoupíte k čištění nebo údržbě, spotřebič vypněte a odpojte ze sítě
vytažením zástrčky ze zásuvky. Plášť spotřebiče můžete očistit mírně navlhčeným
kusem látky a poté jej nechte oschnout. K čištění nepoužívejte rozpouštědla
ani brusné prostředky.
Spotřebič nečistěte vodou.
Podlahovou hubici musíte pravidelně čistit tak, že se štěrbiny vysají pomocí
štěrbinového nástavce.
ČISTENIE
SK
Skôr ako pristúpite k čisteniu alebo k údržbe, spotrebič vypnite a odpojte od
elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Vonkajšie kryty spotrebiča môžete
očistiť mierne navlhčeným kúskom látky a potom ho nechajte oschnúť. Na čistenie
nepoužívajte rozpúšťadlá ani brúsiace prostriedky.
Spotrebič nečistite vodou.
Podlahovú hubicu musíte pravidelne čistiť tak, že štrbiny vysajete s pomocou
štrbinového nástavca.
11:15
Página 39
σ ετε σε οποιαδη
π οτε διαδικασι
v
v
και αποσυνδε
σ τε την απο
v
v
τ ε να περα
σ ετε τα εξωτερικα
v
v
σ ετε στη συνε
χ εια
v
v
.
τ ε διαλυτικα
ου
τ ε αποξεστικα
v
v
v
ζ ετε τη συσκευη
µε νερο
v
v
ζ ετε τακτικα
τη βου
v
v
ρ α και χρησιµοποιω
ν τας το στο
v
v
α συντη
ρ ησης η
καθαρισµου
v
v
v
το ρευ
µ α
v
v
.
µε
ρ η της συσκευη
ς µε ε
ν α πανι
v
v
v v
v
υλικα
για τον καθαρισµο
v
v
v .
ρ τσα για πατω
µ ατα περνω
v
v
µ ιο για εγκοπε
ς
v
v
.
40
σταµατη
σ τε
v ,
v
βρεγµε
ν ο ελαφρα
και
v
v
v
v .
ν τας την µε τον
v