Page 1
Avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec votre appareil photo. Suivez les instructions à l'écran. Une fois le logiciel installé, reprenez ce guide d'utilisation. Installation de la batterie KLIC-7001 Batterie au lithium-ion KLIC-7001 pour appareil photo numérique Kodak www.kodak.com/go/m1073support...
Page 2
Câble USB rendez-vous à l'adresse : www.kodak.com/go/ USBcharging. Commencez par éteindre Stations d'accueil ou l'appareil d'impression photo. Kodak EasyShare (peuvent être vendues Laissez la batterie en séparément) charge jusqu'à ce que le Adaptateur secteur 5 V Achetez des témoin de...
Page 3
Réglage initial de la langue, de la date et de l'heure Langue : pour changer. OK pour accepter les réglages. Date et heure : à l'invite, appuyez sur OK. pour changer. pour passer au champ précédent/suivant. OK pour accepter les réglages. www.kodak.com/go/m1073support...
Page 4
Enfoncez entièrement le l'exposition. bouton d'obturateur et Lorsque le témoin Appareil Prêt devient relâchez-le. vert, enfoncez-le complètement. Pour arrêter l'enregistrement, Appuyez sur pour activer/désactiver : appuyez de nouveau sur le • Les icônes d'état bouton d'obturateur. • La grille de cadrage www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 5
4x. • Sur le moniteur de votre ordinateur pour revenir en arrière en vitesse 2x ; • Sur des appareils équipés appuyez une deuxième fois pour d'une sortie vidéo revenir en arrière en vitesse 4x. www.kodak.com/go/m1073support...
Page 6
Pour obtenir des informations sur la compatibilité des stations, visitez notre site Internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dockcompatibility. Pour acheter des accessoires, rendez-vous sur le site Internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/m1073accessories. Pour utiliser une station d'accueil ou Activé...
Page 7
Apprenez à mieux connaître votre appareil photo. Terminez la lecture de ce guide pour prendre et partager vos meilleures photos sans attendre. Rendez-vous sur le site Internet Kodak aux adresses suivantes : www.kodak.com/go/m1073support et www.kodak.com/go/easysharecenter, pour accéder au contenu décrit ci-dessous : •...
Page 8
Vue avant Bouton d'obturateur Témoin du retardateur/de la vidéo Microphone Bouton du flash Bouton On/Off (Marche/arrêt) Haut-parleur Flash Objectif www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 9
13 Compartiment de la batterie Bouton Delete (Supprimer) Bouton de zoom (Grand angle/Téléobjectif) 14 Logement pour carte mémoire SD/SDHC Cadran de sélection de mode 15 Connecteur de station Port d'entrée c.c. (5 V) , pour 16 Fixation du trépied adaptateur secteur en option www.kodak.com/go/m1073support...
Page 10
Si vous n'utilisez pas de zoom, (1x, grand angle), Portée du Portée du ■ zoom zoom vous pouvez vous placer à 60 cm de votre sujet. optique numérique ■ Si vous effectuez un zoom, vous devez vous éloigner de votre sujet. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 11
A utiliser lorsque le sujet est dans l'ombre ou à contre-jour (la source de lumière se trouve derrière le sujet). Dans les endroits peu éclairés, posez l'appareil photo sur une surface stable ou utilisez un trépied. www.kodak.com/go/m1073support...
Page 12
Pour des scènes éloignées. L'appareil photo utilise une mise au point à l'infini. Les marques de cadrage d'autofocus ne sont pas disponibles en mode Paysage. Gros plan Pour des plans très rapprochés. Utilisez, si possible, la lumière ambiante plutôt que le flash. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 13
1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène 2 Appuyez sur pour afficher les descriptions des différents modes. Si la description du mode disparaît avant que vous n'ayez fini de la lire, appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK pour choisir un mode scène. www.kodak.com/go/m1073support...
Page 14
1 Positionnez le cadran de sélection de mode sur SCN. 2 Appuyez sur les touches du bouton quadridirectionnel pour mettre en surbrillance Panorama G à D ou Panorama D à G (selon le sens souhaité pour le panorama), puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 15
5 Si vous ne souhaitez pas prendre plus de 2 photos, appuyez sur le bouton OK pour les assembler. Lorsque vous prenez 3 photos, elles sont assemblées automatiquement. Un aperçu s'affiche sur l'écran LCD pendant environ 10 secondes. Prenez 2 ou 3 photos. Obtenez 1 photo panoramique. www.kodak.com/go/m1073support...
Page 16
Zoom : Grand angle, Téléobjectif, Photo Numérique marquée Zone de mise au point Mesure de l'exposition Marques de cadrage Balance des blancs Exposition longue durée Réduction du flou Grille de Vitesse ISO cadrage Niveau de la batterie Compensation de l'exposition www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 17
1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis pour rechercher une photo ou une vidéo. 2 Appuyez sur le bouton Menu. Appuyez sur pour accéder à l'option Modifier. Photo Photo recadrée 3 Appuyez sur pour mettre l'option Recadrer en surbrillance, puis appuyez sur OK. www.kodak.com/go/m1073support...
Page 18
Lecture d'un effet sonore 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis pour rechercher une photo marquée. 2 Appuyez sur pour lire l'effet sonore. 3 Appuyez sur pour régler le volume. 4 Appuyez sur OK pour arrêter la lecture. Visualisation www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 19
Pour sélectionner plusieurs photos ou vidéos, voir page Utilisation de la technologie Kodak Perfect Touch La technologie Kodak Perfect Touch permet d'obtenir des photos plus lumineuses et de meilleure qualité. 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur pour afficher la photo précédente ou suivante.
Page 20
2 Appuyez sur le bouton Menu. Appuyez sur pour accéder à l'option Modifier. 3 Appuyez sur pour mettre l'option Rogner en Vidéo Vidéo rognée surbrillance, puis appuyez sur 4 Suivez les invites à l'écran. (Utilisez si nécessaire les fonctions d'avance rapide ou de retour rapide.) www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 21
équipé d'une sortie vidéo (voir page 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur pour mettre l'option Diaporama en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/m1073support...
Page 22
2 Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner des photos ou des vidéos. Une coche apparaît sur l'image. Vous pouvez imprimer, Photos transférer et supprimer les images sélectionnées. sélectionnées Appuyez sur OK une seconde fois pour retirer la coche. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 23
Cette option est uniquement disponible juste après la suppression de la photo, en mode de visualisation. L'option Annuler suppression s'affiche. 1 Appuyez sur pour mettre l'option Annuler suppression en surbrillance. 2 Appuyez sur OK. La photo supprimée s'affiche (ainsi que le menu Supprimer). www.kodak.com/go/m1073support...
Page 24
Résolution des problèmes liés à l'appareil photo Pour une assistance produit pas à pas, consultez le site Internet Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/m1073support et sélectionnez Interactive Troubleshooting & Repairs (Dépannage interactif et réparations). Problèmes liés à l'appareil photo Problème Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes L'appareil photo ■...
Page 25
LCD et utilisation excessive du flash. KLIC-7001 au lithium-ion pour appareil photo numérique est réduite. ■ La batterie ne se Reportez-vous à la page 2 ou visitez le site Internet Kodak www.kodak.com/go/usbcharging. charge pas à l'aide d'un câble USB. www.kodak.com/go/m1073support...
Page 26
électriques ou d'électrocution. Si l'écran LCD est cassé, ne touchez ni le verre ni le liquide. Contactez l'assistance client de Kodak. ■ L'utilisation de tout accessoire non recommandé par Kodak risque de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. ■...
Page 27
Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel Kodak EasyShare et du micrologiciel de l'appareil photo (logiciel qui fonctionne sur l'appareil photo). Visitez le site Internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/m1073downloads.
Page 28
Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles), ou lorsque la demande intervient après la date d'expiration de cette garantie. Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit et décline toute garantie commerciale et d'adaptation dans un but spécifique implicite.
Page 29
Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité n'existe au-delà des exigences minimales imposées par la loi, même si le défaut, le dommage ou la perte a été...
Page 30
êtres humains. Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur, l'autorité locale ou consultez le site www.kodak.com/go/recycle. (Poids du produit : 109 g) Norme VCCI ITE pour produits de classe B...
Page 31
Annexes Norme ITE pour produits de classe B (Corée) Directive RoHS (Chine) Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 Eastman Kodak Company, 2008 Kodak, EasyShare et Perfect Touch sont des marques commerciales d'Eastman Kodak Company. 4F8185_fr www.kodak.com/go/m1073support...