Braun Oral-B TRIUMPH TRIZONE 5000 Mode D'emploi page 46

SmartGuide ikoner
Vist ikon Betydning
Børsteindstilling «Daglig rengøring»
Børsteindstilling «Dyb rengøring»
Børsteindstilling «Sensitiv»
Børsteindstilling «Polering»
Børsteindstilling «Massage»
Du trykker for hårdt/hardt. Reducer
børstetrykket.
«Kvadrantcirkel»
Flyt/Bytt til næste kvadrant i munden/
munnen, når det relevante segment
blinker.
Du har børstet de 2 minutter,
tandlægerne/tannlegene anbefaler
(3 minutters børstetid i indstillingen
Dyb rengøring).
Efter brug/bruk vil du få en stjerne for
hver afsluttet kvadrant.
SmartGuide batterierne er næsten
afladet/utladet. Skift batterier i din
SmartGuide.
Brug af/Bruk av tandbørsten
Børsteteknik
Fugt/Fukt børstehovedet, og påfør en hvilken som
helst tandpasta. For at undgå at sprøjte/sprute
holdes børstehovedet mod tænderne/ børstehodet
mot tennene, før apparatet tændes/slås på (billede
2, side 5). Når du børster dine tænder/tenner med
et af de roterende børstehoveder/børstehoder, skal
du føre børstehovedet langsomt fra tand/tann til
tand/tann og bruge nogle/noen få sekunder på hver
tandoverflade (billede 3, side 5).
Ved brug af TriZone-børstehovedet skal du placere
børstehårene/børstestråene mod tænderne i en
lille/lett vinkel mod tandkødsranden/tannkjøtt-
randen. Tryk let/lett og start tandbørstningen med
frem- og tilbagebevægelser på samme måde, som
du ville gøre med en almindelig tandbørste.
Med alle børstehoveder begynder du på ydersiden/
yttersiden, fortsætter med indersiden/innsiden og
afslutter med tyggefladerne. Børst alle fire kvadran-
ter i munden lige meget/ like lenge. Du kan også
altid spørge din tandlæge/tannlege eller tandplejer/
tannpleier til råds om den rigtige teknik for dine
tænder/tenner.
De første dage el-tandbørsten/den elektriske
tannbørsten anvendes, kan dit tandkød bløde lidt/
kan tannkjøttet blø litt. Det holder normalt op efter
nogle få dage/Det stopper normalt etter noen få
dager. Hvis tandkødet/tannkjøttet stadig/fremdeles
bløder efter to uger/uker, skal du tale med din
tandlæge eller tandplejer. Hvis du har følsomme
tænder og/eller tandkød/ tenner og/eller tann-
kjøtt, anbefaler Oral-B, at du bruger indstillingen
«Sensitiv» sammen med et Oral-B Sensitive-
børstehoved/børstehode.
Timer
Du kan vælge mellem «2-minutter» eller
«Professionel», og «Tæl/Tell op» eller «Tæl/Tell
ned».
«2-minutter»-timeren signalerer med fire bip og
en Smiley på SmartGuide, at man har børstet de
2 minutter, som tandlægerne/tannlegene anbefaler.
Desuden giver «Professionel» timer et signal med
korte brummelyde med 30 sekunders interval for
at fortælle, at det er tid at skifte til næste kvadrant i
munden/munnen (45 sekunders interval i indstil-
lingen Dyb rengøring) (fig. 3, side 5). Et enkelt bip
indikerer afslutning af/slutten på første kvadrant, to
bip indikerer andet/andre kvadrant, tre bip indikerer
tredje kvadrant og fire bip lyder, når du har nået/
nådd de anbefalede 2 minutters børstetid.
Timeren husker den anvendte børstetid, også
selvom der kort slukkes for håndtaget under børst-
ningen/ håndtaket kort slås av under børstingen.
Timeren nulstiller/nullstilles, hvis du holder pause
i mere end 30 sekunder eller trykker på børsteind-
stillingsknappen (d) under pausen.
«Tæl/Tell op» viser, hvor længe du har børstet.
«Tæl/Tell ned» viser, hvor lang tid der er tilbage/
igjen.
Personlig indstilling af timeren
Din tandbørste har «Professionel» og «Tæl/Tell op»
timer aktiveret som standard. For at ændre dette
skal du trykke på og holde børsteindstillingsknap-
pen nede i 3 sekunder, indtil SmartGuide viser «:30»
47