Publicité
interior.qxd
7/11/03
Filtro de salida de aire
El filtro de salida de aire debe cambiarse cada dos meses aproximadamente o
E
cuando esté visiblemente sucio.
Para lavarlo y secarlo sigas las mismas instrucciones del filtro HEPA.
Filtro de saída de ar
O filtro de saída de ar deve ser substituído aproximadamente de dois em dois
P
meses ou quando estiver visivelmente sujo.
Para o lavar e secar siga as mesmas instruções do filtro HEPA.
Air outlet filter
The air outlet filter must be changed approximately every two months or when
GB
it is visibly dirty.
To wash and dry it, follow the instructions for the HEPA filter.
Filtre de sortie d'air
Le filtre de sortie d'air doit être changé environ tous les deux mois ou quand il
F
apparaît visiblement encrassé.
Pour le laver et le sécher, suivre les mêmes consignes que pour le filtre HEPA.
Luftausgangsfilter
Der Luftausgangsfilter muss ca. alle zwei Monate gewechselt werden, oder
D
wenn er sichtbar verschmutzt ist.
Zum Reinigen und Trocknen gelten die gleichen Hinweise wie für den HEPA-
Filter.
Filtro di uscita dell'aria
Il filtro di uscita dell'aria deve essere sostituito ogni due mesi circa o quando è
I
visibilmente sporco.
Per lavarlo ed asciugarlo, seguire le istruzioni relative al filtro HEPA.
11:15
Página 16
17
Publicité
