Publicité
conduire à des accidents. Soyez prévoyant, observez
ce qui est fait et utilisez l'appareil avec un peu de
bon sens.
b)
N'utilisez pas l'appareil à proximité d'endroits
humides (baignoires, douches, salles de bains,
réservoirs d'eau, etc.). Le contact avec l'eau peut
causer un court-circuit ou un choc électrique.
c)
N'utilisez pas l'appareil dans des zones à risque
d'explosion, par exemple en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière. Les appareils
produisent des étincelles qui peuvent enflammer la
poussière ou les vapeurs.
d)
Ne stockez pas de combustible à proximité de
l'appareil.
e)
En cas de dommage ou de dysfonctionnement,
l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et
une personne autorisée doit être prévenue.
f)
Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne
correctement, adressez-vous au service du fabricant.
g)
Les réparations doivent exclusivement être faites
par le service du fabricant. Ne pas effectuer de
réparations soi-même!
h)
En cas d'incendie ou de feu, n'utiliser que des
extincteurs à poudre ou à dioxyde de carbone (CO
i)
Les enfants et personnes non autorisées ne
doivent pas être présentes sur le lieu de travail (une
inattention peut entraîner une perte du contrôle de
l'appareil).
j)
Assurez-vous d'avoir une ventilation suffisante au
lieu d'utilisation de l'appareil.
INDICATION! Les enfants et personnes non
impliquées doivent être protégés lors du travail avec
cet appareil.
3.3
Sécurité personnelle
a)
Il n'est pas autorisé de faire fonctionner l'appareil
en état de fatigue, de maladie, sous influence
d'alcool, de drogues ou de médicaments, si ces états
réduisent l'aptitude à se servir de l'appareil.
b)
Soyez attentifs et faites preuve de bon sens en vous
servant de l'appareil. Un moment d'inattention
durant le travail peut conduire à des blessures
graves.
c)
Afin d'éviter une mise en marche accidentelle,
assurez-vous que l'interrupteur est en position
d'arrêt avant de connecter l'appareil à une source
d'alimentation.
d)
Ne surestimez pas vos capacités. Gardez l'équilibre
et adoptez une bonne position durant le travail.
Cela vous permet d'avoir un meilleur contrôle sur
l'appareil en cas de situation inattendue.
e)
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux.
Gardez les cheveux, les vêtements et les gants loin
des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux
ou les cheveux longs peuvent être saisis par les
pièces mobiles.
f)
Retirez les outils de réglage ou les clés avant de
mettre l'appareil en marche. Un outil ou un bouton
qui reste dans une partie rotative de l'appareil peut
causer des blessures.
3.4 Utilisation sûre de l'appareil
a)
Ne surchauffez pas l'appareil. Utilisez des outils
appropriés pour l'application correspondante.
20
Un bon choix des appareils permet une meilleure
exécution du travail pour lequel ils sont prévus.
b)
N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur de Marche/
Arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume
ou ne s'éteint pas). Les appareils qui ne peuvent pas
être contrôlés par interrupteur sont dangereux et
doivent être réparés.
c)
Avant tout réglage, changement d'accessoires ou
avant de ranger les outils, débranchez la fiche de la
prise. Une telle mesure préventive réduit le risque de
mise en marche accidentelle.
d)
Les outils non utilisés sont à conserver hors de portée
des enfants ainsi que des personnes ne connaissant
ni l'appareil lui-même ni la notice correspondante.
De tels appareils peuvent représenter un danger
s'ils sont placés entre les mains de personnes
inexpérimentées.
e)
Gardez l'appareil dans un parfait état. Avant chaque
travail, vérifiez qu'il ne présente pas de dommages
généraux ou des dommages aux pièces mobiles
(pièces ou composants cassés ou autres conditions
qui peuvent nuire à un fonctionnement sûr de la
machine). En cas de dommage, il faut faire réparer
).
l'appareil avant de l'utiliser.
2
f)
Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
g)
La réparation et l'entretien d'appareils doivent être
exclusivement effectués par un personnel spécialisé
qualifié et avec des pièces de rechange originales.
Une utilisation en toute sécurité est ainsi garantie.
h)
Afin de garantir l'intégrité de fonctionnement prévue
de l'appareil, les couvercles et vis montés en usine ne
doivent pas être retirés.
i)
Lors du transport et du déplacement de l'appareil du
lieu de stockage au lieu d'utilisation, les consignes de
sécurité et d'hygiène pour la manutention manuelle
pour le pays dans lequel l'appareil va être utilisé sont
à prendre en compte.
j)
Ne transportez pas l'appareil s'il y a du carburant
dans le réservoir.
k)
Évitez les situations dans lesquelles l'appareil
arrête
de
marcher
en
plein
fonctionnement
sous une lourde charge. Ceci peut entraîner une
surchauffe des éléments de transmission et donc un
endommagement de l'appareil.
l)
Ne touchez à aucune pièce ou pièce accessoire
mobile, à moins de déconnecter l'appareil du réseau.
m)
Ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air de l'appareil!
n)
N'utilisez pas de carburant autre que le diesel, le
mazout ou le pétrole!
o)
Ne remplissez pas le réservoir de carburant lorsque
l'appareil est en marche!
p)
La surface de travail doit être plane, sèche et
résistante à la chaleur.
4. CONDITIONS D'UTILISATION
a. Description de l'appareil
DOMAINES D'UTILISATION
L'appareil de chauffage est destiné au chauffage de
logements et locaux commerciaux (garages, ateliers, caves,
serres, etc.). Ces appareils de chauffage ne doivent pas être
utilisés comme principale source de chaleur. Le carburant
utilisé doit être du diesel, du mazout ou du pétrole. N.B.! Les
appareils de chauffage ne doivent être utilisés que dans des
pièces ayant une ventilation efficace!
L'utilisateur est seul responsable de tout dommage
causé par une mauvaise utilisation.
Rev. 05.03.2020
Composants de l'appareil
A
B
C
N
D
E
Q
M
F
J
L
K
H
I
G
A.
Sortie d'air
B.
Couvercle supérieur
C.
Poignée de transport (sauf modèle MSW-TB-
DH-20000)
D.
Grille
E.
Manomètre
F.
Réservoir de carburant
G.
Elément de support (sauf pour le modèle MSW-TB-
DH-20000)
H.
Interrupteur principal
I.
Affichage (à gauche: température souhaitée (réglée)
à droite: température actuelle)
J.
Bouton du thermostat
K.
Panneau latéral
L.
Roue (sauf modèle MSW-TB-DH-20000)
M.
Orifice de remplissage – carburant
N.
Couvercle inférieur
O.
Indicateur de la quantité de carburant
4.2 Préparation au fonctionnement
Mise en place de l'appareil
La température ambiante ne doit pas être supérieure à 45°C
et l'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser 85%.
Réglez l'appareil de sorte à assurer une bonne circulation
de l'air. Il est nécessaire de garder une distance minimale
d'au moins 2-3m de tous les côtés. Ne placez pas l'appareil
à proximité des surfaces chaudes. L'appareil doit toujours
être utilisé sur une surface plane, stable, propre, résistante
au feu et sèche, hors de la portée des enfants ou des
personnes ayant une déficience mentale. Positionnez
l'appareil de façon à ce que la fiche d'alimentation soit
toujours accessible et non couverte. Assurez-vous que
l'alimentation électrique de l'appareil est conforme aux
informations figurant sur l'étiquette du produit. Avant la
première utilisation, démontez et nettoyez l'appareil et tous
ses composants.
Montage/démontage
des
différents
composants
l'appareil: Montage des roues et des supports (ne concerne
pas le modèle MSW-TB-DH-20000):
1.
Fixez la roue (F) sur l'axe inférieur (H) (bloquez l'axe
avec des goupilles pour éviter qu'il ne se déplace),
puis serrez la fixation avec une rondelle et une vis (E).
2.
Placez l'appareil sur le cadre inférieur – support (B)
– et alignez les 4 trous du cadre avec les 4 trous du
réservoir (I) de l'appareil.
3.
Fixez les deux vis de chaque côté de l'appareil dans
les trous les plus proches des roues (Fixez l'écrou (C),
la rondelle de blocage et la rondelle plate (D) aux
extrémités des vis (J)).
4.
Ajustez la partie supérieure du cadre – le support
de transport (A) – avec le cadre inférieur (B) et le
boîtier du réservoir (I) de l'appareil, et reliez les trois
parties avec les vis plus longues (J), les écrous (C), les
rondelles de blocage et les rondelles plates (D).
Rev. 05.03.2020
5.
Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement
et solidement serrées.
J
A
I
F
H
E
D
C
B
Montage du manomètre:
Le manomètre doit être vissé dans l'appareil selon le sens
du filetage.
Consignes de sécurité pendant le fonctionnement
Pendant le fonctionnement, vous ne devez pas vous
approcher de l'appareil; Maintenez une distance de sécurité
par rapport à l'appareil comme illustré sur le schéma suivant:
2m
3m
2m
2m
Activités avant chaque utilisation:
a)
Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite dans le système
de l'appareil.
b)
Vérifiez qu'il n'y a pas de saletés dans le réservoir de
carburant.
c)
Assurez-vous que l'entrée/sortie de l'appareil n'est
pas couverte
4.3 Travail avec l'appareil
Avertissements:
a)
Assurez-vous qu'il y a suffisamment de carburant
dans l'appareil.
b)
Tenez le visage ou d'autres parties du corps loin de la
prise.
c)
Assurez-vous qu'une flamme s'est formée dans le
chauffage avant de l'utiliser.
d)
Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil s'il dégage
de la fumée ou une odeur inhabituelle.
de
Le réservoir doit être rempli de carburant avant l'utilisation
de l'appareil.
a)
Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché
de l'alimentation électrique (sinon, ces conditions
doivent être remplies).
b)
Placez l'appareil sur une surface plane et stable qui
est suffisamment solide pour supporter le poids de
l'appareil.
c)
Retirez le bouchon du réservoir et insérez l'entonnoir
dans l'orifice de remplissage.
d)
Remplissez le réservoir de carburant. Ne pas dépasser
la capacité totale du réservoir.
e)
Refermez le réservoir.
Chauffage
a)
Assurez-vous qu'il y a du carburant dans le réservoir.
b)
Vérifiez que l'interrupteur principal est en position
"Off".
2m
21
Publicité
