Publicité
c)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej. en la cercanía de líquidos, gases
o polvo inflamables. Los dispositivos generan
chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.
d)
No almacene ningún combustible cerca del aparato.
e)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
f)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
g)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
h)
En caso de incendio, utilizar únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
i)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
j)
Garantizar una ventilación apropiada del lugar en el
que se ponga en funcionamiento el aparato.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
3.3 Seguridad personal
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
c)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectarlo a una fuente de alimentación.
d)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
e)
No utilice ropa holgada o adornos, tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
f)
Antes de encender el equipo, aleje todas las
herramientas o destornilladores utilizados para su
ajuste. Una herramienta o llave que permanezca
en una parte giratoria del equipo podría causar
lesiones.
3.4 Manejo seguro del aparato
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada aplicación. La
correcta selección del aparato para realizar el trabajo
requerido mejora el rendimiento.
b)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no encendiera o apagara).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos, por lo que deben ser
reparados.
28
c)
Antes de ajustar o cambiar accesorios, o desmontar
herramientas, desconecte el enchufe de la toma
de corriente. Estas medidas preventivas reducen el
riesgo de una puesta en marcha accidental.
d)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas, este equipo puede representar un
peligro.
e)
Mantener
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
f)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
g)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
h)
A fin de garantizar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
i)
Al transportar y trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
j)
No transportar el aparato con combustible en el
tanque.
k)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
l)
No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente.
m)
¡No cubrir la entrada ni la salida de aire!
n)
¡No utilizar otros combustibles que no sean diesel,
fuel para calefacción o petróleo!
o)
¡No llenar depósito cuando el aparato esté en
funcionamiento!
p)
La superficie de trabajo ha de ser llana, seca
y resistente al fuego.
4. Instrucciones de uso
4.1 Descripción del trabajo
Ámbito de aplicación
Este calefactor está concebido para el calentamiento de
estancias particulares y profesionales (garajes, talleres,
sótanos, invernaderos, etc.). Estos aparatos no deben
utilizarse como fuente de calor principal, sino como
calefactor secundario. Como combustible debe emplearse
diesel, fuel para calefacción o petróleo.
¡ADVERTENCIA!: ¡Los calefactores eléctricos solamente
pueden utilizarse en estancias con buena ventilación!
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del producto.
Componentes del equipo:
Rev. 05.03.2020
A
B
C
N
D
E
Q
M
F
J
K
L
H
I
G
A.
Salida de aire
B.
Cubierta superior
C.
Asa de transporte (excepto el modelo MSW-TB-
DH-20000)
D.
Rejilla
E.
Manómetro
F.
Depósito de gasolina
G.
Elemento de soporte (a excepción del modelo MSW-
TB-DH-20000)
H.
Interruptor principal
I.
Aviso (izquierda: temperatura deseada (configurada)
derecha: temperatura actual)
J.
Tecla del termostato
K.
Panel lateral
L.
Rueda (excepto en el modelo MSW-TB-DH-20000)
M.
Abertura de llenado
N.
Cubierta inferior
O.
Indicador de cantidad de combustible
4.2 Preparación para el funcionamiento
Colocación del aparato
La temperatura ambiente no debe sobrepasar los 45°C
y la humedad relativa no debe exceder del 85%. Instalar
el equipo de manera que quede garantizada la circulación
del aire. Para ello hay que respetar una distancia lateral
mínima de al menos 2-3 m. Mantenga el aparato alejado de
superficies calientes. Póngalo en funcionamiento sobre una
superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego y seca,
y siempre fuera del alcance de niños, así como de personas
con capacidades mentales reducidas. Ubique el aparato de
modo que el enchufe esté siempre accesible y donde nada
pueda cubrirlo. Asegúrese de que las características del
suministro eléctrico se corresponden con las indicaciones
que aparecen en la placa características del artículo. Antes
del primer uso, desmontar y limpiar el aparato y todas sus
piezas.
Montaje/desmontaje de los componentes del aparato:
Montaje de las ruedas y el soporte (excepto en el modelo
MSW-TB-DH-20000):
1.
Colocar la rueda (F) en el eje inferior (H) (el eje debe
estar asegurado mediante un pasador para evitar el
desplazamiento) y fijar la conexión con una arandela
plana y un tornillo (E).
2.
Colocar el aparato sobre la estructura superior –
soporte (B) – y hacer coincidir los 4 orificios de la
estructura con los 4 orificios del depósito (I).
3.
Coloque dos tornillos a cada lado del aparato, en los
orificios más cercanos a las ruedas (insertar la tuerca
(C), el anillo elástico y la arandela de retención (D) en
el extremo del tornillo (J)).
4.
Unir el asa de transporte a la estructura inferior (B)
y a la carcasa del depósito (I) del aparato – acoplar el
asa (A) y unir las tres piezas (asa, carcasa y soporte)
Rev. 05.03.2020
con los tornillos largos (J), las tuercas (C), los anillos
elásticos y las arandelas de retención (D).
5.
Asegúrese de que el orden de las piezas sea el
correcto y de que queden firmemente sujetas.
J
A
I
F
H
E
D
C
B
Montaje del manómetro:
El manómetro ha de fijarse al aparato, enroscando en el
sentido correspondiente.
Advertencias de seguridad para el funcionamiento
No se acerque al aparato durante el funcionamiento;
mantenga una distancia de seguridad, tal y como se indica
en el siguiente diagrama:
2m
3m
2m
2m
Antes de la puesta en marcha:
a)
Compruebe que no existen fugas.
b)
Compruebe que no haya suciedad en el depósito.
c)
Compruebe que la entrada y la salida del aparato no
estén cubiertas.
4.3 Manejo del aparato
Advertencias:
a)
Asegúrese de que haya suficiente combustible en el
tanque.
b)
Mantenga el rostro o cualquier otra parte del cuerpo
lejos de la toma de corriente.
c)
Compruebe que se ha formado una llama en el
calentador antes de ponerlo en funcionamiento.
d)
Interrumpir el funcionamiento del aparato en caso de
que aparezca humo o un olor extraño.
Antes de poner en marcha, el tanque debe estar lleno de
combustible.
a)
Asegúrese de que el aparato esté apagado
y desconectado de la corriente eléctrica.
b)
Colocar el aparato sobre una superficie capaz de
soportar el peso del aparato.
c)
Desatornille la tapadera del tanque y coloque un
embudo en el orificio de llenado.
d)
Rellenar sin exceder la capacidad máxima del tanque.
e)
Volver a cerrar la cubierta.
Calentar
a)
Compruebe que hay combustible en el tanque.
b)
Comprobar que el interruptor principal se encuentra
en posición de apagado.
c)
Enchufar el equipo a la corriente eléctrica y encender
con el interruptor principal.
2m
29
Publicité
