Retardateur Point d'attache de la dragonne Molette de sélection Bouton d'enregistrement vidéo Ecran Viseur électronique (EVF) Capteur de luminosité Share (Partager) Visualiser Affichage, Flash, Effets, Supprimer Voir le guide d'utilisation www.kodak.com/go/Z990manuals étendu Visionner les vidéos de www.kodak.com/go/Z990demos démonstration www.kodak.com/go/support...
Vue de dessous Fixation du trépied Logement pour carte SD/SDHC (en option) Compartiments des piles/batteries Voir le guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Z990manuals Visionner les vidéos de www.kodak.com/go/Z990demos démonstration www.kodak.com/go/support...
Toutes les piles/batteries se déchargent au fil du temps, et ce, même si elles ne sont pas utilisées. Pour prolonger la durée de vie des piles/batteries KODAK Ni-MH AA, chargez-les complètement avant utilisation. Les témoins lumineux s'allument quand le chargeur est branché. (Reportez-vous à la...
Insérer les piles/batteries Voir le guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Z990manuals Visionner les vidéos de démonstration www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.com/go/support...
Si la mémoire interne contient déjà des photos/vidéos et si une carte est insérée dans l'appareil photo, vous êtes invité à déplacer ces photos/vidéos vers la carte (et à les supprimer de la mémoire interne). Acheter des cartes www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/support...
Page 7
Destinations de partage : Vous pouvez déterminer les sites que l'appareil photo vous proposera lorsque vous voudrez partager des photos/vidéos. pour mettre un site en surbrillance. pour sélectionner/désélectionner le site. Voir le guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Z990manuals www.kodak.com/go/support...
Bouton EVF/ Marques de cadrage Lorsque les marques de cadrage deviennent vertes (ou jaunes pour les visages), enfoncez complètement le bouton d'obturateur. page 17 Voir tous les modes de prise de vue Voir le guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Z990manuals www.kodak.com/go/support...
Affichage clair Outils Affichage des outils (Les outils varient en fonction du mode de prise de vue.) Remarque : lorsque vous êtes en mode PASM, l'histogramme de visualisation simultanée et l'affichage de la grille de cadrage sont également disponibles. www.kodak.com/go/support...
Page 10
OK. Appuyez sur pour modifier le réglage d'un outil, puis appuyez sur OK. Remarque : si vous sélectionnez , appuyez sur pour sélectionner un réglage, puis appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner certains réglages à l'aide de www.kodak.com/go/support...
Ouverture Plus d'outils Curseur du zoom Mise au point manuelle Photo/vidéo la plus récente Nombre de Modes Flash, photos/durée Rafale, et Mise de vidéo au point restante(s) Voir le guide d'utilisation www.kodak.com/go/Z990manuals étendu Visionner les vidéos de www.kodak.com/go/Z990demos démonstration www.kodak.com/go/support...
Page 12
• OK en mode de visualisation simultanée, lorsque la photo la plus récente apparaît au bas de l'écran LCD • au cours de la visualisation rapide, lorsque vous visualisez une nouvelle photo Voir le guide d'utilisation www.kodak.com/go/Z990manuals étendu Visionner les vidéos de www.kodak.com/go/Z990demos démonstration www.kodak.com/go/support...
• Appuyez sur OK pour lire les vidéos. • Appuyez sur pour afficher/masquer les outils. • Appuyez sur pour supprimer les photos/vidéos. Voir le guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Z990manuals Visionner les vidéos de www.kodak.com/go/Z990demos démonstration www.kodak.com/go/support...
Le partage de photos n'a jamais été aussi simple ! IMPORTANT : pour utiliser les fonctions de partage et de réseaux sociaux, vous devez installer le logiciel KODAK. (Voir page 15.) 1 Pour partager vos photos à tout moment, appuyez sur le bouton Share (Partager) :...
Page 15
Installer le logiciel, transférer les photos Installez le logiciel KODAK et entrez dans un monde de partage ! IMPORTANT : pour utiliser les fonctions de partage et de réseaux sociaux, vous devez installer le logiciel KODAK. Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à Internet. Lorsque vous connectez l'appareil photo à...
Apprenez à mieux connaître votre appareil photo Terminez la lecture de ce guide pour prendre et partager vos meilleures photos sans attendre. Visitez le site www.kodak.com/go/Z990support pour consulter les documents suivants : • guide d'utilisation étendu ; • vidéos de démonstration et didacticiels ;...
SCNe environnements uniques. (Voir page 18). Sport Pour des sujets en mouvement. Portrait Pour des portraits plein cadre de personnes. Créatif Suite de fonctions artistiques avancées. (Voir page 19). Plage dynamique Pour des scènes à très grand étendue contraste. www.kodak.com/go/support...
Pour des photos d'enfants en pleine action avec une lumière intense. Lumineux Pour des scènes lumineuses à la plage ou avec de la neige. Feux d'artifice Pour photographier des feux d'artifice. Autoportrait Pour des gros plans de vous-même. Portrait de nuit Pour réduire l'effet yeux rouges. www.kodak.com/go/support...
Pour les photos de nuit figurant des objets en nuit, mouvement. Donne l'impression de mouvement. exposition longue durée Théâtral Couleurs vibrantes hautement saturées. L'appareil prend 2 photos et les fusionne afin de produire une image riche en tons et détails. www.kodak.com/go/support...
Page 20
Maintenez le bouton d'obturateur enfoncé tout en automatique effectuant un panoramique vertical et horizontal d'une scène. L'appareil photo assemble les photos. IMPORTANT : la durée nécessaire à l'assemblage des photos est équivalente à la durée de la pression exercée sur le bouton d'obturateur. www.kodak.com/go/support...
Page 21
à toutes les options compensation du flash et la du menu. vitesse ISO Le mode Priorité à L'ouverture, la compensation l'ouverture sert à contrôler d'exposition, la compensation la profondeur de champ du flash et la vitesse ISO (plage de netteté). www.kodak.com/go/support...
Page 22
Tournez la molette de sélection pour modifier un réglage, puis appuyez dessus pour l'enregistrer. ISO: permet de régler la sensibilité de l'appareil à la lumière. Plus la vitesse ISO est élevée, plus la sensibilité de l'appareil à la lumière est importante. www.kodak.com/go/support...
Page 23
éclairées. ■ Une valeur de f-stop plus importante indique une faible ouverture de l'objectif ; le sujet principal de la photo reste net ; ce réglage est idéal pour les photos de paysages ou effectuées dans un environnement bien éclairé. www.kodak.com/go/support...
Appuyez sur le bouton EVF/LCD et utilisez le viseur électronique (EVF). ■ Achetez des piles/batteries de rechange sur www.kodak.com/go/accessories. ■ Le flash ne se Le flash ne se déclenche pas dans tous les modes. Changez de mode lorsque cela est déclenche pas.
Page 25
Vérifiez que les piles/batteries sont avec l'appareil photo. chargées et correctement installées (voir page ■ Assurez-vous que le câble USB Micro B / 5 broches pour appareil photo KODAK est connecté à l'appareil photo et à l'ordinateur (voir page 15). Ensuite, allumez l'appareil photo. ■...
Page 26
Ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même. Aucune des pièces internes n'est réparable ou remplaçable par l'utilisateur. Faites appel à des personnes qualifiées. Les adaptateurs secteur et les chargeurs de batterie KODAK peuvent uniquement être utilisés en intérieur. Les commandes, réglages ou instructions non spécifiés ici sont susceptibles de provoquer des risques mécaniques, électriques ou d'électrocution.
Page 27
Si Kodak se trouve dans l'impossibilité de réparer ou de remplacer un produit, Kodak pourra, à son initiative, rembourser le prix du produit sous réserve qu'une preuve d'achat soit fournie lors du renvoi dudit produit à Kodak.
Page 28
Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...
Page 29
Annexes Directive RoHS (Chine) Norme VCCI ITE pour produits de classe B Spécification C-Tick (Australie) N137 Norme ITE pour produits de classe B (Corée) www.kodak.com/go/support...