Publicité
interior.qxd
7/11/03
Filtr přívodu vzduchu HEPA
•
•
CZ
•
Filter prívodu vzduchu HEPA
•
•
Sk
•
Filtr wlotu powietrza HEPA
•
•
PL
•
"HEPA" ВСМУКАТЕЛЕН ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР
•
•
BG
•
Фильтр двигателя
•
•
RUS
•
11:15
Página 37
Filtr přívodu vzduchu HEPA je třeba vyměnit nejméně dvakrát ročně nebo
v případě, že je viditelně zablokovaný.
HEPA filtr a ochrannou mřížku čistěte pod tekoucí vodou, příp. pomocí
kartáče. Neperte filtr v pračce.
Než filtr znovu nasadíte, nechte jej zcela vyschnout při okolní teplotě
místnosti. Nevysoušejte filtr s použitím tepelných zdrojů jako je vysoušeč
vlasů nebo topné těleso.
Filter prívodu vzduchu HEPA je potrebné vymeniť najmenej dvakrát do
roka alebo v prípade, že je viditeľne upchatý.
HEPA filter a ochrannú mriežku čistite pod tečúcou vodou, príp. pomocou
kefy. Neperte filter v pračke.
Než filter znovu nasadíte, nechajte ho celkom vyschnúť pri izbovej teplote.
Nevysušujte filter pomocou tepelných zdrojov ako je sušič vlasov alebo
výhrevné teleso.
Filtr wlotu powietrza HEPA należy wymieniać co najmniej dwa razy do roku
oraz wówczas, gdy widać, że jest zablokowany.
Filtr HEPA i kratkę ochronną należy opłukać pod bieżącą wodą, w razie
konieczności używając szczotki. Nie należy go prać w pralce.
Przed ponownym użyciem zostawić do całkowitego wyschnięcia w
temperaturze pokojowej. Nie używać źródeł gorącego powietrza, takich
jak suszarki do włosów czy grzejniki, do wysuszenia filtra.
"HEPA" всмукателния въздушен филтър трябва да се заменя два
пъти годишно или когато е видимо задръстен.
Изплакнете HEPA филтъра и защитната скара под течаща вода, като
използате четка ако е необходимо. Не го мийте в миялна машина.
Оставете го да изсъхне на стайна температура. Не използвайте
загряващи средства, като сешоари или печки за да го изсушите.
Фильтр двигателя служит для предотвращения попадания грязи в
двигатель. Его необходимо заменять не реже двух раз в год или при
видимом засорении фильтра.
Промойте фильтр и защитную решетку в проточной воде, при
необходимости с использованием щетки. Фильтр нельзя стирать в
стиральной машине.
Перед установкой в пылесос тщательно просушите фильтр при
комнатной температуре. Не используйте тепловые приборы
(радиаторы, фены и т.п.) для ускорения просушивания.
38
Publicité
