Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HAND SCARIFIER FHV 32 B2
HAND SCARIFIER
Operation and safety notes
SCARIFICATEUR MANUEL
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
HANDVERTIKUTIERER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 311026
®
HÅNDVERTIKALSKÆRER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
HANDVERTICUTEERDER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Publicité
Manuels Connexes pour FLORABEST FHV 32 B2
Sommaire des Matières pour FLORABEST FHV 32 B2
- Page 1 ® HAND SCARIFIER FHV 32 B2 HAND SCARIFIER HÅNDVERTIKALSKÆRER Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger SCARIFICATEUR MANUEL HANDVERTICUTEERDER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies HANDVERTIKUTIERER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 311026...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 5 List of pictograms used Weight: approx. 2.5 kg Lock / Unlock Scope of delivery Hand Scarifier FHV 32 B2 Immediately after unpacking please check the pack- age contents for completeness and if all parts and Introduction the product are in good condition.
- Page 6 Operating recommendations Warranty Check the product for damage beforehand The product has been manufactured to strict quality every time you use it. Also ensure that the screws guidelines and meticulously examined before delivery. are tight. In the event of product defects you have legal rights We recommend scarifying the lawn in the spring- against the retailer of this product.
- Page 7 Leverede dele De anvendte piktogrammers legende Kontrollér leveringen umiddelbart efter udpakningen Låse/åbne på fuldstændighed, samt om produktet befinder sig i en fejlfri tilstand. Håndvertikalskærer FHV 32 B2 1 knivtromle (med knivbeskyttelse) 1 skaft (todelt) Indledning 1 montagemateriale-sæt 1 betjeningsvejledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
- Page 8 Garanti Det anbefales at græsplænen luftes i foråret, da denne har nemmere ved at komme sig på dette tidspunkt. Produktet blev produceret omhyggeligt efter de Jo kortere græsplænen er klippet, desto lettere strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt in- er den at arbejde med. den levering.
- Page 9 200 x 45 cm Verrouiller /Déverrouiller Largeur de travail : env. 32 cm 32 cm Longueur (manche) : env. 180 cm Scarificateur manuel FHV 32 B2 Poids : env. 2,5 kg Introduction Contenu de la livraison Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Après avoir déballé...
- Page 10 Mise au rebut de la rondelle . Pour fixer le contre-écrou utilisez une clé à fourche (de 17) (non fournie). Avant d‘utiliser le produit, retirez le cache L’emballage se compose de matières recyclables protège-lames pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.
- Page 11 Vergrendelen / Ontgrendelen Lengte (steel): ca. 180 cm Gewicht: ca. 2,5 kg Handverticuteerder FHV 32 B2 Omvang van de levering Inleiding Controleer direct na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid en op de onberispelijke Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product.
- Page 12 Afvoer steeksleutel (SW17) om de contramoer bevestigen (niet inbegrepen). Verwijder de beschermende messenafdekking De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- voordat u het product gebruikt. stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Werkinstructies Informatie over de mogelijkheden om het uitge- diende product na gebruik te verwijderen, verstrekt Controleer het product voor elk gebruik op uw gemeentelijke overheid.
- Page 13 32 cm Verriegeln / Entriegeln Länge (Stiel): ca. 180 cm Gewicht: ca. 2,5 kg Handvertikutierer FHV 32 B2 Lieferumfang Einleitung Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.
- Page 14 Entsorgung mittels Kontermutter , Federring und Un- terlegscheibe . Um die Kontermutter befestigen, verwenden Sie einen Gabelschlüssel Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen (SW17) (nicht im Lieferumfang enthalten). Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Bevor Sie das Produkt verwenden, entfernen Sie stellen entsorgen können.
- Page 15 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02025A Version: 12 / 2018 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 10 / 2018 Ident.-No.: HG02025A102018-6 IAN 311026...