Publicité
interior.qxd
7/11/03
Ρϒ ϒ Θ Θ Μ Μ Ι Ι Σ Σ Η Η ΤΗ Η Σ Σ ΙΣ Σ Χ Χ ϒ ϒ Ο Ο Σ Σ
GR
ΑΠ Π Ο Ο Ρ Ρ Ρ Ρ Ο Ο Φ Φ Η Η Σ Σ Η Η Σ Σ
A SZÍVÓTELJESÍTMÉNY
H
SZABÁLYZÁSA
NASTAVENÍ SACÍHO
CZ
VÝKONU
NASTAVENIE SACIEHO
SK
VÝKONU
Η δυ
διακο
GR
µετακινει
A szívás erősségét csökkentheti a porszívócsőn található kézi
H
levegőszabályzó retesz állításával. Amennyiben úgy érzékelné, hogy a fej
nehezen mozog a tisztítandó felületen, csökkentse a szívás teljesítményét.
Sací výkon môžete redukovať posunutím regulátora prisávania hore alebo
CZ
dole. Ak zistíte, že s podlahovou hubicou môžete pohybovať iba obtiažne, znížte
sací výkon.
Siłę ssącą odkurzacza można zmniejszyć przesuwając suwak regulatora
SK
przepływu powietrza w górę lub w dół. Jeśli zauważycie, że szczotka porusza
się z trudnością, należy zmniejszyć siłę ssącą.
Siłę ssącą odkurzacza można zmniejszyć przesuwając suwak regulatora
PL
przepływu powietrza w górę lub w dół. Jeśli zauważycie, że szczotka porusza
się z trudnością, należy zmniejszyć siłę ssącą.
Силата на засмукване може да се регулира с приплъзване на плъзгача за
BG
регулиране на вакума на горе или на долу. Ако установите, че четката се
движи трудно по пода, намалете силата на вакума.
Мощность тяги может быть уменьшена перемещением ползунка
RUS
регулятора мощности потока воздуха вверх или вниз. Если насадку
трудно передвигать, уменьшите мощность тяги.
11:15
Página 31
ν αµη απορρο
φ ησης µπορει
v
v
π τη ρυ
θ µισης της ροη
ς του αε
v
v
v
τ αι µε δυσκολι
α
µειω
v
v
,
REGULACJA SIŁY
PL
SSĄCEJ
НАСТРОЙКА СИЛАТА
BG
НA ВСМУКВАНЕ
РЕГУЛИРОВАНИЕ
RUS
МОЩНОСТИ ТЯГИ
να ελαττωθει
αν µετακινη
v
v
ρ α
Αν αισθα
ν εσθε ο
v
.
v
σ τε τη δυ
ν αµη απορρο
φ ησης
v
v
v
32
σ ετε τον ολισθηρο
v
v
τ ι η βου
ρ τσα
v
v
.
Publicité
