Mitutoyo Digimatic ABS ID-N1012 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation
Comparateur Digimatic
ABS ID-N/ID-B
Précautions d'emploi
Pour éviter tout risque de blessure, veillez à respecter les instructions et consignes qui
figurent dans ce manuel d'utilisation.
Le non-respect de ces consignes peut compromettre la sécurité de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT
Signale des risques de blessures graves voire mortelles.
• Conservez toujours la pile hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez
immédiatement un médecin.
• Les piles ne doivent jamais être mises en court-circuit, démontées, déformées ni
exposées à une chaleur extrême ou des flammes.
• En cas de contact du liquide alcalin d'une pile avec les yeux, rincez immédiatement les yeux
à l'eau claire et consultez un médecin. Si le liquide alcalin de la pile entre en contact avec la
peau, rincez soigneusement la zone exposée à l'eau propre.
ATTENTION
Signale des risques de blessures légères ou modérées.
Ne tentez jamais de recharger la pile. Respectez la polarité de la pile lors de son installation.
Une mauvaise manipulation ou installation de la pile pourrait entraîner une explosion de la
pile, une fuite du liquide de la pile et/ou des blessures graves ou des dysfonctionnements.
REMARQUE
Signale des risques de dommages matériels.
• N'essayez pas de démonter ou de modifier l'instrument.
• Son utilisation dans des endroits soumis à des fluctuations de température importantes
peut occasionner des erreurs importantes dues à la dilatation thermique des composants
structurels et des dispositifs de bridage. Utilisez-le autant que possible dans des endroits
où les fluctuations de température sont minimes. Avant de l'utiliser dans une pièce où la
température est différente, laissez l'instrument s'adapter à la température ambiante.
• Ne le stockez pas dans un endroit excessivement humide ou poussiéreux.
• Vissez correctement le couvercle du compartiment de la pile si l'instrument est utilisé dans
un endroit directement exposé à des projections de liquide de refroidissement.
• Lors du montage du câble de sortie, serrez fermement les vis de fixation pour ne laisser
aucun interstice.
• Protégez l'instrument contre des forces excessives, les chocs et les chutes.
• Veillez à définir l'origine avant de commencer à mesurer.
• Avant et après l'utilisation, nettoyez soigneusement l'instrument et éliminez la poussière,
les copeaux, etc.
• N'écrivez pas de chiffres ou autres sur l'instrument avec un stylo électrique.
• N'utilisez pas d'objet pointu pour appuyer sur les touches (tournevis ou stylo-bille).
• Évitez les charges dans le sens vertical par rapport à la broche ou toute utilisation
soumettant la broche à des torsions.
• La pile n'est pas installée en usine. Installez une pile avant utilisation.
• La pile fournie permet simplement de vérifier que l'instrument fonctionne correctement.
Veuillez noter que cette pile est susceptible de ne pas atteindre la durée de vie attendue.
• Respectez les lois, réglementation locales etc. en vigueur lors de la mise au rebut des piles.
• Les pannes et les dommages dus à une pile déchargée etc. ne sont pas couverts par la
garantie.
Symboles d'utilisation des touches
< 1 s > 2 s
= =
1
n° 99MAH052F
Contenu
fr
1. Noms et dimensions des différents éléments ........................................................Page 1
2. Installation (remplacement) de la pile ....................................................................Page 2
3. Installation ..............................................................................................................Page 2
4. Marche / arrêt.........................................................................................................Page 3
5. Modes de fonctionnement......................................................................................Page 3
6. Changement de système de mesure .....................................................................Page 3
7. Méthode de mesure ...............................................................................................Page 3
8. Paramétrage ..........................................................................................................Page 5
9. Précautions après utilisation ..................................................................................Page 6
10. Remplacement de la protection en caoutchouc (facultatif) ....................................Page 6
11. Messages d'erreurs et mesures correctives ..........................................................Page 6
12. Fonctions d'entrée/sortie ........................................................................................Page 6
13. Caractéristiques .....................................................................................................Page 7
14. Accessoires (en option) .........................................................................................Page 7
15. Réparations hors site (payantes) ...........................................................................Page 7
1. Noms et dimensions des différents éléments
■ ID-N
35 (1,378 po)
0
ø8
-0,008
⑫
M2,5x0,45
Type ISO/JIS
Unité : mm
25 (0,984 po)
7,6
(0,299 po)
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
0
ø9,52
-0,03
Diamètre 0,375 po
⑨
⑩
⑪
Filetage UNF n° 4-48
Type AGD
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
■ ID-B
③
35 (1,378 po)
①
④
⑤
⑥
②
⑦
⑧
0
0 ø9,52
ø8
-0,03
-0,008
Diamètre 0,375 po
⑨
⑩
⑪
⑫
M2,5x0,45
Filetage UNF n° 4-48
Type ISO/JIS Type AGD
① Protection ⑦ Couvercle du compartiment de la pile
② Connecteur de sortie (avec protection) ⑧ Canon
③ Afficheur (LCD) ⑨ Protection en caoutchouc
④ Touche [MODE] ⑩ Broche
⑤ Touche [SET] ⑪ Touche de mesure
⑥ Touche [DATA ON/OFF] ⑫ Vis de la touche de mesure
■ Afficheur (LCD)
Avec fonction de rotation de l'afficheur LCD désactivée
⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩
④
③
②
①
Avec fonction de rotation de l'afficheur LCD activée
⑩ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨
④
③
②
① Signe ⑦ Résultat d'analyse de tolérance (OK)
② Sens de comptage inversé ⑧ Résultat d'analyse de tolérance (+NG)
③ Maintien de l'affichage ⑨ Valeur de présélection
④ Indication de tension faible ⑩ Unité de mesure
⑤ Affichage INC ⑪ Valeur mesurée (résultat d'analyse de
⑥ Résultat d'analyse de tolérance (-NG) tolérance affiché en gros)
Date de publication : 25 septembre 2019
Unité : mm
44,3 (1,744 po)
7,6
(0,299 po)
⑪
⑤
⑪
①
Imprimé au Japon