Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ENTRETIEN
FR
Exigences en air (pression de fonctionnement) : 4,8-6,9 bars [70-100 psi]
Orifices d'entrée de liquide (2 par vanne) : 1/4" NPT (f)
Vitesse d'actionnement de vanne (cycles Marche/Arrêt) : 55 cycles/min
LN-9113-06-R7 (9/2018)
PILES DE VANNES DE COULEUR CCV-5100
BASSE PRESSION
CARACTÉRISTIQUES
Pression maximale d'entrée d'air : 7 bar [105 psi]
Orifices d'entrée d'air (1 par vanne) : 1/8" NPT (f)
Pression maximale de produit : 20.7 bar [300 psi]
Raccord de sortie de produit : 1/4" NPT (f)
Capacité de débit de liquide : 3800 cm3/min pour perte de pression de 47 psi
Nombre maximal de couleurs : 30
Pièces mouillées : Acier inoxydable série 300, PTFE
(viscosité de peinture 700 centipoise)
Dépend de la pression et de la viscosité du produit.
FR-1 / 12
www.carlisleft.com
Publicité
Manuels Connexes pour Carlisle Ransburg CCV-5100
Sommaire des Matières pour Carlisle Ransburg CCV-5100
- Page 1 MANUEL D'ENTRETIEN PILES DE VANNES DE COULEUR CCV-5100 BASSE PRESSION CARACTÉRISTIQUES Pression maximale d’entrée d'air : 7 bar [105 psi] Exigences en air (pression de fonctionnement) : 4,8-6,9 bars [70-100 psi] Orifices d'entrée d'air (1 par vanne) : 1/8” NPT (f) Pression maximale de produit : 20.7 bar [300 psi] Orifices d'entrée de liquide (2 par vanne) : 1/4”...
- Page 2 Element Materials Technology. WN8 9PN UK l’organisme notifié : Examen UE de type et délivrance du certificat Cette déclaration de conformité / Carlisle Fluid Technologies Inc. constitution est émise sous la seule 16430 N Scottsdale responsabilité du fabricant : Scottsdale, AZ 85254 EU Declaration of Conformity Cette déclaration de conformité...
- Page 3 Dans cette fiche technique, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour mettre l’accent sur des informations de sécurité importantes, comme suit : REMARQUE ATTENTION AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses Dangers ou pratiques dangereuses Informations importantes qui pourraient occasionner des pouvant occasionner des blessures concernant l’installation, blessures graves voire mortelles ou...
- Page 4 PILES DE VANNES DE COULEUR – TABLEAU DE SÉLECTION N° d'identification CCV-51 XX - X X X Ensemble de pile de couleur Raccords d'entrée de Nombre de vannes de couleur liquide 0 = Pas de raccord nécessaire 1 = Coudes seulement 2 = Té...
- Page 5 PILE DE VANNES DE COULEUR – INSTALLATION La vanne CCV-403-SS montée à cet emplacement sert REMARQUE au rinçage de l'ensemble distributeur par le solvant. Raccordez la conduite d'alimentation en solvant à cette Des clapets antiretour sont toujours utilisés sur les orifices vanne.
- Page 6 PILE DE VANNES DE COULEUR – INSTALLATION CCV-17-SS Bloc CCV-38-SS Bloc diviseur CCV-36-SS CCV-18-SS distributeur de vannes de distributeur Plaque séparatrice Bouchon d'extrémité pour d'extrémité distributeur ouvert 1 ou 2 1 ou 2 LSFI0033 Adaptateur Figure 2 : Ensemble distributeur à deux vannes 1 ou 2 1 ou 2...
- Page 7 PILE DE VANNES DE COULEUR – MAINTENANCE NETTOYAGE REMONTAGE DU DISTRIBUTEUR La vanne et les pièces associées traversées par le solvant doivent 1. À la repose du CCV-403-SS sur le bloc distributeur ou être nettoyées après usage par rinçage avec un solvant approprié. l'adaptateur de vanne, serrez l'écrou pour clé...
- Page 8 PILE DE VANNES DE COULEUR – IDENTIFICATION DES PIÈCES Figure 5 : Pile de vannes de couleur www.carlisleft.com FR-8 / 12 LN-9113-06-R7 (9/2018)
- Page 9 PILE DE VANNES DE COULEUR – IDENTIFICATION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES (FIGURE 5) Repère Référence Description Qté CCV-17-SS COLLECTEUR CCV-16-SS COLLECTEUR CCV-18-SS COLLECTEUR TABLEAU A - "H" CCV-403-SS ENSEMBLE VANNE DE COULEUR CCV-37 PATTE SS-10022 VIS D’ASSEMBLAGE TABLEAU A - "G" SSF-6504 TIGE FILETÉE (COUPER À...
- Page 10 PILE DE VANNES DE COULEUR – IDENTIFICATION DES PIÈCES TABLEAU "A" - NOMBRE DE VANNES DE COULEUR N° de Description "E" "F" "G" x(4) "H" "L" code PAS DE COULEUR 3” UNE COULEUR 3” DEUX COULEURS 3” TROIS COULEURS 4-3/8” QUATRE COULEURS 4-3/8”...
- Page 11 PILE DE VANNES DE COULEUR – IDENTIFICATION DES PIÈCES TABLEAU "B" - VANNES DE POUSSÉE D'AIR N° de code Description "K" SANS ENSEMBLE DE POUSSÉE D'AIR UN ENSEMBLE DE POUSSÉE D'AIR 79309-01 DEUX ENSEMBLES DE POUSSÉE D'AIR 79309-02 TABLEAU "C" - OPTIONS DE CLAPET ANTIRETOUR N°...
- Page 12 POLITIQUE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée de matériaux et de main-d'œuvre de Carlisle Fluid Technologies. L'utilisation de pièces ou d'accessoires d'une autre provenance que Carlisle Fluid Technologies invalidera toutes les garanties. Le défaut de respect raisonnable des directives d'entretien fournies peut annuler toute garantie.